холодное

Terms for subject Electronics containing холодное | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авария из-за попадения в активную зону холодного натрия	钠凝块事故［钠冻事故］【核】
авария с холодным теплоносителем	冷载热体事故
авария холодного контура	冷水事故【核】
бассейн холодной воды	冷水池
бетонирование в холодную погоду	寒冷气候浇注混凝土
вакуумметр с холодным катодом	冷阴极真空压力计
вакуумная деаэрация холодной воды	冷水真空除氧
загрузка реактора в холодном состоянии	冷态装料［停堆装料］【核】
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии	冷态步跃试验【核】
испытание холодного изгибания	冷弯试验
источник с холодным катодом	冷阴极电源
источник холодных нейтронов	冷中子源【核】
камера холодного газа	低温气体联腔［小室］
кованное железо в холодном состоянии	冷锻铁
компенсатор в холодном конце	冷端补偿器
компенсатор холодного спая	冷端补偿器 (термопары)
коррозия на холодном конце	冷端腐蚀
лампа с зажиганием в холодном состоянии	电极不预热的荧光灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии	冷起动灯
лампа с холодным катодом	冷阴极电子管
лампа с холодным катодом	冷阴极触发管
лампа с холодным катодом	冷阴极灯
лампа холодного запуска	冷起动灯
метод горячей и холодной нагрузок	冷热载荷技术
метод холодного тигля	冷坩埚技术
нагрузка в холодном состоянии	冷态荷载 (с достаточно давно отключённым питанием)
неотравленный холодный реактор	干净冷态反应堆核
оборудование для исследования холодных нейтронов	冷中子装置【核】
пенетрация холодного газа	低温气体渗入
перевод в холодный резерв	冷备用停机
переходный процесс при попадании холодной воды в активную зону	冷水瞬变【核】
повторный пуск в холодном состоянии	冷态再起动
подкритичность в холодном состоянии	冷次临界【核】
полученный материал холодным прессованием	冷压铸模材料
поправочный коэффициент холодной стенки для критического теплового потока	临界热流冷壁修正因子
прессованный в холодном состоянии	冷态压制的【核】
пуск в холодном состоянии	冷起动
пуск в холодном состоянии	常温起动
пуск паровой турбины из холодного состояния	蒸汽轮机冷态起动
пуск из холодного состояния	冷态起动
пуск турбогенератора из холодного состояния	热力发电机组的冷态起动
разгон реактора при впрыске холодной воды	冷水事故【核】
реактивность в холодном состоянии	冷态反应性【核】
реактивность при переходе из холодного в горячее состояние	冷-热反应性［冷态到热态的反应性］【核】
с холодной битуминозной пропиткой	冷渗透沥青
соединение методом холодной сварки	冷箍
сопротивление обмотки возбуждения в холодном состоянии	励磁绕组冷态电阻
сопротивление холодного термокатода	冷态电阻
строительство в условиях холодной погоды	寒冷气候结构［建筑］
счётная лампа с холодным катодом	冷阴极计数管
температура в холодном конце	冷端温度
температура холодного спая	冷端温度 (термопары)
температура холодной нагрузки	冷负载温度
тиратрон с холодным катодом	冷阴极闸流管
точка измерений параметров холодного газа	低温气体测量点
трубка с холодным катодом	冷阴极电子管
удар холодной воды	冷水冲击【核】
умягчение воды известью в холодном процессе	冷石灰软化过程
условия подкритичности в холодном состоянии	冷次临界条件［状态］【核】
уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии	冷停堆深度【核】
холодная ветвь	冷段［从主泵出口到反应堆压力容器入口的管段］【核】 (в термогидравлическом контуре)
холодная вода	开式回路水
холодная вода	冷却水
холодная воронка	排渣槽
холодная воронка	冷灰斗
холодная вытяжка	冷板
холодная загрузка	冷态装料［停堆装料］【核】
холодная загрузка реактора топливом	停堆换燃料【核】
холодная зона	寒带
холодная зона на АЭС	冷区【核】
холодная клёпка	冷钏
холодная критичность	冷态临界的【核】 (реактора)
" холодная" лаборатория	"冷"实验室［非放射性实验室］【核】
холодная ловушка	冷阱【核】
холодная ловушка натрия	钠冷阱【核】
холодная нитка	冷段［从主泵出口到反应堆压力容器入口的管段］【核】 (в термогидравлическом контуре)
холодная нитка системы реакторного теплоносителя	反应堆冷却剂系统冷段【核】
холодная остаточная реактивность	冷态停堆反应性【核】
холодная перегрузка	停堆换料【核】
холодная перегрузка	停堆加料【核】 (топлива)
холодная плазма	冷等离子体 (низкого давления)
холодная поковка	冷锻
холодная прокатка	冷板
холодная прокрутка	冷态性能试验【核】 (агрегатов)
холодная прокрутка	冷操作【核】 (агрегатов)
холодная протяжка стали	冷拔钢材
холодная согласованная оконечная нагрузка	冷基准终端负载
холодная укладка	冷灌筑
холодная формовка	冷冲压
холодная циркуляция	冷态循环
холодная чеканка	冷捻缝
холодная штамповка	冷压
холодное лужение	冷镀锡
холодные гидравлические испытания	常温水压试验
холодные гидростатические испытания	冷态水压试验
холодные и горячие испытания	冷热试车
холодные испытания на соответствие техническим условиям	冷态功能试验
холодные стенки	冷墙
холодный агент кондиционера	空调冷却介质
холодный воздух	冷风
холодный известково-содовый способ	石灰苏打冷法
холодный коллектор	冷集流管［联箱］
холодный коллектор промежуточного перегрева	再热器冷集管联箱核
холодный критический реактор	冷临界反应堆核
холодный нейтрон	冷中子【核】
холодный останов	冷停堆【核】 (ядерного реактора)
холодный подкритический реактор	冷次临界堆【核】
холодный промежуток	冷间隙［燃料芯块与燃料棒包壳之间］【核】
холодный пуск	冷态启动【核】
холодный резерв	静态储备
холодный резерв	冷态备用
холодный термоядерный реактор	冷聚变反应堆【核】
холодный удар	冷冲击【核】
холодный шов	冷缝
холодный электрод	冷电极
чистый холодный реактор	干净冷态反应堆核
экстрактор холодной ловушки	冷阱取出装置【核】
эмиссия с холодного катода	自动电子发射
эмиссия с холодного катода	静电发射
эмиссия с холодного катода	冷电子发射
эффект холодной стенки	冷壁效应【核】

Get short URL