Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing устремляться | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.~ + на что (或 к чему) взоры всех устремлялись на вошедшего大家的视线集中到进来的人身上
gen.вода сбегает с гор и устремляется к морю水出于山而走于海
fig.of.sp.все реки устремляются в море江汉朝宗
gen.всей силой своей воли устремляться к цели自己的意志力全部集中于一个目的
gen.всем сердцем устремляться一心向往
gen.всеми силами устремляться вперёд力争上流
gen.всеми силами устремляться вперёд力争上游
gen.его мысли устремлялись к будущему他的思绪萦系于未来
gen.идти разными путями, но устремляться к единой цели异轨同奔
gen.когда задымится, дым устремляется вверх薰则烟上
gen.на крыльях успеха устремляться вперёд逐胜
gen.постоянно устремляться мыслью к...思想
gen.рывком устремляться вперёд距跃
gen.сердца наши устремляются за победными знамёнами心魂逐旌旃
gen.совершенно так же, как вода устремляется вниз犹水之就下
proverbстарый конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу вёрст老骥伏枥志在千里
gen.упираться ногами в настоящее и устремлять взгляд в будущее, не гнаться за лёгким успехом и близкой выгодой统筹兼顾，立足当前，着眼长远，不急功近利
gen.устремлять взгляд延目 (на что-л.)
gen.устремлять взгляд眴
gen.устремлять взгляд на把视线集中到
gen.устремлять взгляд на...瞪
gen.устремлять взор属目
gen.устремлять взор眸
gen.устремлять взор瞩目
gen.устремлять взор把眼光集中到
gen.устремлять взор投向
gen.с надеждой устремлять взор瞩望
gen.устремлять взор看上 (на что-л.)
gen.устремлять взор в одну точку把视线集中到一点上
gen.устремлять взор вдаль望洋 (вверх)
gen.устремлять взор вдаль望阳 (вверх)
gen.устремлять взор вдаль望羊 (вверх)
gen.устремлять взор на...注盼
gen.устремлять всё внимание倾意
gen.устремлять свой взор动目
gen.~ + куда устремляться в атаку冲锋
gen.устремляться в высь隺
gen.устремляться в облака冲入云霄
gen.устремляться в поднебесье直插云霄
gen.устремляться в пустоту避实击虚
gen.устремляться в пустоту避实就虚
gen.устремляться вверх竦身
gen.устремляться ввысь竦秀
gen.устремляться ввысь竦峙
gen.устремляться вдаль奔向远方
gen.устремляться взором в будущее展望未来
gen.устремляться взором в будущее回顾过去
gen.устремляться вперёд挚
gen.устремляться вперёд с удвоенной скоростью兼程前进
gen.устремляться вперёд с удвоенной скоростью兼程而进
gen.устремляться всеми мыслями服 (к кому-л.)
gen.устремляться душой神驰 (к...)
gen.устремляться душой驰情
gen.устремляться душой神往
gen.устремляться душою驰心
gen.устремляться к投到
gen.устремляться к...就
gen.устремляться к...奔向
gen.устремляться к逗
gen.устремляться к...趋
gen.устремляться к...趣
gen.устремляться к...往
gen.устремляться к берегу向岸边飞
gen.устремляться к высоким целям凌云
gen.устремляться как метеор星迈
gen.устремляться мечтами魂牵梦萦
gen.устремляться мыслями вдаль от суетного мира心远
gen.устремляться на врага向敌人冲去
gen.устремляться на запад西走
gen.устремляться на мост急速跑到桥上

Get short URL