 |
| Russian | Chinese |
| не испытаешь - не узнаешь | 亲身下水知深浅，亲口尝梨知酸甜 |
| траву с крепким стеблем узнают на сильном ветру | 疾风知劲草 (т. е. люди познаются по тому, как они противостоят трудностям) |
| человек узнается по его друзьям | 观其友，知其人 |
| человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь | 路遥知马力，事久见人心 |
| человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь | 路遥知马力，日久见人心 |