 |
| Russian | Chinese |
| выдвижение уважаемых | 宾兴 (в эпоху Чжоу — отбор способных учеников из сельских школ в придворную школу; позднее — угощение местными чиновниками выдержавших сельские экзамены) |
| уважаемое лицо | 宗师 |
| уважаемый учитель | 宾师 (о чужестранце, хорошо принятом при дворе местным князем, дин. Чжоу) |