 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | тухао и лешэнь | 豪绅 (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры 土豪：乡里的豪强，即仗势欺人的地主。{劣绅}：地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。) |
| gen. | тухао и лешэнь | 土豪劣绅 (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры 土豪：乡里的豪强，即仗势欺人的地主。{劣绅}：地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。) |
| abbr. | тухао и лешэнь | 土劣 (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры) |
| gen. | тухао и лешэнь | 土豪恶霸 (в знач.: местные мироеды; тираны и эксплуататоры 土豪：乡里的豪强，即仗势欺人的地主。{劣绅}：地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。) |
| gen. | шайка тухао, бесчинствующих в деревне | 豪党 |
| gen. | экспроприировать тухао | 打土豪 |