тот или иной

Terms containing тот или иной | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
gen.	в той или иной мере	在不同程度上
gen.	в той или иной степени	或多或少
gen.	в той или иной степени	多多少少
gen.	в ходе реформы могут появиться те или иные мелкие неполадки	改革中，可能会出现这样或那样小毛病。
gen.	господствующая из стихий китайской космогонии при той или иной династии	代德
gen.	если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры	倘有困难，当再设法
gen.	запрет на те или иные виды пищи	食忌
gen.	изменение в ту или иную сторону	消长
gen.	перечень требований, предъявляемых к той или иной профессии	对某种职业专家、他的能力和熟巧提出的要求清单 (специалисту, его умениям и навыкам)
gen.	совокупность отличительных качеств, характеризующих тот или иной пол	性别认同
lit.	стихи, в которых в зависимости от темы не должны употребляться те или иные знаки	禁体诗 (чтобы избежать избитых образов, напр. в стихах о снеге не должны употребляться знаки 玉, 月, 梨, 梅, 练, 絮, 白, 舞, 鹅, 鹤)
gen.	те или иные	这样那样
gen.	те или иные	这样或那样
gen.	те или иные	某些
gen.	тот или иной	这个或那一个
amer.	тот, кто подсказывает, даёт информацию о целесообразности покупки тех или иных ценных бумаг	有内幕消息的人
gen.	чиновник, ответственный за ту или иную реку или озеро	河长 (в системе см. 河长制)

Get short URL