Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing толкование | all forms | exact matches only
RussianChinese
академическое толкование理论上的阐述
аутентичное толкование文语正确解释
аутентичное толкование公正解释
аутентичное толкование закона法律条文的正确解释
буквальное толкование字面上的诠释
вольное толкование闲诂
давать натянутое толкование牵强傅会
давать натянутое толкование皮傅
давать натянутое толкование牵强附合
давать натянутое толкование穿凿附会
давать натянутое толкование牵强附会
давать поверхностное толкование皮傅
давать постепенно подводящее толкование递训 (последующего слова, термина)
давать толкование解释
动词 + ~ (相应格) дать новое толкование做岀新的说明
дать толкование解说
дать толкование给予注释
дать толкование древних текстов на современный стиль隶古 (первоначально: лишу)
дать толкование текста作字释
деяние, квалифицируемое как кража толкованием закона推定盗窃罪
деяние, признанное преступным путём толкования закона推定罪
загадочные толкования令人费解的诠释
занимательное толкование趣解
занимательное толкование китайских иероглифов汉字趣解
动词 + ~ (相应格) заниматься толкованием进行解释
имеют места расхождения взаимно противоречивые толкования «Пятикнижия»五经乖析
исчерпывающий разбор существующих комментариев и толкований данного текста长笺
«Комментарий к «Изъяснению письмён и толкованию иероглифов»»说文解字注 (Дуань Юйцай, 1815 г.)
логическое толкование论理解释
модель толкования解释模型
неверное толкование谬解
неверное толкование误读
необычное толкование别解
неоспоримо правильное толкование铁板注脚
неясное толкование不明白的诠释
новое толкование неясного места в древней рукописи对古代手稿中含糊地方解释的新观点
образцовое толкование仪训 (разъяснение, напр. этикета)
общее толкование通释
«Объяснение простых и толкование сложных знаков»说文
«Объяснение простых и толкование сложных знаков»说文解字
ошибочное толкование错误的看法
повторное толкование再演
подробное толкование详细的说明
подстрочное толкование旁注
поисковое толкование检索说明
понять чьё-л. толкование懂得:...看法
право толкования解释权
право толкования законов法律解释权
превратные толкования歪曲的看法
произвольное толкование燕说
различное возможное толкование歧议 (слова или фразы)
различные толкования各种不同的看法
распространительное толкование扩充解释
распространительное толкование текста课文的补充说明
распространительное толкование текста课文的扩充性解释
расширенное толкование扩充解释
расширенное толкование扩张的解释
расширенное толкование广义解释
расширенное толкование закона对法律的广义解释
какое + ~ расширительное толкование广义说明
расширительное толкование текста对文章的广义解释
сборник толкований集解
сборник толкований集释
своеобразное толкование独特的阐释
судебное толкование правовых норм司法解释 (закона)
талмудистское толкование学究式的解释
талмудистское толкование死板的解释
твёрдо придерживаться ортодоксальных толкований канонических книг守经
толкование в духе древности古义
толкование в соответствии с намерением законодателя法意解释
~ + чего толкование законов解释法律
толкование значения краткое и лёгкое для понимания释义简明易懂
толкование значения слова解释词义
толкование и его обоснование义证
толкование иероглифа字解 (слова)
толкование канонических книг义疏 (разрядкой, в тексте)
толкование канонических книг议疏 (разрядкой, в тексте)
толкование канонических книг经说
толкование канонических книг经训
толкование канонов经解
толкование классиков解释古典作家的作品
толкование контракта解释合同
толкование названия解名
толкование неясных мест в книге对书中含糊地方的解释
толкование по аналогии类似解释
толкование чьего-л. поступка解释...的行为
толкование роли处理角色
толкование священных текстов释经
толкование снов释梦
толкование снов梦的解析
толкование снов圆梦
толкование спектакля处理剧本
толкование текста注释文章
толкование текста诂训
толкование триграмм и гексаграмм系 («Ицзина»)
толкование явлений解释现象
толкования двух синонимов совпадают两个同义词的解释相同
толкования канонических книг讲义
толкования классиков讲
толкования не соответствующие действительности奢谈
толкования текстов древними комментаторами古训
точное толкование концепции "выпрямления имен"“正名”正解
«„Тринадцатиканоние" с комментариями и толкованиями»十三经注疏 (1816г, автор 阮元䀩)
троякое толкование有三种解释
у этого иероглифа есть несколько толкований这个字有几个讲法
хитрое толкование莫测高深的解释
широкое толкование引申解释
ясное толкование明白的诠释

Get short URL