 |
| Russian | Chinese |
| абсолютно жёсткий тело | 绝对刚体 |
| аэродинамический спектр удобообтекаемого тела | 流线体的流线谱 |
| вращение твердого тела | 刚体的旋转 |
| жидкость тела | 津液 |
| задача трёх тел | 三体问题 |
| «Задача трёх тел» | 三体 (трилогия китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики, а также первая книга в этой трилогии) |
| изображение тела | 体像 |
| имитатор перемещения тела в пространстве | 运动仿真器 |
| концевое тело | 翼尖体 (установленное на конце крыла) |
| механика тела | 人体力学 |
| носовая часть тела | 弹体前部 |
| носовая часть тела | 前机身 |
| носовая часть тела | 前弹体 |
| органы тела | 人体结构 |
| передняя часть тела | 前体部 (у членистоногих) |
| плохо обтекаемое тело | 非流线体 |
| плохо обтекаемое тело | 钝体 |
| семейство тел | 机体族 |
| система твёрдых тел | 刚性体系 |
| тело большого удлинения | 瘦长体细长体 |
| тело большого удлинения | 瘦长体 |
| тело лопатки | 叶片体 |
| тело поршня | 鞲鞴体 |
| тело, создающее подъёмную силу | 有升力体 |
| тренажёр перемещения тела в пространстве | 运动仿真器 |