 |
| Russian | Chinese |
| демон с телом человека и головой змеи | 摩睺罗 (также 摩睺萝伽 санскр. mahoraga) |
| дорожка с лестницей | 涩道 (от входа в открытый зал 堂) |
| как быть с... | 奈向 |
| как быть с... | 奈何许 |
| как справиться с | 奈向 (тем, что) |
| не считаясь с собой | 不藉身 |
| ни с того ни с сего | 葫芦题 |
| ни с того ни с сего | 葫芦蹄 |
| ни с того ни с сего | 葫芦提 |
| относиться с сожалением | 顾藉 |
| с грехом пополам можно | 小可如 |
| с одной с другой стороны | 一下里 |
| с помощью чего...? | 持底 |
| с этой стороны | 者边 |
| сближаться с... | 撋就 |
| что поделаешь с... | 奈何许 |