| потребление сырья | 原材料消费 发达国家依靠原材料为它们的工业提供稳定的材料供给。整个世界总的资源需求增加很快。在发达国家，尽管人口增加很慢，人均使用增加却很快，这和发展中国家相反。传统的原材料属于不可再生资源，"松散的"资源，例如油和煤等和"非松散的"资源，例如金属等区别很大，"非松散的"资源能通过回收重用多次。 (Промышленность развитых стран сильно зависит от постоянных поставок сырьевых материалов. Спрос на сырье растет во всем мире. В развитых странах, несмотря на низкий прирост населения, потребление сырья на душу населения растет очень быстрыми темпами, а в развивающихся странах наблюдается обратная картина. Традиционно сырье считается невозобновляемым ресурсом, однако различают "расходуемые" и "нерасходуемые" виды природных ресурсов, например, нефть или уголь являются "расходуемыми", а железо "нерасходуемым", потому что может быть использовано неоднократно в результате процессов утилизации и вторичного использования) |
