 |
| Russian | Chinese |
| глубоко разбираться в судебных делах | 哲狱 |
| заведующий судебной частью | 臬台 (в провинции, дин. Цин) |
| начальная судебная инстанция | 初级法院 |
| низшая судебная инстанция | 初级法院 |
| оповещение о прибытии начальника уезда на судебное разбирательство | 撺箱 (ср.: суд идёт!) |
| оповещение о прибытии начальника уезда на судебное разбирательство | 撺厢 (ср.: суд идёт!) |
| судебное присутствие | 司法公署 (управление, судебный орган в где не был учреждён суд) |
| судебный исполнитель | 理问 (должность надзирателя за исполнением приговоров, ХIII—XX вв.) |
| судебный следователь | 伍作 (досматривающий трупы и ранения) |
| судебный эксперт | 伍作 (досматривающий трупы и ранения) |