 |
| Russian | Chinese |
| задняя сторона | 后脸儿 |
| наблюдать со стороны | 冷神 |
| оставить в стороне | 挂着 |
| очная ставка сторон | 三造对面 |
| противоположная сторона | 对边 |
| работа на стороне | 外活 |
| работа на стороне | 外活儿 |
| работа на стороне | 外舀 (〈名〉外道儿, 本分以外的事。他不好好生产, 净想外舀。) |
| с внутренней стороны | 里厢 (также послелог) |
| с двигать на сторону | 撇 |
| с противоположной стороны | 对边 |
| сторона Д | 丁方 (в договоре) |
| тыльная сторона | 后脸儿 |
| ходить на сторону | 抹搭 |
| четвёртая сторона | 丁方 |