 |
| Russian | Chinese |
| денежный подарок со стороны жениха при помолвке | 代茶 |
| привлечь на свою сторону | 打当 (чиновника взяткой) |
| проявить свои сильные стороны | 出彩儿 |
| проявить свои сильные стороны | 出彩 |
| распространяться во все стороны | 广扬 |
| сторожевые вышки по обе стороны ворот императорского дворца | 魏观 (место обнародования законов, постановлений) |
| сторожевые вышки по обе стороны ворот императорского дворца | 巍阙 (место обнародования законов, постановлений) |
| сторожевые вышки по обе стороны ворот императорского дворца | 魏阙 (место обнародования законов, постановлений) |