| Russian | Chinese |
| бензино-стойкая резина | 耐汽油橡皮 |
| Всесоюзная техническая контора по борьбе с коррозией металлов и применению химически стойких материалов | 全苏金属防护技术事务所 |
| груз, стойкий к порче | 不易损坏的货物 |
| жаропрочный материал, стойкий к окислению | 抗氧化耐热材料 |
| композиционный материал, стойкий к окислению | 耐氧化复合材料 |
| коррозионно-стойкая краска | 防锈漆 |
| коррозионно-стойкий | 抗蚀性的 |
| коррозионно-стойкий | 耐腐蚀性的 |
| масло, стойкое к радиоактивному излучению | 抗放射性辐射油 |
| материал, стойкий к воздействию окислителя | 抗氧化材料 |
| материал, стойкий к облучению | 抗照射材料 |
| материал, стойкий к окислению | 抗氧化材料 |
| материал, стойкий к радиации | 抗辐射材料 |
| материал, стойкий к термическим ударам | 抗热冲击材料 |
| материал, стойкий к термическим ударам | 抗热震材料 |
| металл, стойкий к окислению | 抗氧化金属 |
| пластик, стойкий к радиации | 抗辐射塑料 |
| покрытие, стойкое к действию жидкостей | 耐流体作用的保护层 |
| покрытие, стойкое к ракетному топливу | 耐导弹燃料腐蚀的保护层 |
| покрытие, стойкое к тепловому удару | 抗热冲击涂层 |
| покрытие стойкое к травлению | 抗蚀涂层 |
| смазка, стойкая к облучению | 耐照射润滑脂 |
| смазка, стойкая к радиоактивному излучению | 耐辐射润滑剂 |
| соединение, стойкое к окислению | 耐氧化化合物 |
| состав, стойкий к реактивным топливам | 耐喷气燃料腐蚀成分 |
| сплав стойкий к окислению | 抗氧化合金 |
| сплав стойкий к тускнению | 抗变色合金 |
| стекло, стойкое к тепловому удару | 抗热震玻璃 |
| стойкая эмульсия | 稳定乳浊液 |
| стойкие отравляющие вещества | 持久性毒剂 |
| стойкий антисептик | 稳定防腐剂 |
| стойкий к действию растворителей | 抗溶剂的 |
| стойкий к действию растворителей | 抗溶剂 |
| стойкий к нефтепродуктам | 耐石油的 |
| стойкий к окислению | 抗氧化的 |
| стойкий к окислению ниобиевый сплав армированный вольфрамом | 钨加强抗氧化铌合金 |
| стойкий к окислению при высоких температурах сплав | 抗高温氧化合金 |
| стойкий к окислению сплав | 抗氧化合金 |
| стойкий к проникновению | 抗侵入的 |
| стойкий окисел | 稳定氧化物 |
| стойкий против истирания | 耐磨的 |
| стойкое к окислению покрытие | 防氧化保护层 |
| стойкое повреждение | 永久性损伤 |
| стойкое соединение | 安定化合物 |
| термически стойкая плёнка | 热稳膜 |
| химически стойкая краска | 耐化学漆 |
| химически стойкая пластмасса | 抗化学塑料 |
| химически стойкий | 化学性质稳定的 |
| химически стойкий | 化学安定的 |
| химически стойкий бетон | 耐化学侵蚀混凝土 |
| химически стойкий линолеум | 耐蚀漆布 |
| эластомер, стойкий к облучению | 耐辐射弹性材料 |
