![]() |
Russian | Chinese |
когда рвут один стебель тростника, то за ним тянутся другие, растущие с ним одним пучком | 茅茹 (по тексту «Ицзина»: 拔茅茹以其汇(彚); образн. напр. о том, что за одним достойным деятелем выдвигаются и другие ему под стать) |
сверлильщик стебля сахарного тростника | 蔗螟 (Diatraea saccharalis) |
широкополая плетёная из тростника или других стеблей крестьянская шляпа для защиты от солнца и дождя | 茅蒲 |