 |
| Russian | Chinese |
| ружьё старого образца | 老套筒 (напр. кремнёвое, пищаль) |
| совсем старый | 老天罢地 (человек) |
| совсем старый | 老天扒地 (человек) |
| старая госпожа | 祖娘 |
| старый осёл | 老亲戚 |
| старый хрен | 老梆壳 |
| старый хрен | 老梆子 |
|
| Russian | Chinese |
| ружьё старого образца | 老套筒 (напр. кремнёвое, пищаль) |
| совсем старый | 老天罢地 (человек) |
| совсем старый | 老天扒地 (человек) |
| старая госпожа | 祖娘 |
| старый осёл | 老亲戚 |
| старый хрен | 老梆壳 |
| старый хрен | 老梆子 |