Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
станция
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
абонент транспортной
станции
传送站用户
gen.
аварийно-подъёмная
станция
抢救打捞站
gen.
австралийская радиовещательная
станция
澳大利亚广播电台
gen.
автобусная конечная
станция
巴士总站
gen.
автобусная
станция
公共汽车站
gen.
административное здание
станции
подготовки свежей воды
原水厂办公楼
gen.
адрес
станции
站地址
gen.
азот-кислородная
станция
氮气氧气站
(АКС)
gen.
азот-кислородная
станция
氧氮供气站
gen.
аккумуляторная зарядная
станция
充电站
gen.
аккумуляторно-генераторная
станция
蓄电供电站
gen.
активная
станция
данных
现役数据站
gen.
алгоритм сортировочной
станции
调度场算法
gen.
алфавитный указатель
станций
站名表
gen.
алфавитный указатель
станций
按字母顺序排列的站名表
gen.
анализатор кодов
станции
交换机代码分析器
gen.
анализатор кодов
станции
/коммутатора
交换机代码分析器
gen.
анодная
станция
阳极场
gen.
антарктическая научно-исследовательская
станция
南极科学考察站
gen.
артезианская насосная
станция
自流水抽水站
gen.
базовая приёмная
станция
基地台接收机
gen.
базовая
станция
для связи общего назначения
普通基地台
gen.
базовая
станция
для скрытной связи
保密基地台
gen.
бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной
станции
变压器和泵站应急排油箱
gen.
бейрутская радиовещательная
станция
贝鲁特广播电台
gen.
бензозаправочная
станция
汽油加油站
gen.
бензозаправочная
станция
油泵站
gen.
бензонасосная
станция
油泵站
gen.
бетоносмесительная
станция
продажи бетона
商混站
gen.
билет до
какой-л.
станции
到...站的票
gen.
бирманская радиовещательная
станция
缅甸广播电台
gen.
блокировочная
станция
闭塞信号台
gen.
бортовая радиолокационная
станция
для действий против воздушных целей
机载空对空雷达
gen.
бортовая радиолокационная
станция
для действий против наземных или надводных целей
机载空对地面雷达或空对水面雷达
gen.
бортовая РЛС радиолокационная
станция
космического летательного аппарата
航天器载雷达
gen.
бортовая
станция
Лоран
机载"罗兰"导航设备
gen.
бортовой передатчик помех радиолокационной
станции
机载雷达干扰发射机
(РЛС)
gen.
бортовой
станция
Лоран
机载罗兰导航设备
gen.
бюллетень вулканологической
станции
火山观测站通报
gen.
в настоящее время через
каждые
десять ли
имеется
почтовая
станция
今时十里一铺
gen.
вертолетная гидроакустическая
станция
直升机水声站
gen.
вертолётная
станция
直升机航站
gen.
Весёлое — железнодорожная
станция
Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги
韦肖洛耶
gen.
включение питания радиолокационной
станции
接通雷达站电源
gen.
внешняя административная
станция
гидротехнических работ
外部水工管理站
gen.
водонапорная
станция
给水厂
gen.
военная воздухоплавательная
станция
军用浮空站
gen.
военная воздухоплавательная
станция
军用飞艇站
gen.
военная голубиная
станция
军鸽传信站
gen.
военно-морская почтовая
станция
海军邮站
gen.
военно-почтовая
станция
军邮站
gen.
военно-телеграфная
станция
军用
有线
电报站
gen.
военно-телеграфная
станция
军用有线电报站
gen.
военно-телеграфная
станция
军用电报站
gen.
воздушно-компрессорная
станция
压缩空气站
gen.
воздушно-компрессорная
станция
空气压缩机站
gen.
врач
станции
скорой помощи
急救站医生
gen.
вращающаяся
станция
для ремонта дверей
修理炉门转台
gen.
вспомогательная усилительная
станция
辅助增音站
gen.
вспомогательная усилительная
станция
辅助放大台
gen.
вспомогательный блок наземной
станции
子地面站
gen.
встретить на
станции
接站
gen.
встречать
кого-что-л.
на
станции
在车站接...
gen.
выводить к
станции
引向车站
gen.
высадить
кого-л.
около
станции
让...在车站旁下车
gen.
высоковольтная испытательная
станция
高压试验站
gen.
высокочувствительная частотно-избирательная сейсмическая
станция
高灵敏度选频地震台
gen.
выходная пограничная
станция
транзитной железной дороги
过境铁路出境站
gen.
генеральная консультационная
станция
辅导总站
gen.
гидролокационная
станция
миноискания
探雷声呐站
gen.
гидрометеорологическая
станция
水交气象站
gen.
гидроэлектрическая
станция
на бытовом стоке
迳流式水电厂
gen.
Главное управление авторемонтных заводов и
станций
汽车修理厂和修理站管理总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Дальнего Востока
远东机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Поволжья
伏尔加河流域机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Северо-Запада
西北部机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Сибири
西伯利亚机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Урала
乌拉尔机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Центра
中部机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление машинно-тракторных
станций
Юга и Центрально-Черноземной области
南部和中央黑土区机器拖拉机站总局
gen.
Главное управление моторно-рыболовных
станций
渔业机械站管理总局
gen.
голубиная
станция
信鸽站
gen.
гонять работника на
станцию
派工作人员到站上去
gen.
горная метеорологическая
станция
山岳气象站
gen.
горно-таежная
станция
山地泰加林站
gen.
государственная селекционная
станция
国营育种站
gen.
Государственная экспериментальная электрическая
станция
Центрального котлотурбинного института
中央锅炉和涡轮机制造研究所国家实验电站
gen.
государственная электрическая
станция
国营发电厂
gen.
государственная электрическая
станция
国营电站
gen.
Государственный институт по проектированию гидроэлектрических
станций
国立水电站设计院
gen.
Государственный трест по проектированию гидроэлектрических
станций
国营水电站设计托拉斯
gen.
графическая проверка пропускной способности
станции
车站通过能力图解检查法
gen.
грузовая
станция
货站
gen.
грузовая
станция
общего пользования
公用货运站
gen.
грузосортировочная
станция
货物中转站
gen.
двухъярусная
станция
双层式车站
gen.
детектор наземной
станции
обнаружения
核试验地面搜索站探测器
gen.
детектор наземной
станции
обнаружения
地面搜索站探测器
gen.
дисплей бортовой многофункциональной радиолокационной
станции
机载多功能雷达显示器
gen.
дистанционноконтрольная трансформаторная
станция
摇控变电站
gen.
длиннопериодная сейсмическая
станция
больших перемещений
大位移长周期地震台
gen.
доводить локомотив до
станции
把火车头开到车站
gen.
дойти до
станции
走到车站
gen.
донная магнитовариационная
станция
海底磁变站
gen.
донная магнитотеллурическая
станция
海底大地电磁站
gen.
донная сейсмическая
станция
海底地震台
gen.
донная трёхкомпонентная магнитовариационная
станция
海底三分量磁变站
gen.
доплеровская навигационная РЛС радиолокационная
станция
多普勒导航雷达
gen.
доска конечной
станции
终点站牌
gen.
закрытие
станции
封闭车站
gen.
замбийская радиовещательная
станция
赞比亚广播电台
gen.
запасная вспомогательная телефонная
станция
备用辅助电话局
gen.
записи эксплуатации
станции
电站运行记录
gen.
запись изображения на экране индикатора радиолокационной
станции
雷达录像
gen.
заполнять
станцию
挤满车站
gen.
запуск орбитальной космической
станции
发射轨道肮天站
gen.
запускать орбитальную космическую
станцию
发射轨道航天站
gen.
зарядная док-
станция
充电底座
gen.
зарядно-аккумуляторная
станция
充电站
gen.
зарядно-осветительная
станция
充电照明
发电
站
gen.
зарядно-осветительная
станция
照明充电站
gen.
зарядно-разрядная
станция
充放电站
gen.
затрата вагоно-суток на технических
станциях
技术站的车日消耗量
gen.
звуковещательная
станция
无线电播音站
gen.
зональная опытная
станция
区域实验站
gen.
зональная опытная
станция
地区性试验站
gen.
зональная опытная
станция
区域试验站
gen.
зональная опытная табаководческая
станция
地区性烟草种植试验站
gen.
зональная опытная табаководческая
станция
地区性烟草栽培试验站
gen.
Зональная опытная табаководческая
станция
烟草种植区域实验站
gen.
зоотехническая опытная
станция
畜牧试验站
gen.
зоотехнических опытная
станция
动物饲养实验站
gen.
Зуевская государственная районная электрическая
станция
国营朱耶夫卡区发电厂
gen.
измерительная РЛС радиолокационная
станция
测试雷达
gen.
изолированная
станция
孤立发电厂
gen.
изолированная
станция
单独发电厂
gen.
индикаторная доска прибытия в
станцию
到站指示牌
gen.
инженерно-сейсмометрическая
станция
工程测震站
gen.
инкубаторная
станция
孵化站
gen.
инкубаторно-птицеводческая
станция
家禽人工孵化站
gen.
информационный центр
станции
车站情报中心
gen.
испытательная
станция
或 лаборатория
实验所
室
gen.
испытательная
станция
或 лаборатория
试验所
室
gen.
испытательная
станция
для электромеханических испытаний
电气机械试验站
gen.
испытательная
станция
долот
钻头试验站
gen.
кароттажная
станция
电测站
gen.
климатическая
станция
气候站
gen.
когерентная РЛС радиолокационная
станция
相干雷达
gen.
когерентная РЛС радиолокационная
станция
相参雷达
gen.
код ж/д
станции
铁路代码
gen.
количество событий на год эксплуатации
станции
每电厂运行年事件数
gen.
комбинированная многоплатформенная
станция
多站台客货联运车站
gen.
коммуникационная базовая
станция
通讯基站
gen.
конечная
станция
尽头站
gen.
конечная
станция
终站
(остановка)
gen.
конечная
станция
железной дороги
铁路终站
gen.
консультативная
станция
咨询站
gen.
контроль
станции
车
站检査
gen.
контрольно-замерная
станция
检查测量站
gen.
контрольно-замерная
станция
煤气检查测量站
gen.
контрольно-измерительная магнитоэлектрическая
станция
检测磁电站
gen.
контрольно-измерительная подвижная
станция
检查试验车
gen.
контрольно-измерительная
станция
检査测量站
gen.
контрольно-измерительная
станция
для охраны окружающей среды
环保监测站
gen.
контрольно-испытательная передвижная
станция
移动式检查试验站
gen.
контрольно-испытательная
станция
государственного значения по надзору за взрывобезопасностью контрольно-измерительных приборов
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站
gen.
контрольно-телеграфная
станция
电报控制台
gen.
Контрольный совет по космической
станции
航天站监督委员会
gen.
Контрольный совет по космической
станции
宇宙
空间站监督委员会
gen.
контрольный совет по космической
станции
太空站监测委员会
gen.
корабельная антенна
станции
орудийной наводки
舰载火控天线
gen.
корабельная радиолокационная
станция
обнаружения
舰艇警戒雷达
gen.
корректировать по данным радиолокационной
станции
按雷达数据校正
(РЛС)
gen.
коррозийная
станция
锈蚀试验站
gen.
кросс-платформенная
станция
跨月台转车站
(в метрополитене или на железнодорожном транспорте)
gen.
крупная
станция
主要站
gen.
крупная
станция
大站
gen.
крупная
станция
, на которой сосредоточена централизация отчетности
核算中心站
gen.
культурная радиовещательная
станция
文化广播电台
gen.
курсовая
станция
测向站
gen.
лечебно-профилактическая
станция
паразитарных болезней
寄生虫病防治所
gen.
ливанское радиовещательная
станция
黎巴嫩广播电台
gen.
линия прицеливания
станция
наведения-цель
"制导站-目标"瞄准线
gen.
линия, смягчающая давление на
станцию
疏解线
(на железной дороге)
gen.
локомобильная электрическая
станция
锅驼机发电厂
gen.
локомобильная электрическая
станция
锅驼机发电站
gen.
лунная
станция
月面站
gen.
лунная электросиловая
станция
月球发电站
gen.
малая вычислительная
станция
小型计算中心
gen.
малая вычислительная
станция
小型计算站
gen.
малая спутниковая земная
станция
甚小天线口径卫星地球站
gen.
малая спутниковая земная
станция
甚小口径天线地球站
gen.
малая спутниковая земная
станция
甚小天线地球站
gen.
малая
станция
小站
gen.
какая + ~
маленькая
станция
小站
gen.
маленькая
станция
小车站
gen.
маленькая
станция
и молодняк
车仔小站
gen.
малийская государственная радиовещательная
станция
马里国家广播电台
gen.
маркирование на
станции
прибытия
到站标记
gen.
марокканская государственная радиовещательная
станция
摩洛哥国家广播电台
gen.
маслоочистительная
станция
净油站
gen.
Машино-прокатная
станция
机器租赁站
gen.
машино-прокатная
станция
机器租赁站
gen.
междугородная областная телефонная
станция
州长途电话局
gen.
метеорологическая радиолокационная
станция
气象雷达站
gen.
метеорологическая
станция
气象观测所
场
gen.
метеорологическая
станция
多维统计分析
gen.
метеорологическая
станция
气象台站
gen.
метеорологическая
станция
аэропорта
机场气象站
gen.
метеорологическая
станция
военно-воздушных сил
空军气象站
gen.
метеорологическая
станция
службы гражданской авиации
民航气线台
gen.
мини автоматическая телефонная
станция
微型自动电话交换台
gen.
мини-телефонная
станция
не более чем на 8 линий
微型电话交换台
gen.
модернизированная автофильтровальная
станция
现代化滤水汽车
gen.
московская городская телефонная
станция
莫斯科市电话局
gen.
Московская областная сельскохозяйственная опытная
станция
莫斯科州农业试验站
gen.
Московский телефонный
станция
莫斯科市电话局
gen.
Московское объединение государственных районных электрических
станций
国营莫斯科地区电站联合公司
gen.
мощная РЛС радиолокационная
станция
大功率雷达
gen.
мощная силовая
станция
大发电站
gen.
мощная силовая
станция
大发电所
gen.
мусорная
станция
垃圾站
gen.
набережная насосная
станция
岸边泵房
gen.
нагревательная
станция
加热站
gen.
наземная приёмная
станция
спутника
地面卫星接收站
gen.
наземная приёмная
станция
спутниковых сигналов
卫星地球接收站
gen.
наземная разведывательная
станция
地面侦察站
gen.
наземная
станция
для исследования ионосферы
底部探测器
gen.
наземная
станция
ИНТЕЛСАТ
通卫组织地面站
gen.
наземная
станция
постановки помех
地面和海上干扰台
gen.
наземная
станция
слежения за искусственными спутниками земли
卫星跟踪地面站
gen.
наземная
станция
спутниковой связи одиночного военнослужащего
单兵卫星通信地球站
gen.
наземная
станция
спутниковой связи отдельного военнослужащего
单兵卫星通信地球站
gen.
наземная
станция
спутниковой связи с малой апертурой
甚小天线口径卫星地球站
gen.
наземная
станция
спутниковой связи с малой апертурой
甚小口径天线地球站
gen.
наземная
станция
спутниковой связи с малой апертурой
甚小天线地球站
gen.
наземные
станции
слежения за спутниками
地面站
(в том числе на кораблях, самолётах)
gen.
наличие радиолокационной
станции
управления воздушным движением
存在空中交通管制雷达
gen.
намазная
станция
涂层机
gen.
насосная
станция
второго подъёма
二次扬水水泵站
gen.
насосная
станция
передвижная
移动式抽水站
gen.
насосная
станция
подачи хозяйственно-питьевой воды на аэс
核电厂生活饮用水供给泵站
gen.
насосная
станция
производства хлора
制氯泵站
gen.
Научно-испытательная телеграфно-телефонная
станция
电报电话科学实验站
gen.
научно-исследовательская ветеринарная
станция
兽医科学研究站
gen.
научно-исследовательская лесная опытная
станция
林业科学研究试验站
gen.
научно-исследовательская машиноиспытательная
станция
机器试验科学研究站
gen.
научно-исследовательская мерзлотная
станция
冻土科学研究站
gen.
научно-исследовательская рабочая
станция
для докторов наук
博士后科研工作站
gen.
непальская радиовещательная
станция
尼泊尔广播电台
gen.
неподвижная
станция
наблюдения
定点观测站
gen.
нигерская радиовещательная
станция
尼日尔广播电台
gen.
низкочастотный гидроакустический
станция
低频声纳站
gen.
норма нахождения локомотивов на
станциях
основного и оборотного депо
机车在本段站和折返段站停留时间定额
gen.
норма стоянок поездов на
станциях
列车停站时间定额
gen.
общая компоновка электрической
станции
电厂总平面布置
gen.
общенациональная общая радиовещательная
станция
全国公共广播电台
gen.
общие правила обеспечения эксплуатации атомных
станций
核电站运行保障总则
gen.
голосовое
объявление остановок/
станций
报站广播
gen.
обычные системы
станции
电厂正常系统
gen.
огромная
станция
宏站
gen.
односводчатая
станция
单拱形车站
gen.
океаническая
станция
в Северной Атлантике
北大西洋海洋观测站
gen.
океанская плавучая радиолокационная
станция
远洋雷达船
gen.
океанский автоматический гидрометеорологический
станция
海洋自动水文气象观测站
gen.
оперативная
станция
业务台
gen.
оперативная
станция
业务站
gen.
оперативное планирование
станции
编制车站作业计划
gen.
определение места пролётом над
станцией
ВОР
通过伏尔台上空测位法
gen.
определение наземными радиолокационными
станциями
результатов бомбометания
轰炸效果雷达测定法
gen.
отвозить посылки на
станцию
把包裹运到车站
gen.
отдел
станций
и узлов
站场科
gen.
отдел
станций
и узлов
站场处
gen.
отказ важных узлов
станции
电厂重要设备损坏
gen.
открыть буфет при
станции
车站开设小卖部
gen.
панамская национальная телевизионная
станция
巴拿马国家电视台
gen.
пассажиропоток в
станции
метрополитена
地铁站人流
gen.
пастеровская
станция
巴斯德狂犬病接种站
gen.
пекинская измерительно-контрольная
станция
北京测控站
gen.
Пекинская народная радиовещательная
станция
北京人民广播电台
gen.
пекинская проводная телевизионная
станция
北京有线电视台
gen.
пекинская телеинформационная
станция
по занятости талантов
北京人才就业电话信息台
gen.
перегон с одной почтовой
станции
на другую
推驿
gen.
передавать по
станциям
驰传
(ямам)
gen.
передающая
станция
中继站
(в информационной сети)
gen.
переключательная
станция
转换开关站
gen.
переключательная
станция
转换开关盘
gen.
переносная радиолокационная
станция
携带式雷达
站
gen.
переносная радиотелеграфная
станция
携带式电台
gen.
переносная радиотелеграфная
станция
便移式无线电报台
gen.
переносная радиотелеграфная
станция
便移电台
gen.
переносная радиотелеграфная
станция
便携电台
gen.
переносная радиотелеграфная
станция
可移动的无线电报站
gen.
переносная
станция
наземной разведку
便携式地面侦察雷达
gen.
переустройство
станции
改建车站
gen.
перехват с помощью радиолокационной
станции
РЛС
用雷达截击
gen.
переходной тоннель на
станции
站内出入口地道
gen.
переходной туннель на
станции
站内出入口地道
gen.
перрон железнодорожной
станции
火车站月台
gen.
петлевая пассажирская
станция
转头式旅客车站
gen.
петлевая пассажирская
станция
环线旅客车站
gen.
петлевая
станция
环线车站
gen.
плавучая
станция
浮动站
gen.
платформа железнодорожной
станции
火车站台
gen.
платформа
станции
铁路车站站台
gen.
плеводческая
станция
作物栽培试验站
gen.
п-образная
станция
马蹄形车站
gen.
поворотная измерительная
станция
往返测距站
gen.
повторительная
станция
替续增音台
gen.
подзарядная
станция
充风所
gen.
подзарядная
станция
充电所
gen.
позиция радиолокационных
станций
雷达阵地
gen.
пойти к
станции
去车站
gen.
полеводческая
станция
作物栽培试验站
gen.
полеводческая
станция
农田作业站
gen.
полярная
станция
北极气象站
gen.
Полярная
Станция
极地站村
gen.
полярная
станция
极地研究站
gen.
полярная
станция
极地站
gen.
помехи на экране радиолокационной
станции
雷达荧光屏干扰
(РЛС)
gen.
помещение гидролокационной
станции
声纳舱
gen.
помещение магнитной
станции
电磁站室
gen.
помещение
станции
亭舍
gen.
помещение
станции
магнитной
电磁站室
gen.
помещение
станции
управления
管理站用房
gen.
помощник смотрителя
станции
亭次
gen.
породная
станция
剥离站
gen.
портовая перевалочная
станция
материальных ресурсов на перевале Алашанькоу
阿拉山口口岸物资转运站
gen.
портовая
станция
港岸车站
gen.
предыдущая
станция
上站
gen.
преобразовательная
станция
变流站
gen.
прибойная гидроэлектрическая
станция
海浪发电厂
gen.
приборы автоматической телефонной
станции
АТС
自动电话交换机仪表
gen.
приехать со
станции
从车站来
gen.
Приморская воднобалансовая
станция
海滨水量平衡实验站
gen.
приёмно-передаточный
станция
收发台
gen.
приёмно-распределительная
станция
受电配电所
gen.
проектировать
станцию
设计...站
gen.
пропарочная
станция
蒸洗站
gen.
пропустить через
станцию
за сутки двадцать поездов
一昼夜车站能通过二十列火车
gen.
проспать
станцию
睡过站
gen.
противоэпидемическая
станция
防疫站检疫所
gen.
проход мимо
станции
通过车站
gen.
процедура управления
станцией
车站管理程序
gen.
процесс рабочей
станции
工作站进程
gen.
работник
станции
站工作人员
gen.
работник
станции
车站职工
gen.
радилокационная
станция
обнаружения и сопровождения
搜索跟踪雷达站
gen.
радиовещательная
станция
гдр
德意志民主共和国广播电台
gen.
радиовещательная
станция
заирский звук
扎伊尔之声电台
gen.
радиовещательная
станция
индонезийской республики
印度尼西亚共和国电台
gen.
радиовещательная
станция
иракской республики
伊拉克共和国广播电台
gen.
радиоконтрольная
станция
无线电检查站
gen.
радиоконтрольная
станция
无线电纠察台
gen.
радиоконтрольная
станция
无线电监视台
gen.
радиопеленгаторная
станция
无线电定位台
gen.
радиопеленгаторная
станция
无线电测向站
gen.
радиопеленгаторная
станция
передвижная
移动无线电定向台
gen.
радиопеленгаторная
станция
передвижная
移动式无线电测向站
gen.
радиопеленгаторная
станция
передвижная
移动式无线电定位台
gen.
радиопеленгаторная
станция
передвижная
移动式无线电定向台
gen.
радиопеленгаторная
станция
передвижная
移动式无线电测向台
gen.
радиопеленгаторная
станция
УКВ диапазона
超短波定向台
gen.
радиостанций и телевизионных
станций
三台合一
gen.
раздельная
станция
分离式车站
gen.
район железнодорожной
станции
火车站地区
gen.
Районная автоматическая телефонная
станция
自动电话分局
gen.
районная информационная вычислительная
станция
区信息计算站
gen.
районная машиносчетная
станция
区机算站
gen.
районная машиносчетная
станция
区计算机站
gen.
районная телефонная
станция
区电话局
gen.
районная телефонная
станция
区电话站
gen.
районная тепловая
станция
区火力发电站
gen.
районная тракторная
станция
区拖拉机站
gen.
рама под приводную
станцию
传动轮支架
gen.
рама радиопеленгаторной
станции
无线电方位台架
gen.
распределительная
станция
配电站
gen.
реакция
станции
на аномальные события
异常事件监测站反应
gen.
реакция
станции
на аномальные события
异常事件站响应
gen.
Республиканская научно-исследовательская хмелеводческая
станция
共和国啤酒花种植科学研究站
gen.
референтная
станция
标准电站
gen.
референтная
станция
参照电站
gen.
референтная
станция
参考电站
gen.
рециркуляционная система охлаждения операционного помещения насосной
станции
3 канала безопасности
安全第3系列泵站隔间空气再循环冷却系统
gen.
рециркуляционная система охлаждения операционного помещения насосной
станции
4 канала безопасности
安全第4系列泵站隔间空气再循环冷却系统
gen.
рециркуляционная система охлаждения операционного помещения насосной
станции
2 канала безопасности
安全第2系列泵站隔间空气再循环冷却系统
gen.
рециркуляционная система охлаждения операционного помещения насосной
станции
1 канала безопасности
安全第1系列泵站隔间空气再循环冷却系统
gen.
Российская УФО-исследовательская
станция
г. Пермь
俄罗斯紫外线照射研究站
彼尔姆市
gen.
российский космический корабль "Союз" состыковался с Международной космической
станцией
俄罗斯联盟号飞船对接国际空间站
gen.
ртутно-выпрямительная
станция
水银整流器站
gen.
рудная
станция
矿石站
gen.
рудничная
станция
矿山站
gen.
рудничная
станция
矿区站
gen.
руководство работой
станции
车站作业指导
gen.
руководство работой
станции
车站工作领导
gen.
рыбоводномелиоративная
станция
养鱼土壤改良站
gen.
сверхвысокочастотная
станция
дальнего радиолокационного обнаружения
甚高频远程早期预警雷达
gen.
сейсмическая разведочная
станция
地震勘探仪器车
gen.
сейсмическая
станция
地震台
gen.
сейсмическая
станция
返救飞机
gen.
сейсмическая
станция
地震站
gen.
сейсмографическая
станция
地震测量站
gen.
сейсмографические
станции
地震测量站
gen.
сельскохозяйственная опытная
станция
农业试验站
gen.
симметрическая мешающая
станция
镜象干扰电台
gen.
система автоматического пожаротушения распылённой водой в насосной
станции
пожаротушения
泵站内自动喷淋水灭火系统
gen.
система вентиляции бака аварийных маслостоков от трансформаторов с насосной
станцией
变压器事故排油箱带泵站通风系统
gen.
система вентиляции насосной
станции
аварийных маслостоков от трансформаторов
变压器应急排油泵站通风系统
gen.
система вентиляции насосной
станции
пожаротушения
消防泵站通风系统
gen.
система вентиляции насосной
станции
предочищенной воды
预纯化水泵站通风系统
gen.
система вентиляции насосной
станции
стоков содержащих нефтепродукты
含油产物排水泵站通风系统
gen.
система дезактивации
станции
и компонентов
电站和部件的去污染系统
gen.
система дренажей в насосной
станции
для перекачки бытовых стоков
生活下水泵站疏水系统
gen.
система дренажей в насосной
станции
перекачки стоков, содержащих нефтепродукты
含油废水泵站疏水系统
gen.
система объявления остановок/
станций
报站系统
gen.
система радиолокационных
станций
雷达站系统
gen.
система связи между стационарными наземными
станциями
固定卫星服务
gen.
система теплоснабжения насосной
станции
стоков, содержащих нефтепродукты
含油废水排水泵站采暖系统
gen.
система теплоснабжения насосной
станции
хозяйственно-бытовых стоков
生活下水泵站采暖系统
gen.
система уплотнения сальников в насосной
станции
бытовых стоков
生活下水泵站密封系统
gen.
система уплотнения сальников в насосной
станции
ливневых стоков
雨水排水泵站密封系统
gen.
система уплотнения сальников в насосной
станции
стоков, содержащих нефтепродукты
含油废水泵站密封系统
gen.
система электроотопления дренажной насосной
станции
2
第2疏水泵站电加热系统
gen.
система электроотопления дренажной насосной
станции
3
第3疏水泵站电加热系统
gen.
система электроотопления дренажной насосной
станции
1
第1疏水泵站电加热系统
gen.
Система электроотопления здания объединённой насосной
станции
пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды
消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统
gen.
системы вентиляции насосных
станций
дренажей и стоков
疏排水泵站通风系统
gen.
системы вентиляции насосных
станций
подачи воды
供水泵站通风系统
gen.
снегозаносная
станция
积雪为害的车站
gen.
снос по данным радиолокационной
станции
雷达测定偏流
(РЛС)
gen.
создание помех работе радиолокационной
станции
РЛС
干扰雷达工作
gen.
создание
станции
建立站
gen.
соседняя
станция
邻近电话交换站
gen.
спасательная
станция
救生站
gen.
спасательная
станция
救护站救生站
gen.
спасительная
станция
救护站
gen.
специальная грузовая
станция
特种货运站
gen.
специальная сортировочная
станция
专门编组站
gen.
специальная сортировочная
станция
特种编组站
gen.
спешить на
станцию
急匆匆走向车站
gen.
стабилизатор антенный радиолокационной
станции
РЛС
雷达天线稳定器
gen.
схема односторонней
станции
单向站场布置图
gen.
схема радиолокационной
станции
雷达站指示图
gen.
схема связи путевого индуктора со
станцией
线路感应器与车站耦合电路图
gen.
счёт
станции
车站帐目
gen.
съёмная док-
станция
移动底座
gen.
танзанийская радиовещательная
станция
坦桑尼亚广播电台
gen.
телевизионная
станция
电视台
gen.
телевизионная
станция
британской радиовещательной компании
英国广播公司电视台
gen.
телевизионная
станция
карибской радиовещательной компании
加勒比广播公司电视台
gen.
телевизионные
станции
системы Евровидения
欧洲电视组织系统电视台
gen.
телеконтрольная трансформаторная
станция
摇控变电站
gen.
теплопеленгаторная
станция
热红外线电测向站
gen.
теплопеленгаторная
станция
热探向机
gen.
теплопеленгаторная
станция
红外线测向站
gen.
теплоэлектрозарядная
станция
热充电站
gen.
теплоэлектрозарядная
станция
热力充电站
gen.
теплоэлектроцентраль центральная электрическая
станция
, работающая на угле или торфе
中央热力发电站
gen.
технологическая
станция
工艺站场
gen.
технологический процесс роботы
станции
车站技术作业过程
gen.
товаро-пассажирская
станция
客货混合站
gen.
торфоболотная
станция
泥炭沼泽研究站
gen.
тропопаузная ветроэлектрическая
станция
对流层限风力发电站
gen.
трёхсводчатая
станция
三拱式车站
gen.
Туманная
Станция
图曼纳亚斯坦齐亚
gen.
узел ведомственных телефонных
станций
专用交换机汇接局
gen.
узел с одной
станцией
包括一个车站的枢纽
gen.
узел с параллельным расположением основных
станций
主要车站平行排列的枢纽
gen.
узел с последовательным расположением основных
станций
主要车站纵向排列的枢纽
gen.
узел треугольного с размещением
станций
на сторонах треугольника
三角形枢纽站
gen.
управляемая РЛС радилокационной
станцией
автоматическая турель
雷达控制的炮塔
gen.
уравнение дальности действия РЛС радиолокационной
станции
雷达有效距离方程
gen.
уравнение дальности действия РЛС радиолокационной
станции
雷达作用距离方程
gen.
услуга носильщиков на
станции
站内搬运服务
gen.
устроиться на
станцию
安置...到站上
gen.
участковая узловая
станция
区段枢钮站
gen.
участковая узловая
станция
区段枢纽站
gen.
фиксированная
станция
наблюдения
定点观测站
gen.
французская культурная
станция
法国文化台
gen.
французская телевизионная
станция
i
法国电视一台
gen.
фронтовая распорядительная
станция
方面军调度站
gen.
хозяин
станции
站主
gen.
Шатурская государственная электрическая
станция
国营沙图拉发电站
gen.
шахта гидролокационной
станции
声纳换能器围井
gen.
шахта шумопеленгаторной
станции
噪音定向站围井
gen.
шахтная
станция
矿山站
gen.
штемпель остановки
станции
停车站戳记
gen.
штемпель
станции
车站戳记
gen.
штемпель
станции
задержки
滞留站戳记
gen.
штемпель
станции
назначения о выгрузке груза
到站的卸货戳记
gen.
штемпель
станции
назначения о выдаче груза
到站的交货戳记
gen.
штемпель
станции
назначения о прибытии груза
到站的到货戳记
gen.
штукатурная
станция
передвижная
移动式抹灰泥台
gen.
электродренажная
станция
коммуны
公社电排站
gen.
электромашинно-тракторная
станция
电力机器拖拉机站
gen.
эмульсионная насосная
станция
乳化液泵站
gen.
эпицентральная сейсмическая
станция
震中地震台
gen.
эстакадная
станция
高架车站
gen.
эшелонирование с помощью РЛС радиолокационной
станции
用雷达作层次配置
Showing first 500 phrases
Get short URL