сроки работа

Terms for subject General containing сроки работа | all forms | in specified order only

Russian	Chinese
брать работу на короткий срок	打短儿
выполнить работу в установленные сроки	在规定期限内完成工作
выполнить работу в установленные сроки	在规定的期限内完成工作
выполнить работу ранее срока	提前完成任务
контракт о сроках и условиях работы	雇佣合同
нам необходимо кончить эту работу в срок	我们必须按期完成这项工作
не нарушать сроки сельскохозяйственных работ	不违农事
непременно закончить работу в срок	一定按时做完工作
объём работы с указанием срока выполнения и состава исполнителей	员程
объём работы с указанием срока выполнения и состава исполнителей	员呈
объём работы с учётом срока выполнения и состава исполнителей	员程
объём работы с учётом срока выполнения и состава исполнителей	员呈
оговорить срок работы	约定工作期限
отбывание годичного срока принудительных работ	复作 (женщиной, дин. Хань)
поднатужиться и кончить работу в срок	再加把劲按期完成工作
предлагать закончить эту работу в недельный срок	要求在一周内结束此项工作
программа работы с указанием срока выполнения и состава исполнителей	员程
программа работы с указанием срока выполнения и состава исполнителей	员呈
программа работы с учётом срока выполнения и состава исполнителей	员程
программа работы с учётом срока выполнения и состава исполнителей	员呈
продлевать срок окончания работ	延长竣工期
продлевать срок работы	延长使用期
продлевать срок работы специалистов	延长专家工作期限
разбить на отрезки общий срок данной работы	把工作日期错开
разметить общий срок данной работы	把工作日期错开
сжатые сроки выполнения работ	工期紧
система ответственности кадровых работников за определённый участок работы на определённый срок	干部任期目标责任制
сокращать срок работы	缩短工期
срок, данный на производство работы	工期
срок завершения работы	结束工作的日期
срок, испрашиваемый на производство работы	工期
срок работы	工期
срок работы специалистов	专家工作期限
сроки работа	工程期限
Требуется выполнить работу в назначенный срок	要求按期完成任务
~ется [用作无人称]+ инф. требуется выполнить эту работу точно в назначенный срок	要求桉期完成任务
укладывать работу в срок	在规定时间完成工作
уложить свою работу в срок	按期完成自己的工作
учтите, что завтра срок предоставления работы	要注意、明夭就是交出作品的最后日子了

Get short URL