Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing срезать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.волосы свисали до полу, она их срезала и сделала две накладки, которые продала и получила несколько ху мерок риса头发委地，下为二髲，卖得数斛米
gen.вор срезал занавеску с двери в опочивальне盗者剟寝户之帘
gen.делать повороты и срезать углы转弯儿抹角 (обр. в знач.: идти окольными путями)
gen.делать повороты и срезать углы转弯抹角 (обр. в знач.: идти окольными путями)
gen.делать повороты и срезать углы抹角转湾 (обр. в знач.: идти окольными путями)
gen.делать повороты и срезать углы抹角转弯 (обр. в знач.: идти окольными путями)
gen.делать повороты и срезать углы转弯儿抹角儿 (обр. в знач.: идти окольными путями)
el.землесос со срежущим инструментом绞吸式挖泥船
el.землесос со срежущим инструментом谥橐呢范机
el.землесос со срежущим инструментом吸泥机
gen.их я срежу, их отварю是刈是濩 (листья)
gen.ловко срезать灵巧地剪下... (что-л.)
gen.на нет срезать一点也不剩地切
gen.не срезать полосу ткани不斜杀其幅
gen.немедленно срезать острым ножом急以利刀脔去
gen.острым ножом срезать спутанную коноплю快刀斩乱麻 (образн. разрубить гордиев узел; действовать быстро и решительно)
gen.охотники добывают их оленей и срезают у них панты猎人得之，取茸
gen.прокладывать фарватер, срезая изгибы裁弯取直
gen.срезать балл倒扣
gen.срезать без промаха на лету птиц弹芜虚发地击中飞鸟
gen.срезать ветви дерева髡一树
gen.срезать ветку剪下树枝
gen.срезать грани摧方
gen.срезать дорогу抄近路
gen.срезать дёрн铲除草皮
tech.срезать заклёпку剪断铆钉
book.срезать заступом𣃁
gen.срезать заступом㔉
gen.срезать зелень割青
gen.срезать и обстругивать敲剥刮削
gen.砍削。 срезать и остругивать剪削
tech.срезать излишек刮平
tech.срезать излишек除去
gen.срезать кожуру с хурмы片杮子皮
gen.срезать колючий кустарник剪荆
gen.срезать комель и выкопать корни削株掘根
gen.谓偷窃钱物。 срезать кошелёк剪绺
tech.срезать кромку切边
avia.срезать круг切〔起落〕航线
gen.срезать листья с тутового дерева劖桑
gen.срезать лук割韭菜
gen.срезать мясо剔肉 (с костей)
gen.срезать мясо с костей冎
gen.срезать мяч打切球
tech.срезать на конус切成截圆锥形
tech.срезать на "ус"斜切
gen.срезать нос在旁边一擦而过
gen.срезать нос在…旁边一擦而过
tech.срезать осадок на фильтре с фильтровального элемента刮去过滤器滤网上的沉积物
mining.срезать острые углы魭断
gen.срезать под самый корень齐着根儿剪断
gen.срезать пуговицы拆下纽扣
gen.«срезать руку»切手 (оборонительный приём в китайском боксе: обороняющийся резким рубящим ударом ладони парирует удар противника)
gen.срезать кого-что-л. саблей用战刀砍死...
gen.срезать снять слой片去一层
gen.срезать сорную траву删荒
gen.срезать траву刈草
gen.срезать траву割倒草
gen.срезать траву草
gen.срезать тростник鬋茅
gen.срезать углы輐断
gen.срезать углы打擦边球
gen.срезать углы擦边球
gen.срезать углы刓 (грани)
gen.срезать острые углы圞
gen.срезать острые углы圆
gen.срезать углы径
gen.срезать углы квадрата, превращая его в круг刓方以为圆
gen.срезать угол抹角儿
gen.срезать угол岔了道儿
gen.срезать угол抄
gen.срезать уголок截去一角
gen.срезать удар摲手 (приём кит. бокса: ударом ребра ладони с прижатым большим пальцем отвести удар противника)
tech.срезать шпильку切断螺桩
tech.срезать шплинт切断开口销
gen.топором срезать глину с носа, не повредив его郢斫
gen.топором срезать глину с носа, не повредив его郢政
gen.топором срезать глину с носа, не повредив его郢正
gen.тупым ножом срезать траву - ну и ладно钝刀子割草——拉倒

Get short URL