Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing средства | all forms | exact matches only
RussianChinese
аванс на дополнение оборотных средств预付流动资金追加额
авансированные средства预付塾付资金
аккумулирование средств财产储积
аккумулирование средств资金积累
аккумуляция свободных денежных средств积累闲置货币资金
аккумуляция средств集聚
аккумуляция средств资金集中
акт инвентаризации наличия денежных средств现金资产登记表
акт на списание основных средств固定资产记录
акт о писании основных средств固定资产注销登记表
акт о списании основных средств固定资产注销登记表
акт передачи основных средств в ремонт固定资产交付修理证书
акт приёма основных средств固定资产接收证书
анализ оборачиваемости оборотных средств流动资金周转率分析
арендованные средства租用资产
арендованные средства租用资金
арест транспортного средства扣押交通工具
арсенал торгово-политических средств多种贸易政策措施
ассигнование из средств госбюджета国家预算资金拨款
баланс оборотных средств资金收支平衡表
баланс основных средств固定资产平衡表
баланс свободных средств资产综合平衡表
баланс средств труда劳动资料平衡表
безакцептное взыскание средств未经承诺的追偿奖金
безвозмездная передача основных средств无偿转付基本资金
безвозмездное изъятие средств производства无偿剥夺生产资料
бездействующие средства呆滞资金
безналичные средства платежа非现金支付手段
беспроцентные средства无息资金
бесспорное списание денежных средств с банковских счетов无争议银行账户冲销货币资金
бесспорное списание средств无争议冲销资金
блокирование средств на выдачу зарплаты工资款冻结
блокированные средства冻结资金
бронирование средств для выдачи заработной платы预留发放工资款
бухгалтерия по учёту основных средств и материальных ценностей固定资金与物质核算会计部门
бюджет денежных средств货币资金预算
бюджетный метод перераспределения средств通过预算再分配资金的方法
ввод основных средств в действие将固定资金投入生产
ведомость полученных бюджетных средств и юс распределения收入预算资金及其分配明细表
взыскание на денежные средства должника-организации债务机构货币现金缴款
вложенные средства投放资金
вложенные средства投资
внеплановые средства计划外资金
возвратное перераспределение средств能收回资金再分配
возвратное перераспределение средств需偿还资金再分配
возмещение износа основных средств固定资金赔偿费用
возмещение потреблённых средств производства补偿消耗的生产资料
возмещение средств производства生产资料补偿
воспроизводство основных средств固定资本再生产
воспроизводство средств производства生产资料的再生产
восстановительная стоимость основных средств固定资产重量复原价值
временно свободные денежные средства暂时闲置的货币资金
временно свободные оборотные средства暂时闲置的流动资金
время на приобретение средств производства购置生产资料的时间
время оборота средств资金周转时间
всеобщее средство обмена普遍交换手段
вспомогательное средство复辅助资金
вспомогательное средство复辅助
выбор маркетинговых средств选择市场工具
выбывшие основные средства报废的固定资产
выдача денежных средств拨付款项资金
выделение средств拨出资金
вырученные денежные средства收人的货币资金
выручка от ликвидаций основных средств清理固定资产折价收
выручка от реализации выбывших основных средств报废固定资产折价进款
высвобождение оборотных средств抽出腾出流动资金
высвобождение средств抽出腾出资金
высвобождение части средств из оборота从周转中抽出腾出部分资金
выявление возможностей ускорения оборота средств挖掘加速资金周转的潜力
выявление источников средств挖掘资金潜力
выявление источников средств查明资金来源
выявление источников ускорения оборачиваемости средств挖掘加速资金周转的潜力
гибкие средства机动资金
гигантские средства巨额资产
государственные средства国家资金
грузовые средства货物装卸工具
группировка средств по источнику их получения и целевому назначению资金按来源和用途分类
движение денежных средств компании公司货币资金移动
движение наличных средств现金往来
движение общегосударственных средств全国资金流动
движение общегосударственных средств全国资金增减情况
движение основных средств动用固定资产
движение средств资金变动情况
движение средств资金增减情况
движение средств бюджета预算资金的变动情况
движение хозяйственных средств经营资金动态
дееспособность средств производства生产设施的最关负荷
дееспособность средств производства生产设施的产出能力
действительное средство有效的手段
депонированные средства存款
депонированные средства提存寄存资金
дефицитные средства производства短缺的生产资料
дизажио кредитных средств платежа支付信用手段贴水
динамика собственных и привлечённых средств自有资金和吸入资金的动态
дисконтированный поток денежных средств资金贴现流通量
добавочные жизненные средства追加的生活资料
добавочные средства补充资金
добавочные средства追加资金
добавочные средства производства补充生产资料
добавочные средства производства追加的生产资料
добавочные средства производства追加生产资料
договор аренды транспортного средства交通工具租赁合同
доля оборотных средств в активах流动资产比例
домашние средства家用药品
дополнительные оборотные средства补充流动资金
дополнительные средства на капиталовложение追加投资资金
дорожно-транспортные средства公路运输工具
доступные средства许可范围内资金
еврокредитные средства欧洲信贷资金
жизненные средства生活资料
забронированные средства预留资金
забронированные средства封存资金
забронированные средства保证金
загрузка транспортного средства交通工具的运载量
закон кругооборота средств资本循环规律
закон преимущественного роста производства средств производства生产资料生产优先增长规律
законное платёжное средство法定支付手段
закрепление оборотных средств за предприятием指定流动资金归企业使用
закрепление отчислений средств за предприятием指定资金提成归企业保留
закрепление средств за бюджетом指定归预算支配的资金
замедление оборачиваемости средств资金周转率减慢
замораживание оборотных средств流动资金冻结
замороженные средства冻结资金
запас средств потребления消费资料储备
запас средств производства生产资料
запас человеческих сил и средств人力和物力储备
затраты на ликвидацию основных средств固定资产清理费
затраты на материальные средства物资费用
затраты на уход за основными средствами固定资产维护费
затраты, не связанные с приростом основных средств与固定资产增加无关的费用
заёмные источники приобретения основных средств获咸固定资金借款来源
заёмные оборотные средства借入的流动资金
избыток средств资金过剩
избыток средств头寸宽裕
излишки денежных средств货币资金余额
излишки оборотных средств周转金余额
излишки средств资金余额
излишки средств多余资金
изменение запасов материальных оборотных средств物质流通资金储备的变更
износ основных средств固定资产损耗磨损
израсходованные средства производства已消耗生产资料
изъятие излишка собственных оборотных средств收回多余自有流动资金
изыскание средств筹款
иммобилизация оборотных средств流动资金固定化
иммобилизация оборотных средств积压流动资金
иммобилизация средств资金呆滞固定化
иммобилизация средств积压资金
иммобилизованные средства呆滞资金
инвентаризация основных средств固定资产清查
инвентаризация основных средств清点固定资产
инвентаризация технических средств и материалов清点技术设备和物资
использование заёмных средств для получения дополнительного дохода运用借入资金获取补充收入
использование оборотных средств运用流动资金
использование средств资金利用
источник хозяйственных средств经营资金来源
исчерпание средств资金耗尽
картотека основных средств固定资金卡片目录
карточка средств на зарплату工资款账
категории финансовых средств системы национальных счетов国民核算体系财政资金类别
классификация основных средств固定资金分类
классификация средств предприятия по составу и размещению企业资金按其构成和分配分类
контроль над за выдачей средств из бюджета对于从预算项下拨付资金的监督
контроль над за использованием бюджетных средств по назначению监督按用途使用的预算资金
контроль над за концентрацией средств对资金积聚的监督
контроль над за концентрацией средств对集中资金的监督
контроль над за целевым использованием средств对专用资金的监督
контроль над за целевым использованием средств对资金专用情况的监督
концентрация кругооборота средств资本周转的集中
концентрация оборотных средств流动资金的集中
концентрация свободных денежных средств集中闲置的货币资金
коэффициент обеспеченности собственными средствами自有资金保证率
кредит в оборотные средства流动资金贷款
кредит в основные средства固定资金贷款
кредит за счёт привлечённых средств吸入资金项下的贷款
кредит с долевым участием собственных средств自有资金比额参与的贷款
кредитные средства信贷手段
кругооборот средств资金周转
кругооборот средств资金循环
лизинг с привлечением заёмных средств杠杆租赁
ликвидные средства可变现款资金
ликвидные средства灵活资金
лишения средства缺乏资金
максимальные средства最高限度资金
максимальные средства最大资金
маркетинг средств производства生产资料
материально-технические средства材料及设备物资
местные средства地方资金
минимальные средства最低限度资金
минимальный остаток средств на счёте银行账户最小余额
мобилизация денежных средств动用货币资金
мобилизация источников средств筹措资金
мобилизация источников средств动员资金来源
мобилизация материальных средств动员物力
мобилизация материальных средств动用物资
мобилизация средств动用资金
мобилизация средств筹措资金
мобилизация средств动员资金
мобилизованные средства动员起来的资金
монополия на мобилизацию денежных средств动员货币资金垄断权
наделение предприятий собственными средствами拨给企业自有流动资金
назначение средств资金用途
накапливание средств积累资金
накопление собственных средств自有资金积累
наличие денежных средств на счёте账户上现有货币资金
наличие оборотных средств现有流动资金
налог на приобретение автотранспортных средств汽车购置税
направление средств经费用途
национализация средств производства生产资料国有化
национализация средств путей сообщения交通工具国有化
недостаток оборотных средств流动资金不足
недостаток средств缺少资金
недостаточность собственных средств自有资金不足
неизрасходованные средства未动用资
неиспользованные средства闲置资金
неплановые средства非计划资金
непроизводственные средства非生产资金
непроизводственные средства非生产性资金
неравномерность в распределении средств资金分配不举衡
нехватка средств缺乏资金
нецелевое использование бюджетных средств预算资金非指定用途的运用
норма простоя транспортных средств运输资料窝工款
норма расходования средств производства生产资料消耗定额
норматив валютных средств外汇定额
норматив денежных средств货币资金定额
норматив оборотных средств流动资产定额
норматив основных средств固定资产定额
нормирование собственных оборотных средств规定自有流动资金定额
нормируемые средства定额资金
обеспеченность средствами производства生产资料保证程度
оборачиваемость средств资金周转率
оборачиваемость средств по счётам дебиторов偿债资金周转率
оборот привлечённых средств吸收资金周转额
оборот собственных средств自有资金周转额
оборот средств资金周转额
оборот средств в сфере обращения流通领域资金周转额
оборотная ведомость движения основных средств固定资金周转明细表
оборотные средства предприятия企业流动资金
образование хозяйственных средств经营资金的形成
обратный приток средств资金回笼
обращение взыскания на денежные средства и иное имущество должника追缴债务人资金和财产
общенародные средства全民资产
общенародные средства производства全民生产资料
общественная собственность на средства производства生产资料公有制
общественные средства社会资金
общественные средства社会食金
общественные средства производства社会生产资金
ограничение в использовании средств资金使用限制
омертвление средств资金停滞积压
операция со средствами в свободных валютах自由外汇业务
опись Основных средств固定资产目录
определение суммы износа основных средств主要设施损耗数目测定
освобождение средств腾出资金
освобождение средств из оборота从周转中腾出资金
основные непроизводственные средства非生产性固定资产
основные средства基本措施
основные средства基本手段
основные средства в западной учётной практике西方结算中的固定资产
основные средства в консервации封存的固定资产
основные средства внешнеторговой политики对外贸易政策基本措施
основные средства производства基本生产资料
остатки неизрасходованных средств未开支资金余额
остаток денежных средств в кассе现金库存余额
остаток средств剩余资金
отдача от вкладываемых средств投资产值率
отзыв средств收回资金
отношение ликвидных средств и краткосрочной задолженности现金与短期债务比率
отпуск средств на народное образование拨出国民教育经费
отчет о движении денежных средств资金运行报告
отчет об источниках средств и их использовании资全来源与使用报告
отчисления из собственных средств所有资金扣除额
отчисляемые средства提成资金
отчужденные средства收归国有资产
оценка основных средств в статьях бухгалтерской отчетности会计账目基本资金评估
оценка хозяйственных средств经营设备评估
паспортизация объектов основных средств主要资金项目说明书
перевод средств奖金转移
перевод средств资金调拨
перевозочные средства运输工具
переналаживаемые технические средства重新调整过的技术设备
перенасыщение средствами资金过量
перенёсение остатка средств на следующий квартал款项余额结转下季
перенёсение средств со счёта на счёт款项转账
переоценка основных средств重估固定资产价值
перераспределение оборотных средств流动资金再分配
перераспределение собственных оборотных средств个人流动资金再分配
перераспределение средств бюджета预算资金再分配
переходный остаток средств资金过渡余额
перечисление бюджетных средств на счёт распорядителей预算款项转入支配人账户
перечисление средств в доход бюджета把资金划作预算收入
план аккумуляции средств资金积累计划
план ввода в действие основных средств固定资产投入生产计划
планомерное и возвратное движение средств资金有计划的回归运动
позаимствованные средства借用的资金
показатель оборачиваемости средств资金周转指标
покрытие оборота средств抵补资金周转额
покрытие сезонного недостатка средств抵补季节性资金短缺
покупательное средство购买手段
полный комплект средства производства全套生产资料
получатель бюджетных средств预算资金领受人
полюс притяжения международных платёжных средств吸国引际支付手段的地区
поручение на перечисление средств转账委托书
поручение на перечисление средств资金划拨委托书
порядок начисления износа по основным средствам固定资金损耗加算方法
порядок получения денежных средств на неотложные нужды提取急用货币资金程序
порядок хранения свободных денежных средств闲置货币资金保管办法
поступление основных средств基本资金收人
потреблённые средства производства已消耗的生产资料
потребность в оборотных средствах流动资金需求
потребность в оборотных средствах流动资金需要量
потребность в средствах资金需求
потребность в средствах资金需要量
потребность в средствах для финансирования融资需求
потребность в средствах для финансирования拨款资金需要量
привлечение внеплановых средств в оборот将计划外资金投入到周转中
привлечение оборотных средств吸引流动资金
привлечение строительных средств в оборот将建设资金投入到周转中
привлечённые средства〈银〉吸入资金
прикарманивание общественных средств盗用公款
прикарманивание общественных средств挪用公款
принцип адресности и целевого характера бюджетных средств预算资金指定责任人和指定用途原则
принцип собранных денежных средств募集资金原则
приобретение основных средств固定资产获得
приравненные к собственным средства视同自有资金
прирост норматива собственных оборотных средств自有流动资金定额增加
прирост оборотных средств流动资金增加
приток средств извне外国资金的流人
проверка средств измерений检验测量方法
продукция средств массовой информации大众传媒产品
производственно-эксплуатационные средства生产经营条金
производство средств потребления消费资料的生产
промышленно-производственные средства工业生产资金
процентные средства有息资金
разассигнование бюджетных средств预算资金的分拨
разбазаривание средств浪费每金
размещение средств资金分配配置
разрыв в средствах资金短缺
распорядитель бюджетных средств预算资金支配人
распоряжение клиента на списание средств со счета客户转账通知书
распределение бюджетных средств预算资金的分配
распространение средств资金分散
распространение средств分散使用资金
расходы за счёт собственных средств自有资金项下支出
расчётная ведомость оборота средств资金周转结算表
расчётно-клиринговая деятельность по денежным средствам货币资金结算业务
расчётные средства结算资金
расчёты по выделенным средствам拨出资金结算
расчёты по перераспределению оборотных средств流动资金再分配的结算
расчёты по сторонним средствам外部资金结算
рационирование ликвидных средств可变现金配给
рационирование ликвидных средств流动资产配给
реализация средств производства变卖生产资料
реальные средства实际资金资产
регулирование денежных средств货币资金调拨
регулирование оборотных средств流动资金调拨
рекламные средства广告手段
рекламные средства广告费
рекламные средства广告方式
ремонт основных средств固定资产修理
ресурс автотранспортных средств汽车运输工具的寿命
рынок денежных средств货币市场
рынок заёмных средств借入资金市场
сбор с владельцев транспортных средств车辆税
сбор с владельцев транспортных средств交通工具捐
сверхнормативный остаток оборотных средств周转资金超标准余额
свободные денежные средства自由货币资金
свободные денежные средства游资
свободные денежные средства闲置闲散货币资金
свободные средства闲置闲散资金
свободные средства резерва闲置的后备资金
свободный остаток средств闲置资金余额
свободный остаток средств闲散剩余资金
связь банковских ссуд с плановым кругооборотом средств производства银行贷款同生产资料计划周转关系
сезонный разрыв в средствах季节性资金短缺
смета денежных средств货币资金概算
смета по специальным средствам专用资金预算
собственность на средства производства生产资料所有权
собственные денежные средства自有货币资金
собственные источники приобретения основных средств自有获取固定资金来源
сомнительные основные средства未决固定资产
соотношение собственных и заёмных средств自有资金与借贷资金之比
состояние оборотных средств流动资金状况
сохранность оборотных средств流动资金如数保管
специальные средства专款
специальные средства专用资金
средний остаток оборотных средств平均流动资金库存
средний остаток оборотных средств流动金平均余额
средняя частота движения средств транспорта运输工具平均运行频率
средства автоматизации自动化设备
средства автоматики自动化设备
средства бюджета预算资金
средства в аккредитивах信用证资金
средства в активах资产类资金
средства в капвложениях基建投资资金
средства в национальной валюте本国货币资金
средства в особых счетах特种账户资金
средства в пути在途资金
средства в расчётах结算资金
средства в товарообороте商品流转资金
средства государственного социального страхования国家社会保险资金
средства для контроля за инвалютой外汇管理资金
средства для финансирования融资金
средства для финансирования拨款资金
средства документирования информации и размножения документов编录信息和复制文件装置
средства капремонта大修资金
средства капстроительства基本建设资金
средства компании公司资金
средства контроля и управления производством控制义管理生产手段
средства массовой информации大众传媒手段
средства местных бюджетов по взаимным расчётам相互结算的地方预算资金
средства на единовременную помощь一次补助费
средства на единовременную помощь临时补助费
средства на неотложные нужды急需资金
средства на оборудование设备费
средства наглядного отображения информации信息图象显示装置
средства на"помощь""援助"资金
средства невыясненного назначения暂记款项
средства обороны国防物资
средства оптимизации стихийной эффективности自发效果最优化手段
средства от реализации销售资金
средства передвижения交通工具
средства премиального фонда奖励基金款项
средства рекламы广告方法
средства рекламы广告手段
средства самообложения自筹款项
средства самообложения自由捐献的资金
средства сообщения通讯设备
средства сообщения交通工具
средства социального обеспечения社会保障基金
средства социального страхования社会保险基金
средства специального назначения专款
средства специального назначения专用资金
средства транспорта运输工具
средства труда劳动资料
средства удобрения肥料
средства удобрения施肥方法
средства целевого назначения专款专用资金
средство к жизни复生活资料
средство к жизни谋生手段
средство к существованию生活资料
средство массовой информации宣传工具
средство массовой информации新闻出版工具
средство массовой информации舆论工具
средство материального воздействия物质影响方法
средство международных расчётов国际结算手段
средство накопления积累手段
средство образования сокровищ贮藏手段
средство протекционизма保护关税手段
средство протекционизма保护贸易政策措施
средство протекционизма保护贸易手段
средство самовозрастания капитала资本自我增殖手段
средство сбережения储蓄手段
средство связи邮电设备
средство эксплуатации剥削手段
ссуда в оборотные средства流动资金贷款
ссуда на восполнение собственных оборотных средств补充自有流动资金放款
ссуда на пополнение оборотных средств补充流动资金贷款
стадия кругооборота средств资金循环周转阶段
степень обновления основных средств固定资产更新程度
стоимость заёмных средств借款额
стоимость основных средств固定资产价值
стоимость потреблённых средств производства消耗的生产资料价值
сторонние средства外来资金
страхование основных и оборотных средств предприятия企业固定资本和流动资本保险
страхование средств транспорта运输工具险
сумма остатков привлечённых средств в коммерческом банке商业银行吸引资金余额
сумма средств资金额
счёт автоматического перечисления средств自动划拨资金的账户
счёт денежных средств货币资金账户
счёт износа основных средств固定资产磨损科目
счёт хозяйственных средств营业资金账户
текучесть оборотных средств流动资金流动性
точность вывода остатка средств结出资金余额准确性
транзитные средства过境运输工具
транзитные средства直达运输工具
транспортные средства运输设备
трудовые средства劳动资料
упаковочные средства包装材料
ускорение оборачиваемости средств加速资金周转
ускорение оборачиваемости средств资金周转加快
учёт амортизации основных средств固定资产折旧核算
учёт бюджетных средств预算资金核算
учёт внебюджетных средств预算外资金核算
учёт денежных средств货币资金核算
учёт основных средств固定资金核算
финансирование за счёт заёмных средств借款
финансирование прироста собственных оборотных средств增加自有流加资金拨款
Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами联合国管制滥用麻醉药品基金会 (英 UNFDAC, United Nations Fund for Drug Abuse Control)
функция аккумуляции временно свободных денежных средств积累临时游资的职能
функция средства накопления贮藏手段职能
функция средства обращения流通手段职能
функция средства платежа支付手段职能
хладотранспортные средства冷藏运输工具
хозяйственные средства经营资金
хозяйственные средства предприятия企业经营资金
циркуляция денежных средств货币资金的循环
частичное пополнение средств производства部分追加生产资料
число оборотов оборотных средств流动资金的周转次数
чистый приток средств资金净流人量
чистый приток средств净流入资金
широкий арсенал экономических средств多种经济手段
Showing first 500 phrases

Get short URL