 |
| Russian | Chinese |
| вынести раненого напр. с поля боя ― значит спасти его от смерти | 舁伤救死 |
| не спасти от смерти | 救不活 |
| спасти кого-л. от смерти | 救活 |
| спасти от смерти | 活 (кого-л.) |
| спастись от смерти | 绝路逢生 |
| спастись от смерти | 却死 |
|
| Russian | Chinese |
| вынести раненого напр. с поля боя ― значит спасти его от смерти | 舁伤救死 |
| не спасти от смерти | 救不活 |
| спасти кого-л. от смерти | 救活 |
| спасти от смерти | 活 (кого-л.) |
| спастись от смерти | 绝路逢生 |
| спастись от смерти | 却死 |