 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | боец вернулся домой со славой | 战士荣归 |
| gen. | в один миг расстаться со славой | 名落孙山 |
| obs. | вернуться со славой | 荣归 (с экзамена, из похода) |
| gen. | вернуться со славой | 光荣归来 |
| gen. | мгновенно расстаться со славой | 名落孙山 |
| gen. | погибнуть со славой | 光荣牺牲 |
| gen. | со славой | 光荣 |
| gen. | со славой | 载誉 |
| gen. | со славой | 灮 |
| gen. | со славой | 光 |
| gen. | со славой править владеть империей | 光有天下 |
| gen. | со славой утвердишь за собой заслугу II степени | 荣立二等功 (с занесением в личное дело) |