 |
| Russian | Chinese |
| Военная академия командного и штурманского состава военно-воздушных сил Красной Армин | 红军空军指挥和领航人员军事学院 |
| входить в состав кабинета министров | 入阁 |
| гвардейские минометные части——с июня 1941 г. название реактивных артиллерийских частей, входивших в состав Резерва Верховного главнокомандования | 近卫迫击炮部队1941 年起火箭炮兵部队的名称,编入最高统帅部预备队 |
| департамент поощрений личного состава | 验封司 (дин. Цин) |
| Краснознаменные кавалерийские курсы усовершенствования командного состава | 荣获红旗勋章的骑兵指挥人员进修班 |
| курсы усовершенствования начальствующего состава военно-воздушных сил Красной Армии | 红军空军各级首长进修班1940年3月在莫尼诺在 Н.Е.茹科夫斯基教授研究院基地开办 |
| министерство личного состава и аттестаций | 吏部 |
| Палата личного состава | 官诰院 (учреждена в эпоху Сун) |
| помощник князя по личному составу | 蕃佐 |
| приказ личного состава и аттестаций | 鹤厅 (дин. Тан) |
| приказ позднее ― министерство состава и аттестаций | 选部 (с дин. Хань) |
| советник по делам личного состава | 冢宰 |
| Школа усовершенствования командного состава | 指挥人员进修学校 |