Russian | Chinese |
питательный состав | 营养成分 蛋白质、碳水化合物、脂肪、无机盐(如硝酸盐,磷酸盐)、矿物质(如钙,铁)和水。 (Количество белков, углеводов, жиров, неорганических солей (например, нитратов, фосфатов), минеральных веществ (например, кальция, железа) и воды) |
состав атмосферы | 大气结构 |
состав атмосферы | 大气组成 大气成分中的化学成分,包括氮,氧气,二氧化碳,氦,氩,氪,氙,以及水蒸气,甲烷,氢气,臭氧,氮氧化物。 (Химическое присутствие в земной атмосфере ее компонентов, включая азот, кислород, аргон, углекислый газ, пары воды, озон, неон, гелий, криптон, метан, водород и др) |
состав населения | 人口组成 在给定国家、区域、地区或城市等,不同空间尺度下的总居民组成群落和比例。 (Группы и пропорции в общей численности населения в конкретной стране, районе, области или городе, рассматриваемые с разных точек зрения) |
состав отходов | 废料组成 从任何来源产生的废料中各种组成成分的百分比或重量。 (Выраженные в процентах от объема или в абсолютных цифрах типы материалов, входящие в состав отходов, образующихся в процессе какой-либо деятельности) |
состав почвы | 土壤成分 |
состав почвы | 土壤组织 |
состав почвы | 土壤组成物质 |
состав почвы | 土壤组成土壤成分 |
состав почвы | 土壤垒结性 |
состав почвы | 土壤组成 |
состав почвы | 土质 |
состав почвы | 土性 |
состав почвы | 土壤质地 1. 指大量土壤中的个体土壤的各大小团体(沙,淤泥和粘土)的相对比例。 2. 土壤以土壤颗粒的大小和比例按等级分为三类,如土壤中现有的沙、淤泥和粘土等。 (1. Относительные пропорции различных групп почвенных жил (песок, мелкозем и глина) в массе почвы. 2. Классификация почвы в соответствии с пропорциями и градацией присутствующих в ней трех почвенных жил, т.е. песка, мелкозема и глины) |
состав топлива | 燃料组成 |
состав топлива | 燃料成分 |
химический состав | 化合物组成 |
химический состав | 化学成份 |
химический состав | 化学成分化合物 |
химический состав | 化学组成 |
химический состав | 化学成分 化合物的元素组成的性质和比例。 (Природа и пропорции элементов, составляющих химическое соединение) |