 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | обмахивать веером получившего солнечный удар | 扇暍 (по преданию об 武王 У-ване; образн. в знач. доброе дело, акт гуманности) |
| gen. | погибать от солнечного удара | 暍死 |
| gen. | получить солнечный удар | 受热 |
| gen. | получить солнечный удар | 伤暑 |
| gen. | предотвращение солнечного удара | 避暑 |
| gen. | солнечный удар | 中暑衰竭 |
| gen. | солнечный удар | 受暑 |
| gen. | солнечный удар | 日光浴 |
| gen. | солнечный удар | 𤸎 |
| dial. | получить солнечный удар | 发痧 |
| tech. | солнечный удар | 日射病 |
| tech. | солнечный удар | 中暑 |
| tech. | получить солнечный удар | 中暑 |
| obs. | солнечный удар | 暑喝 |
| med. | солнечный удар | 热日射病 |
| gen. | солнечный удар | 暍病 |
| gen. | солнечный удар | 医日射病 |
| gen. | солнечный удар | 日射病中暑 |
| gen. | солнечный удар | 直射病 |
| gen. | солнечный удар | 中暑性热 |
| gen. | солнечный удар | 触暑 |
| gen. | солнечный удар | 中喝 |
| gen. | умирать от солнечного удара | 暍死 |
| chinese.lang., med. | холера, солнечный удар | 痧 (а также другие острые заболевания) |
| gen. | энцефалит солнечного удара | 日射性脑炎 |