| Russian | Chinese |
| билабиальный согласный | 两唇声 |
| боковой согласный | 侧音 |
| боковой согласный | 边声 |
| боковые согласные | 舌边声 |
| велярные согласные | 小舌辅音 |
| взрывной начальный согласный | 破裂声 (слога) |
| взрывной согласный | 破裂音 |
| взрывной согласный | 爆破音 |
| взрывной согласный | 爆发辅音 |
| взрывной согласный | 塞音 |
| взрывные начальные согласные | 爆发声 |
| взрывные начальные согласные | 爆发音 |
| глухой согласный | 清母 |
| губно-губной согласный | 两唇声 |
| губно-зубной начальный согласный | 唇齿声 (f) |
| губно-зубной согласный | 唇齿辅音 |
| губной согласный | 唇辅音 |
| губной согласный | 唇音 |
| дорсальные фрикативные переднеязычные согласные | 舌叶音 (напр. англ. sh) |
| дрожащие согласные | 颤音 |
| дрожащий согласный | 颤辅音 |
| задненёбные согласные | 舌根声 (g, k, h) |
| заднеязычные согласные | 舌根声 (g, k, h) |
| звонкие согласные | 响音 |
| звонкий смычный согласный | 浊塞音 |
| звонкий согласный | 浊辅音 |
| звонкий согласный | 重浊 |
| зубной согласный | 牙音 |
| зубной согласный | 齿辅音 |
| интердентальный согласный | 齿间音 |
| интердентальный согласный | 齿间 |
| краткие согласные | 短辅音 |
| латеральные согласные | 舌边声 |
| латеральный согласный | 边声 |
| мягкий согласный | 软辅音 |
| носовой согласный | 鼻辅音 |
| нёбные согласные | 小舌辅音 |
| подготовка органов речи напр. губ, нёба для произнесения согласного | 成阻 (напр. губного, альвеолярного) |
| полузвонкий согласный | 半浊辅音 |
| полузвонкий согласный | 半浊音 |
| ретрофлексный согласный | 翘舌辅音 |
| ретрофлексный согласный | 卷舌音 (также: 卷舌舌补音) |
| свистящий согласный | 擦嗓音 |
| свистящий согласный | 擦辅音 |
| сложный согласный | 复辅音 |
| смычно-взрывной согласный | 爆破音 |
| смычно-взрывной согласный | 塞音 |
| смычно-дрожащий согласный | 闪音 |
| смычной согласный | 塞音 |
| смычный согласный | 破裂音 |
| смычный согласный | 闭塞音 |
| согласный звук | 辅音 |
| создание преграды при подготовке к произношению согласного звука | 成阻 |
| стечение согласных | 复辅音 |
| твёрдонёбные согласные | 硬颚辅音 |
| твёрдый согласный | 硬辅音 |
| увулярные согласные | 小舌辅音 |
| финаль с конечным согласным звуком | 声随韵 (напр. {-an, -en, -ang. -eng}) |
| финаль с конечным согласным звуком | 声随元音 (напр. {-an, -en, -ang. -eng}) |
| фрикативный согласный | 擦声 |
| фрикативный согласный звук | 通声 |
| фрикативный согласный звук | 摩擦音 |
| церебральный согласный | 翘舌辅音 |
| церебральный согласный | 卷舌音 (также: 卷舌舌补音) |
| щелевой согласный звук | 摩擦音 |
| эксплозивный согласный | 破裂音 |
| эксплозивный согласный | 塞音 |
