| Russian | Chinese |
| быть совершенным правителем | 王 |
| быть совершенным правителем великого государства | 王此大邦 (о Вэнь-ване) |
| если Вы, государь, не являетесь совершенным правителем, то это потому, что Вы этого не делаете не хотите, а не потому, что Вы к этому неспособны не можете ! | 故王之不王，不为也，非不能也！поэтому |
| каждый правитель предан и совершенен | 每钦忠懿 |
| монарх с качествами совершенного правителя | 王主 |
| О совершенном правителе подчинённым известно, что он есть | 太上下知有之 (Лао-Цзы) |
| постигнув учение, станешь совершенномудрым, а применив его на практике, станешь совершенным правителем | 内圣外王 |
| признаки в звёздах появления на земле совершенного правителя | 王气 |
| путь совершенных правителей | 先辂 |
| путь совершенных правителей | 先路 |
| режим совершенного правителя | 王政 |
| совершенные правители древности | 上帝 (пять мифических императоров) |
| совершенный правитель | 王者 |
| совершенный правитель | 良君 |
| совершенный правитель | 王 |
| совершенный правитель | 圣王 |
| совершенный правитель вознаграждает этим народ и поощряет министров | 君子以劳民劝相 |
| тот, кто бережёт время, станет совершенным правителем | 善日者王wàng |
| управление совершенного правителя | 王政 |
