снять – phrases

Terms for subject Proverb containing снять | all forms

Russian	Chinese
как рукой сняло	一扫而尽
как рукой сняло	一扫光
как рукой сняло	一而光
как рукой сняло	一扫而光
как рукой сняло	一扫而空
снявши голову, по волосам не плачут	头已砍破，何惜几根头发
снявши голову, по волосам не плачут	头已断，何惜其发
ср. снявши голову, по волосам не плачут	丢了西瓜捡了芝麻