 |
| Russian | Chinese |
| доход, полученный путём эксплуатации других людей, с применением предельно изнуряющих работника «потогонных систем» | 血色收入 |
| одна семья, две общественные системы | 一家两制 |
| «одно государство, две системы» | 一国两制 |
| система глав семей | 家长制 |
| система двойного закрепления | 双包 |
| система духовных, нравственных и культурных ценностей, основывающаяся на учении Конфуция | 孔家店 |
| система иридиум | 铱星 |
| система, связанная с риском | 风险机制 |
| система трёх полей | 三田制 (1. поле, урожай с которого идёт на питание семьи; 2. поле, находящееся на подряде; 3. поле экономическое; 1. опытные поля; 2. поля для получения продовольствия; 3. поля для посадки деревьев) |
| система хозяйственной ответственности | 经营责任制 |
| система экономической ответственности | 经营责任制 |