![]() |
Subject | Russian | Chinese |
chem. | испытание на сгиб с перегибом | 反复弯曲试验 |
med. | коленный сгиб | 腿湾儿 |
med. | коленный сгиб | 腿弯 |
med. | коленный сгиб | 膝弯 |
med. | коленный сгиб | 腿湾 |
med. | коленный сгиб | 辨 (ноги) |
tech. | линия сгиба | 折线 |
gen. | линия сгиба | 折弯线 |
gen. | локтевой сгиб | 手弯 |
gen. | локтевой сгиб | 肘弯 |
gen. | машина для резки и сгиба этикеток | 商标剪折机 |
gen. | на сгибе правой руки вскочил крупный чирей | 右手中起了个大疙瘩 |
gen. | особенность сгиба | 折奇异性 |
gen. | просвет на сгибе листа | 书口 (где обычно проставляется колонтитул и колонцифра) |
textile | сгиб листа | 骑缝儿 (двойного, при традиционной китайской брошюровке) |
textile | сгиб листа | 骑缝 (двойного, при традиционной китайской брошюровке) |
textile | сгиб листа | 骑封 (двойного, при традиционной китайской брошюровке) |
gen. | сгиб ноги | 弓腿 |
gen. | сгиб руки у запястья | 手臂弯 |
hist., med. | сгиб у основания мизинца | 少府 |
tech. | угол сгиба | 弯曲角 |
gen. | часть сгиба | 弯曲部 |
gen. | часть сгиба | 弯曲部分 |