 |
| Russian | Chinese |
| свободное лицо учёного сословия | 游士 |
| свободное лицо чиновного сословия | 游士 |
| свободное соперничество учёных | 百家争鸣 |
| свободные дискуссии | 百家争鸣 (эпоха Чжаньго) |
| свободные крестьяне | 自由的农民 |
| свободный гражданин | 自由民 |
| сословно-свободные и внесословные | 良贱 (группы населения) |
| сословно-свободные и несвободные | 良贱 (группы населения) |
| стать свободными людьми | 开户 (дин. Цин) |