Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
ручная
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
автоматическая камера для хранения
ручного
багажа
随身携带行李自动存放柜
gen.
адресно-
ручная
кнопка-извещатель
编址手动报警按钮
gen.
акупунктурная точка
ручного
меридиана легких
尺脉
gen.
акупунктурная точка
ручного
меридиана легких
尺泽
gen.
аппарат телеграфный
ручной
手工电报机
gen.
аппаратура
ручного
пеленгования
手动定向装置
gen.
археологические художественные изделия
ручной
работы
出土手工制品
gen.
ассортимент
ручных
часов расширяется
手表的品种日益增加
gen.
атрофия
ручной
мышцы
手肌萎缩
gen.
бронзовым
ручным
колоколом задавать такт барабанам
以金镯节鼓
gen.
бросать
ручную
гранату
掷手榴弹
gen.
бросить во врага
ручную
гранату
把手榴弹向敌人撇出去
gen.
бросить оглобли
ручной
повозки
委辂
gen.
бросить подряд три
ручных
гранаты
连投三个手榴弹
gen.
бумага
ручной
работы
手工纸
gen.
бункер
ручной
загрузки
人工加料斗
gen.
бытовая
ручная
мясорубка
家用手摇绞肉机
gen.
быть
ручным
驯
gen.
взрывобезопасный
ручной
пускатель
防爆式手动起动机
gen.
взрывозащитная
ручная
кнопка
防爆手动按钮
gen.
взрывозащищённая
ручная
кнопка предупреждения о пожаре
防爆手动火灾报警按钮
gen.
взрывозащищённая
ручная
кнопка предупреждения о пожаре
防爆手动报警按钮
gen.
виброграф
ручной
手动示振器
gen.
виброграф
ручной
手振动显示器
gen.
возить золото на
ручных
тележках, а вьюками - шелка
辇金驮帛
gen.
возчик
ручной
тележки
辇夫
(повозки)
gen.
вполне
ручной
孔群
gen.
вывозить на
ручных
тележках
用手推车运走
gen.
выдернуть чеку
ручной
гранаты
拉弦
gen.
газоанализатор химический
ручной
手动化学气体分析仪
gen.
гидравлический
ручной
бурильный молоток
手持液压钻机
gen.
гидравлический
ручной
пресс
人工水压机
gen.
городская
ручная
телефонная станция
市内人工电话局
gen.
городская телефонная станция
ручного
обслуживания
手操作电话交换台
gen.
двухбалочный
ручной
кран
双梁手动起重机
gen.
динамо
ручного
привода
手摇发电机
gen.
жёсткая тяга
ручной
бензопомпы
手动汽油泵拉杆
gen.
задвижка с
ручным
цепным приводом
手动链条传动式闸阀
gen.
замковая пружина
ручного
переключения передач
手动换挡锁紧弹簧
gen.
запуск индикатора
ручного
сопровождения
起动手控跟踪指示器
gen.
заткнуть за пояс две
ручные
гранаты
把两颗手榴弹别在腰里
gen.
изделие
ручной
вязки
手织品
gen.
изделие
ручной
работы
手工艺品
gen.
изделие
ручной
работы
手工制品
gen.
изделие
ручной
работы
工艺品
gen.
камера хранения
ручного
багажа
小件行李寄存处
gen.
камера храпения
ручного
багажа
小件行李寄存处
gen.
канал
ручного
регулирования
手动调节孔道
gen.
кандалы на ноги и наручники, ножные и
ручные
кандалы
脚镣手铐
gen.
ключ
ручного
останова котла
手动停炉按钮
gen.
ключ
ручного
останова турбины
汽机手动停机按钮
gen.
ключ
ручного
отключения
手动切断按钮
gen.
кнопка
ручной
синхронизации
人工同步按钮
gen.
кнопочный пост
ручного
управления током в трале
扫雷电流手控换向器
gen.
ковёр
ручной
работы
手工编织的地毯
gen.
ковёр
ручной
машинной
работы
手工
机器
织的地毯
gen.
колёсики
ручных
часов засорились
手表的轮子渍住了
gen.
комплект входящей междугородной
ручной
связи
国内人工长途来话电路
gen.
комплект
ручного
тормоза
手制动总成
gen.
косилка моторизованная с
ручным
управлением
手操纵机械化割草机
gen.
кран на
ручной
тележке
手推小车起重机
gen.
кружево
ручного
игловязания
针绣花边
gen.
крупная
ручная
граната
飞雷
gen.
крутить
ручную
прялку
摇纺车
gen.
кули, перевозящий груз на
ручной
тележке
挽夫
gen.
кумулятивная
ручная
граната
锥孔手榴弹
gen.
лабораторный
ручной
классификатор
实验室用手动分级机
gen.
лебёдка
ручная
手动卷扬机
gen.
лебёдка
ручная
手摇绞车
gen.
лебёдка
ручная
рычажная
紧线器
gen.
лёгкий
ручной
пресс
小型手动压力机
gen.
лёгкий
ручной
пресс
小手压床
gen.
машина для
ручной
дуговой сварки
手工弧焊机
gen.
машина с
ручной
коробкой передач
手挡车
gen.
машина с
ручным
переключением скоростей
手挡车
gen.
машинно-
ручная
операция
要贩私并动工序
gen.
машинно-
ручной
процесс
机手并动过程
gen.
метать
ручную
гранату
掷手榴弹
gen.
метнуть подряд три
ручных
гранаты
连投三个手榴弹
gen.
метод
ручного
ввода текста
手写输入
gen.
механизм
ручного
привода
手驱动机构
gen.
механизм
ручной
отсечки
手动停油机构
gen.
механизм
ручной
отсечки
手动停汽机构
gen.
мостовой
ручной
однобалочный кран
手动桥式单梁起重机
gen.
мыло
ручной
работы
手工皂
gen.
нагретый
ручной
каток
人工火辗
gen.
надеть преступнику
ручные
кандалы
把犯人铐起来
gen.
направлять свет
ручного
фонаря на незнакомца
把手电筒照着陌生人
gen.
одержать победу лишь благодаря этим пяти
ручным
гранатам
就指着这五棵手榴弹打胜仗
gen.
одинарный
ручной
метчик
单把手绞丝锥单件手丝锥
gen.
одинарный
ручной
метчик
单件手丝锥
gen.
окно с
ручным
опусканием стекла
带手摇曲柄的玻璃窗
gen.
окно с
ручным
опусканием стекла
带手摇曲柄的车窗
gen.
он схватил
ручную
гранату и бросился на вражеский блокгауз
他捞起手榴弹就向敌人的碉堡奔去
(дот)
gen.
оплётка на
ручной
тормоз
手刹套
gen.
ослепляющая
ручная
граната
目眩手榴弹
gen.
отсек для
ручной
клади багажа
小件行李舱
gen.
панель
ручного
дистанционного пневматического управления
手动气动遥控板
gen.
парашютный прыжок с
ручным
раскрытием
手拉开跳伞
gen.
паро-
ручной
брашпиль
蒸汽-手动两用起锚机
gen.
педальной
ручной
программы
程序主令控制器
gen.
переносная
ручная
лебёдка
移动式手动卷扬机
gen.
переход к
ручному
управлению
转为人工操纵
gen.
переход с автоматики на
ручное
управление
换为人工操纵
gen.
перспективная
ручная
камера
手提远景摄影机
gen.
перфоратор
ручной
手持式风钻
gen.
перфоратор
ручной
手持式凿岩机
gen.
перфоратор
ручной
手控穿孔机
gen.
пистолет с
ручным
нажатием
手压焊枪手压弹枪
gen.
пистолет с
ручным
нажатием
手压弹枪
gen.
плетеная/вязанная обувь
ручной
работы
手工编织鞋
gen.
повозка на
ручной
тяге
辇
gen.
повозки на конной тяге и
ручные
тележки
輂辇
gen.
поворотный круг с
ручным
приводом
手动转盘
gen.
подвижной
ручной
кран
可移动的手动吊车
gen.
пожарный
ручной
насос
手压消火栓
gen.
пожарный
ручной
насос
手压灭火泵
gen.
полка для
ручной
клади в пассажирской кабине
客舱内的手提物品放置架
gen.
полость
ручного
колокольчика
赤珠
gen.
поражать
ручными
гранатами
楔了一排子手榴弹
(противника)
gen.
пост
ручного
выключения приводов наведения и цепи стрельбы
发射瞄准电路联动机构手动开关部位
gen.
пост
ручных
флажков
手旗通信部位
gen.
привод
ручного
переключения
手动传动装置
gen.
привод
ручной
для высоковольтных выключателей
高压开关手动传动装置
gen.
проход с
ручными
тележками запрещён
禁止人力车通行
(дорожный знак)
gen.
режим работы в
ручном
режиме
手动运转方式
gen.
режим
ручного
переключения передач
手动换挡式
gen.
рукоятка
ручного
тормоза
手制动机手柄
gen.
рукоятка
ручного
тормоза
手制动机手把
gen.
рукоятка
ручной
стрельбы
鱼雷发射管发射手柄
gen.
ручная
азбука
指语字母表
gen.
ручная
багажная тележка
手推行李车
gen.
ручная
баллиста
手持投射机
gen.
ручная
борона
齿镐
gen.
ручная
бучарда
凿石手锤
gen.
ручная
выемка
手工开采
gen.
ручная
выработка
手工制造
gen.
ручная
вышивка
手工刺绣
gen.
ручная
газовая резка
手动气割
gen.
ручная
газовая резка
手工气割
gen.
ручная
гидравлическая вилочная тележка
手动液压搬运叉车
gen.
ручная
гравировка
手工雕刻
gen.
ручная
граната
铁蛋
gen.
ручная
граната вспомогательного назначения
辅助手榴弹
gen.
ручная
граната Дегтярева
杰格佳廖夫式手榴弹
gen.
ручная
граната мгновенной постановки дымовой завесы
瞬发烟手榴弹
gen.
ручная
граната ослепляющего и оглушающего действия
致盲弹和致聋弹
gen.
ручная
граната с деревянной ручкой
木柄手榴弹
gen.
ручная
граната со слезоточивым отравляющим веществом
催泪手榴弹
gen.
ручная
граната специального назначения
特种手榴弹
gen.
ручная
детская коляска
手推婴儿车
gen.
ручная
доочистка корней свёклы
人工削净甜菜根
gen.
ручная
дощечка для записей
手简
gen.
ручная
задвижка
按键
gen.
ручная
заклёпка
手工铆钉
gen.
ручная
запечатывающая машина
手动封口机
gen.
ручная
заслонка выключения наддува кабин
关闭机舱增压手动节气门
gen.
ручная
затирка
手墁
gen.
ручная
зигмашина
手工弯曲机
gen.
ручная
камера
手提摄影机
gen.
ручная
кисть
笔刷
gen.
ручная
кисть
手刷
gen.
ручная
кнопка
手动按钮
gen.
ручная
кнопка пожарной сигнализации
手动火灾报警按钮
gen.
ручная
копровая лебёдка
手摇起重绞盘
gen.
ручная
корзина
提筐
gen.
ручная
коробка
手排
(об автомобиле)
gen.
ручная
краскораспылитель
手动喷漆器
gen.
ручная
крупорушка
砻
gen.
ручная
кукла
用手操作表演的木偶
gen.
ручная
лебёдка для направляющего каната
稳绳手铰车
gen.
ручная
лупа
手放大镜
gen.
ручная
лупа
手持式放大镜
gen.
ручная
маслянка
手提油壶
gen.
ручная
машина
手摇机
gen.
ручная
машинка для стрижки волос
理发推剪
gen.
ручная
машинка для стрижки волос
理发推子
gen.
ручная
мельница
手摇磨
gen.
ручная
мельница
手动磨机
gen.
какая + ~
ручная
мельница
手推磨
gen.
ручная
мельница
石硙
gen.
ручная
насыпка земли
手工填砂
gen.
ручная
однобарабанная лебёдка
手动单筒卷扬机
gen.
ручная
однорельсная тележка
手拉单轨小车
gen.
ручная
откатка породы
人工出碴
gen.
ручная
паяльная горелка
手提喷灯
gen.
ручная
паяльная лампа
手提喷灯
gen.
ручная
переносная лампа
手提行灯
gen.
ручная
переносная лебёдка
手摇移动式绞车
gen.
ручная
пила
手工锯
gen.
ручная
пила
长眼锯
gen.
какая + ~
ручная
пила
手锯
gen.
ручная
пила
小锯
gen.
ручная
пищаль
手铳
gen.
ручная
пищаль периода династии Юань
元代手铳
gen.
ручная
платформенная тележка
手推平板车
gen.
ручная
поверхностная кислородная резка
手工表面氧气切割
gen.
ручная
подача бумаги
人工送纸
gen.
ручная
подварка
手工底焊手工补焊
gen.
ручная
подварка
手工补焊
gen.
ручная
подстройка частоты
本机振荡器的
频率手工微调
gen.
ручная
подстройка частоты
外差频率手工微调
gen.
ручная
посадка крепи
人力放顶
gen.
ручная
работа
手工劳动
gen.
ручная
работа
手工作业
gen.
ручная
работа
手工工作
gen.
~ое + что
ручная
работа
手工活
gen.
ручная
работа
手工
操作
gen.
ручная
работа
手工制作
gen.
ручная
работа
手工制造
gen.
ручная
работа
手动操作
gen.
ручная
работа
手艺
gen.
ручная
работа
手工活
gen.
ручная
раздаточная коробка
手动分动器
gen.
ручная
регулировка громкости
人工音量控制
gen.
ручная
регулировка клапанов
手动调整阀
gen.
ручная
регулировка уровня
人工电平调整
gen.
ручная
регулировка усиления
人工增益控制
gen.
ручная
резка пилой
坑锯
gen.
ручная
рисовая молотилка
人力打稻机
(с ручным приводом)
gen.
ручная
сварка открытой дугой
明弧手焊
gen.
ручная
сварка с глубоким проплавлением
深熔手工焊
gen.
ручная
сеялка
手推播种机
gen.
ручная
сигнализация
手信号
gen.
ручная
сигнальная система
手控信号系统
gen.
ручная
сигнальная система
手控报警系统
gen.
ручная
система сейсморазведки
地震勘探人工制
gen.
ручная
соковыжималка
手动榨汁器
gen.
ручная
соломорезка
手摇铡草机
gen.
ручная
соха
锋
gen.
ручная
стимуляция половых органов
手交
(вид сексуальной активности)
gen.
ручная
сшивка
手缝
gen.
ручная
тавотница
手提黄油盒
gen.
ручная
тавотница
手动黄油枪
gen.
ручная
таль
手拉葫芦
gen.
ручная
телефонная станция
人工电话交换台
gen.
ручная
техника
手艺
gen.
ручная
техника
手工技巧
gen.
ручная
тяга
手拉
gen.
ручная
угло-шлифовальная машина
手磨机
gen.
ручная
шаровая задвижка
手动球阀
gen.
ручная
швейная машина
手摇缝纫机
gen.
ручная
электрическая взрывная машинка
手动电力放炮器
gen.
ручная
электрическая сучкорезка
手摇电力打枝机
gen.
ручная
электросварка пучком электродов
多条手工是焊
gen.
ручная
электрошлаковая сварка
手工电渣焊
gen.
ручное
давление
手压
gen.
ручное
зеркало
手镜
gen.
ручное
зеркало
握镜
gen.
ручное
зеркальце
把儿镜子
gen.
ручное
обогащение угля
人工选煤
gen.
ручное
обогащение угля
人工捡矸
gen.
ручное
обслуживание
人工维护
gen.
ручное
обслуживание соединений
人工接续制
gen.
ручное
обслуживание стрелок
手搬道岔
gen.
ручное
оружие
手携武器
gen.
ручное
оружие
手提式武器
gen.
ручное
оружие
轻武器
gen.
ручное
отопление
人力焚火
gen.
ручное
переключение передач
人工换挡
gen.
ручное
переключение передач
手动换挡
gen.
ручное
перфорирование
人工穿孔
gen.
ручное
перфорирование
人工键盘穿孔
gen.
ручное
подъёмное устройство
手拉葫芦
gen.
ручное
полотенце
手巾
gen.
ручное
полотенце
擦手的
手巾
gen.
ручное
полотенце
擦手的毛巾
gen.
ручное
полотенце
擦手用的毛巾
gen.
ручное
полотенце
手布
gen.
ручное
полотно
手织麻布
gen.
ручное
приспособление
手动装置
gen.
ручное
сверло
手摇钻
gen.
ручное
составление картины
拼图手工
gen.
ручное
управление
手工操纵
gen.
ручное
управление
手控
制
gen.
ручное
устройство принудительной смазки
手动强制润滑装置
gen.
ручное
электрическое сверло
手持电钻
gen.
ручной
анемотр
轻便风速表
gen.
ручной
анемотр
手持风速表
gen.
ручной
аспирационный психрометр
手提式通风干湿表
gen.
ручной
багаж
随身携带的行李
gen.
ручной
багаж
随身携带行李
gen.
ручной
багаж
随身携带物品
gen.
ручной
багаж
随身携带的行李手提行李
gen.
ручной
башмак
手止轮器
gen.
ручной
башмак
手动铁鞋
gen.
ручной
бензонасос
手压汽油泵
gen.
ручной
бензонасос бензопомпа
手摇汽油泵
gen.
ручной
бурильный механизм
穿孔器
gen.
ручной
бурильный механизм
创煤镐
gen.
ручной
вашгерд
人工选矿槽
gen.
ручной
ввод с помощью клавиатуры
手工键盘输入
gen.
ручной
веер
腰扇
gen.
ручной
вентиль для стравливания
手操纵放气阀
gen.
ручной
вентиляторный опыливатель
手摇风扇喷粉器
gen.
ручной
виброграф
手提式示振器
gen.
ручной
винтовой привод
人力螺杆传动装置
gen.
ручной
водовыпускной клапан
手动放水阀
gen.
ручной
выравниватель
田荡
(почвы; на заливных полях)
gen.
ручной
вязка
手工编结
gen.
ручной
газоанализатор
手提式气体分析器
gen.
ручной
гидравлический штабелёр
手动液压升高车
gen.
ручной
гидравлический штабелёр с электроподъёмом
半电动升高车
gen.
ручной
гранатомет
轻火箭筒
gen.
ручной
гудок
手摇喇叭
gen.
ручной
двухбалочный мостовой кран
手动双梁起重机
gen.
ручной
дроссельный клапан
手动蝶阀
gen.
ручной
дублёр
手动替补
gen.
ручной
душ
手持的淋浴器
gen.
ручной
дыхательный аппарат
人工呼吸用
手动呼吸器
(для искусственного дыхания)
gen.
ручной
жидкостный насос
手摇式液泵
gen.
ручной
журавец
人力吊杆
gen.
ручной
задатчик
手动定值器
gen.
ручной
закаточный станок
手动封口机
gen.
ручной
запуск
手起动
gen.
ручной
запуск двигателя в воздухе
空中人工起动
gen.
ручной
зверь
驯兽
gen.
ручной
зверёк
宠物
gen.
ручной
звонок
手铃声
gen.
ручной
звонок
手铃
gen.
ручной
инвентарь
手工用具
gen.
ручной
колокольчик
摇钟
(для храмовых празднеств)
gen.
ручной
командоконтроллер
手动主令控制器
gen.
ручной
лазерный целеуказатель
手持式激光目标显示器
gen.
ручной
люксметр
手持照度计
gen.
ручной
массажёр
按摩锤
gen.
ручной
маховичок для клапана
阀门手轮
gen.
ручной
медведь
驯熟的熊
gen.
ручной
мельница
手摇磨
gen.
ручной
метчик с направляющими
带导向部手用丝锥
gen.
ручной
механизм аварийной остановки
紧急停车手闸
gen.
ручной
микрофон
手持传声器
gen.
ручной
микрофон
手持话筒手持送话器手提式传声器
gen.
ручной
микрофон
手持话筒
gen.
ручной
микрофон
手咪
gen.
ручной
молот
手锤
gen.
ручной
мостовой двухбалочный кран
手动双梁桥式起重机
gen.
ручной
мяч
手球
(同 гандбол)
gen.
ручной
набор
手工排字
gen.
ручной
或 машинный
набор
手工
机器
排字
gen.
ручной
оверлок
手工缝边
gen.
ручной
огнетушитель углекислотный
手提式二氧化碳灭火器
gen.
ручной
опрессовочный насос
手动试压泵
gen.
ручной
отбор
手摘
gen.
ручной
отбор
手工选择
gen.
ручной
отбор
手选
gen.
ручной
ответ
人工回答
gen.
ручной
отсечка
手动停油
gen.
ручной
отсечка
手动停油机构
gen.
ручной
печатный станок
手力印刷机
gen.
ручной
подварка
手工底焊
gen.
ручной
подогреватель
手摇加温器
gen.
ручной
пожарный насос
手提式消防泵
gen.
ручной
пожарный насос
手压灭火泵
gen.
ручной
пожарный насос
手摇消防水泵
gen.
ручной
пожарный насос
手提式灭火泵
gen.
ручной
полотенце
擦手用的毛巾
gen.
Ручной
ПОН
手提式夜视装置
gen.
ручной
прибор для шлифования деталей
零件手摇研磨器
gen.
ручной
привод вращения
手摇旋转传动装置
gen.
ручной
протез
假手
gen.
ручной
пулемет Дегтярева
杰格佳廖夫式轻机枪
gen.
ручной
пулемет Калашникова
卡拉什尼科夫式轻机枪
gen.
ручной
пулемёт
手提机关枪
gen.
ручной
пулемёт «Брэн»
布伦式轻机枪
gen.
ручной
пулемёт «Брэн»
布朗式轻机枪
gen.
ручной
пулемёт Дегтярёва
杰格佳廖夫轻机枪
gen.
ручной
пулемёт Калашникова
卡拉什尼科夫轻机枪
(РПК)
gen.
ручной
пулемёт Калашникова со складывающимся прикладом
折叠式枪托卡拉什尼科夫式轻机枪
gen.
ручной
пулемёт Тип 11 Тайсе
十一年式轻机关铳
(первый серийный ручной пулемёт японской разработки)
gen.
ручной
пулемёт Тип 11 Тайсе
大正十一年式轻机枪
(первый серийный ручной пулемёт японской разработки)
gen.
ручной
пусковой привод
手摇起动装置
gen.
ручной
пылесос
手持式吸尘器
gen.
ручной
пылесос
手持吸尘器
gen.
ручной
работы
手工制
gen.
ручной
регулятор глубины модуляции
手动调制调节器
gen.
ручной
регулятор глубины модуляции
人工调制浓度控制器
gen.
ручной
регулятор громкости
人工音量控制器
gen.
ручной
регулятор давления
压力手动调节器
gen.
ручной
режим управления
手动控制方式
gen.
ручной
руль
手操舵
gen.
ручной
руль
手舵手操舵
gen.
ручной
руль
手舵
gen.
ручной
рычаг акселератор
手动加速杆
gen.
ручной
сверлильный станок
手摇钻孔机
gen.
ручной
свисток
手动汽笛
gen.
ручной
свисток
手笛
gen.
ручной
сев
人工播种
gen.
ручной
сихронизатор
手摇同步器
gen.
ручной
слесарно-монтажный инструмент
钳工装配用工具
gen.
ручной
согласователь репитера
复示器手调匹配器
gen.
ручной
способ
用手作业
gen.
ручной
способ
手工操作
gen.
ручной
способ
手工方法
(например, проделывания проходов)
gen.
ручной
способ загрузки
人工装料法
gen.
ручной
спуск
手制快门
gen.
ручной
спусковой привод
手摇起动装置
gen.
ручной
станок навивки сеток
手摇编网机
gen.
ручной
стеклянный газоанализатор
玻璃手动气体分析器
gen.
ручной
счётчик
手控计算器
gen.
ручной
телеграфный трансмиттер
人工发报机
gen.
ручной
телескоп
手提式望远镜
gen.
ручной
телефонный коммутатор
人电话交换机
gen.
ручной
торф
人工采的泥炭
gen.
ручной
точильный станок/шлифовальная машина
手持砂轮机
gen.
ручной
тягач
手扶
gen.
ручной
тягач
手扶拖拉机
gen.
ручной
установка угла расхождения торпед в залпе
鱼雷齐射散角手动设定装置
gen.
ручной
установщик взрывателей
手操式定秒机
gen.
ручной
установщик взрывателей
手操式引信测合机
gen.
ручной
фейерверк
手持烟花
gen.
ручной
фонарик
手电筒
gen.
ручной
фонарик вспыхнул
手电筒亮了一下
gen.
ручной
фонарь
手灯
gen.
ручной
фонарь
手电筒
gen.
ручной
фонарь
手电筒手提灯
gen.
ручной
фонарь
手提灯
gen.
ручной
фонарь
手照子
gen.
ручной
фонарь
纸灯
gen.
ручной
фонарь
手照
gen.
ручной
фонарь
行灯
gen.
ручной
фонарь с рефлектором
诸葛灯
gen.
ручной
фонтан
手持喷泉
(вид фейерверка)
gen.
ручной
цепной блок
手拉葫芦
gen.
ручной
чемодан
手提箱
gen.
ручной
чемоданчик
手提箱
gen.
ручной
шаровой клапан
手动球阀
gen.
ручной
шептало
手扣机
gen.
ручной
электрический фонарик
保险灯
gen.
ручной
электрорубанок
手提电刨
gen.
ручные
богатства
矿产资源
gen.
ручные
весы
杆秤
gen.
ручные
вещи
随身用品
gen.
ручные
вещи
小荷物
gen.
ручные
демонтажные работы
人工拆卸
gen.
ручные
и станковые пулемёты
轻重机枪
gen.
ручные
кандалы
铐
gen.
ручные
кандалы
铐子
gen.
ручные
кандалы
手铐
gen.
ручные
кандалы
手镣
gen.
ручные
кандалы
手捧子
gen.
ручные
кандалы
白金
gen.
ручные
кандалы с надписью о преступлении
明梏
(лицам служивого сословия)
gen.
ручные
клещи
手夹子
gen.
ручные
клещи для расклёпывания гайкопистона
螺纹空心铆钉铆接钳
gen.
ручные
колодки
手杻
gen.
ручные
колодки
梏子
gen.
ручные
колодки
杻
gen.
ручные
колодки и ножные кандалы
杻镣
gen.
ручные
маховые ножницы
手动手轮式剪切机
gen.
ручные
ножницы
手用剪
gen.
ручные
ножницы
手剪
gen.
ручные
часы
手表
gen.
~ое + что
ручные
часы
手表
gen.
ручные
часы с бриллиантом
钻石手表
gen.
ручные
электросварочные клещи
电焊手钳
gen.
ручным
способом
用手工
gen.
ручным
способом
用手工方法
gen.
ручным
способом
人工方式
gen.
самодельная
ручная
граната
土制弹簧引爆炸弹
gen.
сверлильный станок с
ручной
подачей сверла
手压钻床
gen.
сверло пневматическое
ручное
手提风钻
gen.
сверло пневматическое
ручное
с принудительной подачей
手提加力供给风钻
gen.
сверло электрическое колонковое
ручное
手提岩心电钻
gen.
сверло электрическое
ручное
手提电钻
gen.
сверло электрическое
ручное
с принудительной подачей
手提加力供给电钻
gen.
светозвуковая безосколочная
ручная
граната
声光手榴弹
gen.
сделанный
ручным
способом
人工儿
gen.
сделанный
ручным
способом
人工
gen.
система
ручного
регулирования
核反应堆的
手动调节系统
(ядерного реактора)
gen.
система
ручного
регулирования
手调系统
gen.
специальный обрезной станок с
ручной
подачей
专用手工送料切断机
gen.
специальный обрезной станок с
ручной
подачей
木工专用裁边机
gen.
способ подачи
ручного
сигнала
手信号显示方法
gen.
способ точной
ручной
синхронизации
手动精确同步法
gen.
станок с
ручным
приводом для наматывания минрепа
手摇雷索卷绕架
gen.
стеклянная крышка
ручных
часов
表蒙子
gen.
сучкорезка
ручная
фрезерная
手动铳刀打枝机
gen.
сушить
ручным
феном
用吹风机吹干
头发
gen.
тара для
ручного
багажа
小行李箱
gen.
технологичность
ручной
дуговой сварки
手工弧焊工艺学
gen.
ткани
ручной
выработки
手工织的布
gen.
ткань
ручного
ткачества для национальных юбок
民族裙子用的手工织造布
gen.
ткань
ручной
выработки
手工织成的布
gen.
товары
ручной
работы
手工品
gen.
триммер с
ручным
управлением от штурвальчика
手轮操纵调整片
gen.
трубогибочный
ручной
станок
人工弯管机
gen.
тяга
ручного
управления акселератора
手动风门拉杆
gen.
тяга
ручного
управления акселератора
加速器手动拉杆
gen.
тяжёлая
ручная
работа
粗活儿
gen.
тяжёлая
ручная
работа
粗活
gen.
хранение
ручного
багажа
小件行李存放好
gen.
чемодан для
ручной
клади
登机箱
gen.
чулки
ручной
вязки
手工针织袜子
gen.
шоковая безосколочная
ручная
граната
声光手榴弹
gen.
шоковая
ручная
граната
眩昏手榴弹
gen.
щит
ручного
управления
手动操作盘
gen.
эксцентричная
ручная
дрель
偏心手揺钻
gen.
электро-
ручная
шлюпочная лебёдка
电动-手动吊艇绞车
gen.
электросверло
ручное
с принудительной подачей бура
手提式强制进钻电钻
Showing first 500 phrases
Get short URL