Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing расследовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.быстро расследовать捷柅 (напр. злоупотребления)
gen.быстро расследовать и решить дела заключённых, слишком долго или несправедливо содержащихся в тюрьмах圄犴淹枉，随速鞫决
gen.вторично расследовать覆核
gen.детально расследовать详榷
gen.детально расследовать详审
gen.детально расследовать竟
gen.детально расследовать磨勘
gen.досконально расследовать根查
gen.досконально расследовать察透 (разобраться)
gen.досконально расследовать查根问底
gen.если массы его чиновника ненавидят, обязательно надлежит это расследовать, если массы его любят, обязательно надлежит в этом разобраться众恶之wùzhi，必察焉，众好之hàozhi必察焉
gen.лично расследовать亲勘
gen.не расследовать不究
gen.непременно расследовать все его злоупотребления必稽其所敝
gen.окончательно расследовать竟
gen.осмотреть и расследовать检实
gen.открыто проверять и тайно расследовать明察暗访
gen.повторно расследовать覆考
gen.подробно расследовать查三问四
fig.of.sp.подслушать и расследовать негласно听篱察必
gen.предложить ему срочно расследовать и рапортом донести饬其从速调查呈报
gen.приказать ему срочно расследовать и рапортом донести饬其从速调查呈报
lawрасследовать в суде审核
lawрасследовать в суде审查
gen.расследовать виновность勘当
lawрасследовать вопрос调查问题
lawрасследовать дело检事
lawрасследовать дело调查案件
lawрасследовать дело查案
lawрасследовать дело案事
lawрасследовать дело访案
lawрасследовать дело访事
lawрасследовать дело推按
lawрасследовать дело推案
lawрасследовать дело об убийстве侦查杀人案
gen.расследовать до конца讯治
gen.расследовать до конца推尽
formalрасследовать до полной ясности核明
gen.расследовать до самого корня究根问底 (дна)
gen.расследовать и брать под арест查拿
gen.расследовать и вынести приговор讯判
formalрасследовать и донести о результатах расследования究报
formalрасследовать и доносить察禀 (докладывать)
gen.расследовать и запретить检禁
gen.расследовать и компенсировать检抵
gen.расследовать и найти检搜 (разыскать)
gen.расследовать и найти доказательства检搜证据
gen.расследовать и найти улики检搜证据
gen.расследовать и наказать究治
gen.расследовать и наказывать究罚
gen.расследовать и определить взыскание察议 (за лёгкий проступок)
gen.расследовать и передать в суд侦办
gen.расследовать и покарать按惩
gen.расследовать преступление и предавать виновного суду究法
gen.расследовать и препроводить检发
gen.расследовать и принимать решение查酌
formalрасследовать вопрос и проверять查核 (принимать меры)
gen.расследовать и проверять запасные товары查核存货
gen.расследовать и разжаловать检革 (уволить)
gen.расследовать и реорганизовать检革 (реформировать)
gen.расследовать и сверять调查核实
gen.расследовать и судить鞠治
gen.расследовать и судить验治
gen.расследовать и судить鞫治
gen.расследовать и удостовериться简孚
gen.расследовать на месте踏查
gen.расследовать на месте检踏
gen.расследовать на месте实检
gen.расследовать на месте参候
gen.расследовать обвинение验劾
gen.расследовать обстоятельства调查...情况
gen.расследовать обстоятельства дела究情
gen.расследовать по горячему следу调查追踪
gen.расследовать поступки检行 (поведение)
gen.расследовать преступление办案
gen.расследовать преступление调查罪行
gen.расследовать преступление侦查犯罪
gen.расследовать преступление踩案
gen.расследовать причину调查...原因 (чего-л.)
gen.расследовать причину调查原因
gen.расследовать причину смерти研讯死因
fire.расследовать причины пожара失火原因调查
fire.расследовать причины пожара调查火灾原因
tech.расследовать причины пожара失火原因调査
gen.расследовать с полной справедливостью公察
gen.расследовать совершённые войсками преступления察军慝 (против населения)
gen.расследовать судебные дела按狱
lawрасследовать факт验事 (дело)
lawрасследовать факты调查事实
gen.расследовать через переписку函调
gen.серьезно и полностью расследовать и изучить дело要重证据，重调查研究
gen.серьезно и полностью расследовать и изучить дело周密调查研究
gen.серьёзно расследовать и изучать重调查研究
gen.серьёзно расследовать и строго наказывать严肃查处
gen.слушать через изгородь и расследовать через стену听篱察必
gen.снова и снова расследовать三推六问
gen.совместно расследовать会查
gen.строго расследовать讥呵
formalстрого расследовать饬查
gen.строго расследовать磨究
lawсуд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях违警法庭
lawсуд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях违警法院
lawсуд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях治安法院
gen.тайно расследовать偷查
gen.тщательно расследовать要审
gen.тщательно расследовать巡访
gen.тщательно расследовать搜探
gen.тщательно расследовать详询
gen.тщательно расследовать明察暗访
gen.тщательно расследовать深劾 (напр. обвинение)
gen.тщательно расследовать讯究 (дело)
gen.тщательно расследовать察访
gen.тщательно расследовать严查
gen.тщательно расследовать诘究
gen.тщательно расследовать细核
gen.тщательно расследовать磨究
gen.тщательно расследовать证审 (разбираться)
gen.чтобы доискаться до сути и определить наказание, расследуй намерение преступника и установи обстоятельства дела原心定罪，深意立情

Get short URL