распределить

Terms for subject General containing распределить | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
интерфейс распредёлённой магистрали	分布式干线接口
куда тебя распределили?	你分派到哪里?
поровну распределить богатство	均富 (имущество)
равномерно распределить	均分 (разложить)
распредели-ка поровну	匀一匀吧
распределить блага	分配财富
распределить время	分配日寸 I可
распределить выпускников	分配毕业生
распределить добро	分配财物
распределить доходы	分配收入
распределить имущество	分配财产
распределить имущество помещика	分配地主财产
распределить инструкторов	分配教练员
распределить книги по библиотекам	把书分给各图书馆
распределить между всеми	在全体人员中进行分配
распределить между собою сверку	分校 (чего-л.)
распределить на	平摊到
распределить награды	分赏
распределить награды	分功
распределить нагрузку	分配工作量
распределить недостающую сумму	照配 (для покрытия убытков)
распределить несправедливо	分配不公
распределить новобранцев по ротам	把新兵分配到各连
распределить обязанности	分派职务
распределить по ведомствам	分曹 (должностям)
распределить по едокам	按人口分配
распределить кого-что-л. по категориям	把...分类
распределить по классам по степени	按程度分班
распределить по рангам титулы и феоды	畴其爵邑
распределить товар по складам	调拨入库
распределить товар по складам	调入仓库
распределить поровну	平摊
распределить портфели	分配部长职位
распределить поручения	分派任务
распределить после окончания на работу в Пекине	毕业后分配在北京工作
распределить призы	分奖品
распределить пять первоэлементов по четырём временам года	播五行于四时
распределить рабочую силу	安排劳动力
распределить равномерно	适历 (напр. об охране, свите)
распределить рифмы	赋韵 (коллективно сочинять стихи, заранее выделив рифмы каждому участнику)
распределить роли	分派角色
распределить служебные обязанности и правильно поставить службу	展采错事
распределить собранные материалы	分类整理收集到的材料
动词 + ~ распределить тяжесть тела равномерно на обе ноги	把身体的重量平均分布在双腿上
распределить цели по всем средствам ПВО	给各防空兵器分配目标
распредёлённая мульти-обработка	分布式多重处理
распредёлённая стрельба	分火射击
распредёлённая электродвижущая сила	分布电动势
распредёлённый континуум	均匀连续
сплошная распредёлённая нагрузка	密集分布负载
справедливо распределить обязанности	公正合理地分配责任
технология распредёлённого реестра	分布式分类帐技术
усилитель с распредёлённым усилением на транзисторах	分布增益晶体管放大器

Get short URL