Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разбивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.археологические квадраты, на которые разбивается участок при ведении раскопок探方
gen.археологические прямоугольники, на которые разбивается участок при ведении раскопок探方
gen.волны разбиваться вались о рифы浪花四溅
gen.волны разбиваться вались о рифы波涛拍打礁石
gen.гадание но разбиваемым черепичным плиткам瓦卜
gen.глубокую ненависть разбивать великой любовью以积爱击积憎
gen.двадцатилетний срок разбивается на первое и второе десятилетие10年和后10年
gen.двадцатилетний срок разбивается на первое и второе десятилетие20 年的期限可分为前
gen.закоренелую ненависть разбивать великой любовью以积爱击积憎
gen.и умелый наездник разбивается善骑者堕
literal.легко разбиваемая чашка риса泥饭碗
gen.~ + как легко разбивать轻而易举打败
gen.море разбивается о прибрежные валуны海水冲在岸边巨石上水花四溅
gen.не разбивать整庄
gen.разбивать абсурдные положения驳倒谬论
gen.разбивать агрессивные войска打败侵略军
gen.разбивать аллеи开辟林阴道
gen.разбивать антинаучное представление驳倒反科学的观念
dipl.разбивать аргумент驳倒的论据
dipl.разбивать аргумент驳倒…的论据
gen.разбивать чьи-л. аргументы驳倒...的论据
gen.разбивать армию противника战胜敌军
gen.разбивать банду击溃匪帮
gen.разбивать бурей风暴弄坏
gen.~ + как разбивать быстро很快地开辟...
gen.~ + как разбивать быстро很快分开
gen.~ (+ кого-что) + в чём разбивать в бою在战斗中打败...
gen.~ (+ кого-что) + когда разбивать в 1953 году在1953年打败...
gen.~ (+ что) + где разбивать в городе在城里开辟...
gen.~ (+ кого-что) + где разбивать в Крыму在克里米亚战胜...
gen.разбивать в мае 1945 года在1945年5月打败...
gen.разбивать в споре在辩论中驳倒...
gen.разбивать в сражении在交战中击溃...
gen.разбивать в центре города在市中心开辟...
gen.~ + что + во (或 на) что разбивать что-л. в щепки把...劈成碎片
gen.~ + что + во (或 на) что разбивать что-л. в щепы把...劈成碎片
gen.разбивать вдребезги破碎
gen.разбивать вдребезги摧碎
gen.разбивать веру в победу破坏对胜和的信心
gen.разбивать вершину дерева劈断树梢
gen.разбивать весной 1943 года在1943年春打败...
gen.разбивать чьи-л. взгляды驳倒...的观点
gen.разбивать витрину打破橱窗
gen.разбивать во дворе在院子里开辟...
gen.разбивать военные силы врага打垮敌人的武装
gen.разбивать вокруг озера环湖开辟...
gen.разбивать волнами船等被波涛击毁
gen.~ + кого-что разбивать врага打败敌人
gen.разбивать врага в отдельности各个击破
gen.разбивать врага в пух и прах把敌人打得片甲不
gen.разбивать врага по частям各个击破
gen.разбивать вражеский флот击败敌人的海军
gen.разбивать время игры на четыре получаса把演奏或比赛时间划分成四个30分钟
gen.разбивать все устарелые рамки打破一切旧框框
gen.разбивать всякие шаблоны打破常规
gen.разбивать всё тело打得遍体鳞伤
gen.разбивать газоны开辟草坪
gen.разбивать голову до крови把头打碰出血
gen.разбивать горшок打碎花盆
gen.~ + что разбивать готовую государственную машину摧毁现成的国家机器
gen.разбивать громом树等被雷击坏
gen.разбивать грудь撞伤胸部
gen.разбивать группу把一个班分成...
gen.разбивать грядки开岀几畦地
gen.~ + что разбивать губу跌伤嘴唇
gen.разбивать дерево击毁树木
gen.разбивать доводы противника驳倒
gen.разбивать доводы противников驳倒对方的论据
gen.разбивать чьи-л. доказательства驳倒...的证据
gen.разбивать духовные оковы砸碎精神枷锁
gen.разбивать душу使心碎
gen.разбивать чью-л. душу使灰心
gen.разбивать чью-л. душу使绝望
gen.разбивать чью-л. душу使心碎
gen.разбивать душу使…心碎
gen.разбивать жестоко无情地击败
gen.разбивать затылок摔伤后脑勺
gen.разбивать землю把土田地分为... (或 поле)
gen.разбивать играющих把参加游戏的人分为...
gen.разбивать игрушки拆玩意儿
gen.разбивать иероглиф на части拆字
gen.разбивать иллюзии使幻想破灭
gen.разбивать чью-л. интригу揭穿...的阴谋
gen.разбивать камнем用石块砸伤
gen.~ (+ что) + чем разбивать камнем用石头打破...
gen.разбивать камни и поднимать целинную землю扣石垦壤
gen.разбивать канонический текст на фразы离经
gen.разбивать классический текст на фразы离经
gen.разбивать клумбу开辟花坛
gen.разбивать колонну把纵队分成...
gen.разбивать команду把球队分成...
gen.разбивать корабль打坏船只
gen.~ + что + чем разбивать кулаком用拳头打伤
gen.разбивать кулаком用拳头打碎...
mil.разбивать лагерь布置野营
mil.разбивать лагерь设营
gen.разбивать лагерь露营
gen.разбивать лагерь扎营
gen.разбивать лагерь安营
mil.разбивать лагерь у левого склона горы左次 (считалось наиболее безопасным)
gen.разбивать лампу打碎灯泡
gen.разбивать ловко合适地开辟 ...
gen.разбивать ловко灵活地把...分成...
gen.~ + кого-что + на что (或 по чему) разбивать людей把人分为...
gen.~ + кому + что разбивать мальчику把男孩的...打伤 (что-л.)
gen.разбивать чьи-л. мечты使...的幻想破灭
gen.разбивать молнией闪电击毁
gen.разбивать мячом用球击伤
gen.разбивать мячом用球击坏
math.разбивать на...划分
gen.разбивать на английский манер开辟英国式的...
gen.разбивать на Волге在伏尔加河沿岸打败...
polym.разбивать на волокна分离纤维
gen.разбивать на главы把...分成若干章
gen.разбивать на две категории把...分成两类
gen.разбивать на звенья把...分成几个小队
gen.разбивать на классы分门别类 (дисциплины)
gen.разбивать на команды把...分成几个运动队
gen.разбивать что-л. на куски把...打成几块
gen.разбивать на куски把...分成几块
gen.разбивать на куски碎断
gen.разбивать что-л. на кусочки把...打成几块
gen.разбивать на мелкие куски砸碎 (вдребезги)
gen.разбивать на несколько операций把...分成几道工序
gen.разбивать на несколько часовых поясов把...分成几个时区
gen.разбивать на пары把...分成几对
gen.разбивать на пары把...分成两人一组
gen.разбивать на площади在广场上开辟...
gen.разбивать на чьей-л. территории在...的领土上打败...
gen.разбивать на три отделения把...分成三个士兵班
gen.разбивать на три смены把...分成三个工作班
gen.разбивать на улице在街上开辟...
gen.разбивать на участки区划
gen.разбивать на участки区画
gen.разбивать на цзины井
gen.разбивать что-л. на части把...分成几部分
gen.разбивать на части把...分成几部分
gen.разбивать что-л. на части把...打烂成几段
gen.разбивать наголову打得落花流水
mil.разбивать наголову队
gen.разбивать наголову击溃
gen.разбивать нарочно故意撞伤
gen.разбивать нарочно故意打破
gen.~ + кого-что разбивать неприятеля打败敌人
gen.~ + как разбивать нечаянно无意中碰伤
gen.~ + как разбивать нечаянно无意中打破
gen.разбивать о берег把...碰到岸边击碎
gen.разбивать о дерево撞到树上碰伤
gen.разбивать о землю倒撞在地面上摔伤
gen.разбивать о камень碰到石头上撞伤
gen.разбивать о край кровати撞在床边上碰伤
gen.разбивать о рифы把...碰在暗礁上撞坏
gen.разбивать о скалы把...碰在悬崖上打坏
gen.разбивать о стену把...碰在墙上打坏
gen.разбивать о столб把...碰在柱子上打坏
gen.разбивать об асфальт摔在柏油路上跌伤
gen.~ (+ что) + обо что разбивать об пол把...撞在地板上摔坏
gen.разбивать об стену把...碰在墙上打坏
gen.~ + что + обо что разбивать об угол стола撞在桌子角上碰伤
gen.разбивать обвинения驳倒指控
gen.разбивать обработку детали把加工零件的过程分为...
gen.разбивать оземь摔
gen.разбивать окно打烂窗户
gen.разбивать около дома在屋旁开辟...
gen.разбивать окончательно彻底打败
gen.разбивать оппонента驳倒论敌
gen.разбивать отложения破积
gen.разбивать очки打碎眼镜
mil.разбивать палатку搭帐棚
gen.разбивать палатку搭帐篷
gen.разбивать палкой用棍子打伤
gen.разбивать палкой用棍子打碎...
gen.~ + что разбивать парк开辟公园
econ.разбивать партию化整批为分批
gen.разбивать пашни开出一些耕地
gen.разбивать перед домом在屋前开辟...
gen.разбивать план поставок по месяцам把供应计划按月分成几部分
gen.разбивать чьи-л. планы使...的打算落空
gen.разбивать пластинку打碎唱片
gen.разбивать по группам把...分成班组
gen.разбивать по звеньям把...分成几个小队
gen.разбивать по командам把...分成几个运动队
gen.разбивать по парам把...分成每两人一组
gen.разбивать по разделам按科目细分
gen.разбивать по разрядам类别
gen.разбивать по экипажам把...分成若干个乘务组
fig.of.sp.разбивать поврежденные горшки破罐破摔 (махнуть на себя рукой, сломаться, опустить руки)
gen.разбивать под Москвой在莫斯科城下打败...
gen.разбивать под окнами在窗下开辟...
gen.разбивать позиции划分项目
gen.разбивать поодиночке各个击破
gen.~ + (кого-что-л.) + по чему разбивать пополнение по ротам把补充人员分配到各连去
gen.разбивать поровну把...均匀地分成...
gen.~ + что разбивать посуду打破餐具
gen.разбивать проект推翻方案
mil.разбивать противника粉碎敌人
gen.разбивать противника驳倒对方
gen.разбивать руку в кровь把手臂打碰、跌出血
gen.разбивать сад开辟花园
avia.разбивать самолёт摔〔毁飞〕机
gen.разбивать сделку破坏协定
gen.разбивать себе в кровь руки把自己的手臂摔岀血
gen.разбивать себе лоб碰伤额头
gen.разбивать сектора для прыжков в длину и в высоту开辟跳远区和跳高区
gen.разбивать чьё-л. сердце使绝望
gen.разбивать чьё-л. сердце使灰心
gen.разбивать чьё-л. сердце使心碎
gen.разбивать сильно摔伤得很厉害
gen.разбивать систему укреплений摧毁防御体系
gen.разбивать сквер开辟街心花园
gen.разбивать скотину把牲畜分成...
gen.разбивать случайно偶然跌伤
gen.разбивать случайно偶然打破
gen.разбивать снарядом房屋等被炮弹击毁
gen.разбивать солдат把士兵分成...
gen.разбивать сопротивление战胜反抗
gen.разбивать специально专门开辟...
gen.разбивать специально有意打破
gen.разбивать сплошной без знаков препинания текст на фразы断句
gen.разбивать спортплощадку开辟运动场
gen.разбивать спортсменов把运动员们分成...
gen.разбивать спячку масс消除群众无所作为的状态
gen.разбивать стакан вдребезги把玻璃杯打得粉碎
mil.разбивать старт布置起飞线
gen.разбивать старые утверждения驳倒陈腐的见解
gen.разбивать старый бюрократический аппарат破旧的官僚机构
gen.разбивать статую打碎雕像
gen.разбивать сто тысяч рублей俗破开10万卢布整钞
gen.разбивать столичный город体国
gen.разбивать студентов把大学生们分为...
gen.разбивать суеверия破除迷信
gen.разбивать чью-л. теорию推翻...的理论
gen.разбивать термос打碎暖瓶
gen.разбивать территорию把领土分成...
gen.разбивать ударом控
gen.разбивать умело善于开辟...
gen.разбивать умело善于把...分成...
gen.разбивать участки把...分成几个地段几块地
gen.разбивать участок把地段分为...
gen.~ (+ кого-что) + на что разбивать учащихся на группы把学生分成几个小组 (班)
gen.разбивать цветник开辟小花圃
econ.разбивать цены将价格分成细目
tech.разбивать чертёж в натуральных размерах按实际尺寸放样
tech.разбивать чертёж в натуральных размерах图纸尺寸放样
gen.разбивать шайбой冰球击伤
gen.разбивать шатёр供帐
gen.разбивать шатёр供张
gen.разбивать шатёр共张
gen.разбивать ядерную монополию打破核垄断
cook.разбивать яйцо打蛋
gen.разбивать яйцо кулаком - бессмысленно拳头打鸡蛋——无济于事
gen.~ + как разбиваться быстро很快分成
gen.~ + где разбиваться в доме在屋里摔伤
gen.разбиваться в кровь碰出血
gen.разбиваться в спортзале在健身房摔伤
gen.разбиваться в темноте在黑暗中摔伤
gen.разбиваться в щепки摔成碎片
gen.разбиваться в щепы摔成碎片
gen.разбиваться вдребезги摔撞、碰、砸得粉碎
gen.разбиваться вдребезги破碎
math.разбиваться на分裂为
gen.разбиваться на горке在小丘顶上跌伤
gen.~ + на что (或 по чему) разбиваться на группы 或 по группам分成几班组
gen.разбиваться на группы朋从 (по каким-л. признакам)
gen.разбиваться на звенья分为几个小队
gen.разбиваться на катке在溜冰场摔伤
gen.разбиваться на команды分成几个队
gen.разбиваться на куски摔成几块
gen.разбиваться на кусочки摔成几块
gen.разбиваться на лестнице在楼梯上摔伤
gen.разбиваться на льду在冰上摔伤
gen.разбиваться на много рукавов分岔成许多支流
gen.разбиваться на несколько группировок分成几个集团
gen.разбиваться на отряды分成几支队伍
gen.разбиваться на пары分成两个一伙儿
gen.разбиваться на пары分成每两人一组
gen.также lì разбиваться на пары离
tech.разбиваться на посадке摔机着陆
gen.разбиваться на части分成几部分
gen.разбиваться на части摔成几块
gen.разбиваться насмерть摔死
gen.разбиваться о берег碰到岸边击碎
gen.разбиваться о дерево碰到树上受伤
gen.~ + обо что разбиваться о землю碰在地面上撞伤
gen.~ + обо что разбиваться о землю撞在地上摔碎
gen.разбиваться о камни碰在石头上砸碎
gen.разбиваться о край кровати碰到床边受伤
gen.разбиваться о рифы触在暗礁上撞坏
gen.разбиваться о скалы砸在崖壁上打碎
gen.разбиваться об стену碰到墙上受伤
gen.разбиваться об угол стола撞在桌子角上受伤
gen.разбиваться от сотрясения震碎
gen.~ + от чего разбиваться от удара碰撞、打、砸碎
gen.разбиваться по звеньям分为几个小队
gen.разбиваться по отрядам分成几支队伍
gen.разбиваться по парам分成每两人一组
gen.разбиваться попарно分成每两人一组
tech.разбиваться при аварии失事坠毁
gen.~ + при каких обстоятельствах разбиваться при взлёте飞机等在起飞时撞毁
gen.~ + при каких обстоятельствах разбиваться при падении跌伤
gen.разбиваться при падении落下时摔碎
gen.разбиваться при посадке飞机等着陆时坠毁
tech.разбиваться при потере управления失控摔毁
gen.разбиваться при спуске下降时坠毁
gen.разбиваться при столкновении相碰时撞坏
gen.~ + как разбиваться сильно摔伤得很厉害
gen.~ + как разбиваться случайно偶然摔坏
gen.разбиваться страшно碰伤得十分厉害
gen.река разбивается на две речки大河分叉成为两条小河
gen.动词 + ~ решить разбивать决定打败
gen.ставить рядами дощатые шатры и разбивать палатки离榭修幕
gen.стараться разбивать力求打败 (驳倒)
gen.стекло разбиваться билось玻璃打碎
gen.стремиться разбивать漓望击溃驳倒
gen.хотеть разбивать想驳倒
gen.чуть не разбиваться差一点儿摔死

Get short URL