Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing работа | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная работа急救工作
аварийные условия работы应急工作条件
аварийный режим работы应急工作状态
авиалесоохранные работы航空护林作业
авиахимические работы航空化学作业
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы工作一不正常
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы工作——不正常
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы自动闭塞装置即自行起动
адиабатическая работа绝热功
аккордные работы承包工程
аккордные работы包工工程
анализатор работы двигателя по уровню вибраций и температур发动机工作状况分析器根据振动和温 度状况
анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур发动机工作状况分析器根据振动和温度状况
ангар для контрольно -проверочных работ检验工作机库
аппаратура для измерения на продолжительность работы по установленному графику按规定曲线图测量工作时间设备
аэродинамическая работа空气动力学作用
бак для работы в любом положении全姿态油箱指可以在任何位置上正常 工作的油箱
бак планово-предупредительных ремонтных работ预防性保养箱
бак планово-предупредительных ремонтных работ预防性维修箱
безаварийная работа安全工作
безаварийная работа安全生产
безаварийная работа无事故工作
безотказность работы安全操作
безотказность работы安全运转
берегоукрепительные работы护岸工程
берегоукрепительные работы河岸加固工程
бригада горячих работ热作组
бригада трудоёмких работ高级维护组
бригада холодных работ冷作组
бригадная работа班组作业
буровая работа凿岩工作
буровая работа打眼工作
буровая работа钻探工作
буровая работа钻孔工作
буровые работы钻探作业
буровые работы钻探工程
буровые работы钻井作业
ведение работ施工
ведение работ подрядным способом发包工程
ведение работ подрядным способом承包方式施工
ведение работ хозспособом自营方式施工
вероятность безотказной работы无故障概率
вероятность безотказной работы可靠性
вертолёт для работ по сооружению мостов架桥用直升机
верхолазная работа高空作业
взрывные работы爆破二程
виртуальная работа虚功
внешняя работа外功外功
внешняя работа对外工作
внешняя работа外功儿
внешняя работа外功
внутренняя работа内功
воздушно-спасательные работы航空救援工作
воздушно-спасательные работы на море海空救援活动
возможные режимы работы бортового оборудования机载设备性能
выбор режима работы工作状态选择
выбор режима работы двигателя发动机工作状态选择
выбор режима работы реактивного двигателя喷气发动机工作状态选择
вывод из работы工作中得出的结论
выполненные работы竣工工程
гаванские работы港湾工程
горноспасательная работа矿山救护工作
горноспасательные работы矿山救护
Государственный институт по проектированию организации и производства строительных работ国家建筑工程施工和组织设计院
готов к работе肯干
готовность к работе工作准备
гравёрные работы雕作
гравёрные работы雕工
грузовая шина для тяжёлых условий работы加重轮胎
диапазон режимов работы, близких к опасным靠近危险区的工作状态范围
динамическая работа动力功
длительная работа长时间工作
длительная работа长时间运转
длительная работа长活
длительный режим работы持继运转状态
длительный режим работы长期运转状态
дневной период работы日班
дноуглубительная работа疏浚作业
дноуглубительная работа挖泥作业
дноуглубительные работы挖深工程
дноуглубительные работы疏浚工程
дноуглубительные работы挖泥工程
дноуглубительные работы挖深工作
дноуглубительные работы清淤
добычная работа采矿工作
доплата за вредность работы保健津贴
доплата за ночную работу夜班津贴
доплата за отклонение от нормальных условий работ非常工作条件的津贴
доплата за работу в отдалённых местах边远地区津贴
доплата за сверхурочные работы加班费
дорожные работы公路施工
дражная работа挖掘船开采
дражная работа采金船采选
жестяницкая работа白铁工作
журнал строительных работ建筑工程日志
журнал учёта работы作业统计簿
жёсткость работы дизеля柴油机工作粗暴性
завершение сборочных работ完成装配
завершение сборочных работ装配完成
завершение сборочных работ推出完成装配
завершение сборочных работ装配工作完工
завершение сборочных работ组装完成
заготовительная работа备料工作
задача на проведение поисково-спасательных работ执行搜索救生任务
зажигание на предварительном режиме работы ЖРД預备阶段点火大型液体火箭起动的第一 阶段
запрограммированная работа〔按预定〕程序工作
запрограммированная работа程控工作
затраты на подготовительную работу筹办费
землеройные работы挖掘挖土工程
изолировочная работа单独运行 (电站)
изыскательская работа勘测工作
индикаторная работа指示功
индикаторная работа цикла循环指示功
инженерная работа工程作业
инструкция по проведению регламентных работ定期工作细则
инструкция по работе工作细则
инструкция работы工作说明书
инструкция работы工作规章
интенсивность работы аэропорта航空站业务量
информационно-вычислительная работа信息计算工作
информационно-вычислительная работа情报计算工作
исполнительный лист работы竣工项目单
использование собственной тяжести груза в погрузочно-разгрузочных работах装卸滑溜化 (применение наклонных погрузочных платформ, самосвалов и т.п.)
исправная работа всех механизмов летательного аппарата飞行器全部机构正常工作
испытательные приборы для контроля работы автопилота自动驾驶仪检测仪表
исследование совместной работы воздухозаборника и двигателя进气道与发动机兼容性研究
калькуляция стоимости выполненных работ已完工程计价
камеральная работа室内工作
камеральная работа内业工作
качество винта геликоптера при работе на месте直升飞机螺旋桨悬飞性能
качество работы工作效率
качество работы двигателя发动机工作效率
качество работы противообледенительной системы防冰系统的工作性能
качество работы противообледенительной системы防冰性能
код режима работы操作码
количество человеко-дней неявок на работу缺勤工日〔数〕
количество человеко-дней неявок на работу缺勤工日
количество явок на работу出勤人数
количество явок на работу出勤率
комплекс приборов управления полётом и работой силовой установки操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备
контроль на месте проведения работ巡回检查
контроль работы бортовых систем机上系统工作检査监控
контрольный полёт после регламентных работ定期工作后检查飞行
коэффицент явок на работу出勤率
кратковременная работа短时工作
кратковременная работа短时运转
кратковременная работа短暂运行
критерий качества работы工作质量标准
культура работы воздушного транспорта航空运输工作水平
культуртехнические работы垦荒工作
курсовая работа课程作业
Лаборатория отделочных работ装修工程实验室
лампа индикации режима работы工况指示灯
лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём火力自动控制系统工作状态指示灯
лампа контроля работы радиопередатчика无线电发射机工作信号灯
лесоперевалочные работы木材转运工作
линия нулевых работ零位工程线
линия очистных работ回采工作面
лицо лётного состава на нелётной работе不飞行的空勤人员有资格佩戴 空勤标志而无飞行职位的人
локомотив в маневровой работе调车机车
лёгкий режим работы轻易工作状态
лёгкий режим работы轻级工作量
лёгкий режим работы轻易工作制度
лётчик-представитель исполнителя работ по контракту执行合同方代表飞行员
лётчик-представитель исполнителя работ по контракту承包方代表飞行员
маршрут работ工作进程
механизм работы диода二极管工作原理
механизм работы лазера激光器工作原理
механизм работы системы наведения制导系统工作机构
механизм работы системы самонаведения寻的制导系统工作机构
мощность при непрерывной работе连续功率
мощность при продолжительной работе持续功率
мощность при продолжительной работе连续功率
мультипрограммная работа多程序操作
мультипрограммная работа多道程序操作
мягкость работы工作柔和性
надбавка за вредность работы保健津贴
надбавка за работу в глухих местах边远地区津贴
надбавка за трудные условия работы工作条件恶劣津贴
надбавка за тяжесть работы繁重工作津贴
надбавка на работу в глухих местах偏僻地区津贴
надбавка на работы в глухих местах地区津贴
надежность в работе操作可靠性
надёжность в работе工作可靠性
надёжность работы工作可靠性程度
надёжность работы使用可靠性
наладочная работа调整工作
напряжённый режим работы繁重工作状态
напряжённый режим работы繁重工作制度
напряжённый режим работы繁重工作制
напряжённый режим работы繁重工作态状
напряжённый режим работы繁重工制
научно-испытательная работа科学试验工作
Научно-исследовательская работа科学研究工作
научно-исследовательская работа科学研究工作
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы科研和试验设计工作
начало работы工作起点
начало работы программы程序工作的起点
начало работы программы程序工作起点
неавтономная работа联机操作
неавтономная работа联线操作
неавтономная работа联线工作
неавтономная работа联机工作
неавтономный режим работы耳关机方式 (联线方式)
неавтономный режим работы联合主机操作
неавтономный режим работы联线操作
неавтономный режим работы联机操作
неисправность в работе工作故障
неправильная работа误动
неправильная работа错误动作
неправильная работа不正常工作
неправильная работа误动作
нестабильная работа不稳定工作
неустойчивость работы компрессора压缩器工作不稳定性
нормальная работа正常运行
нормальная работа正常工作
нормальная работа正常运转
нормальная работа工作正常
нормальные условия работы正常工作条件
область нерекомендуемых режимов работы应避免的工作状态范围
область неустойчивой работы компрессора不稳定工作范围压缩机的
область неустойчивой работы насоса泵的不稳定工作范围
область работы системы系统工作范围
обойные работы裱糊工程
оборудование для земляных работ土方工程设备
оборудование для работы в космических условиях航天设备
оборудование для работы с однокодонным пенсовым кодированием便士转换装置
общая работа总功
общая стоимость объёма работы工作量的总值
общий график работ工作进度总表
общий график работ作业进度总表
общий объём работы总工作量
объём грунта для строительных работ施工土方
объём работы工作容积 (发动机的)
объём работы工程量
объём работы нарастающего выполнения累计完成的工作量
объём строительно-монтажных работ建筑安装工程量
обычная работа в воздухе空域基本课目
ограничение по устойчивости работы двигателя на больших высотах发动机高空工作稳定性限制
однопрограммная работа单道程序操作
окончание работы终止工作
окончание работы结束工作
окончание сборочных работ装配工作结束
оперативная работа业务工作
описание работы工作说明
описание работы操作说明
определение конкретной программы работ确定具体的工作计划
определение содержания работы确定工作内容
оптимальный режим работы最佳工作方式
оптимальный режим работы理想工作状态
отдел клепально-сборочных работ铆接装配科
отдел по производству работ施工处
отдел применения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ科学研究和研制应用部
отказ в работе失灵
отказ в работе停车失效
отказ двигателя в работе发动机失效
относительная продолжительность работы运转持续系数
относительная продолжительность работы运转率
очистные работы净化作业
панель выбора режимов работы автопилота自动驾驶仪工作状态选择板
панель выбора режимов работы лазера激光模式选择盘
панель выбора режимов работы лазера激光模选择显示板
панель выбора режимов работы лазера激光模控制板
параметрический режим работы参量状态
переключить передатчик на работу с излучением把发射机转到辐射工作〔位置〕
перехват работы радиолокационной станции截获雷达〔站〕工作信号
перешедшая работа в следующий месяц跨月份工作
периодическая работа间歇工作
периодическая работа周期性工作
плановая работа计划工作
платформа для работы у винтомоторных установок螺旋桨发动机装置维护工作台
повременная работа计时工作
повторная работа发动机 重复工作 (двигателя)
повторно-кратковременная работа短期重复工作
повторно-кратковременная работа反复短时工作
повторно-кратковременный режим работы间歇工作方式
поглощённая работа消耗功
подгоночная работа磨配磨合工作
подготовительные работы по ремонту修理准备工作
подготовка к зимним работам冬季施工准备
подготовка к работе工作前的准备
подготовка к работе工作准备
подготовка фронта работ工地准备
полёт на максимальном режиме работы двигателей发动机最大工作状态飞行
полёт с двумя периодами работы двигателей发动机二次循环飞行
полёт с двумя периодами работы двигателей宇、箭二次燃烧飞行
полёт с одним периодом работы двигателей发动机一次循环飞行
полёт с одним периодом работы двигателей宇、箭—次燃烧飞行
полёт с тремя периодами работы двигателей发动机三次循环飞行
полёт с тремя периодами работы двигателей箭、宇三次燃烧飞行
помещение для контрольно-проверочных работ检验室
породная работа剥离工作
последовательность работы操作顺序
последовательность работы操作次序
последовательность работы工作程序
посторонняя работа分外工作 (非本工种的工作)
поточная работа连续作业
поточный метод работы流水作业法
поточный способ работы流水作业法
пошаговая работа按步操作
предполагаемая работа打算做的工作
предпусковые работы预试运行
прибор для контроля работы двигателя发动机工况检查仪
прибор контроля работы двигателей发动机工作情况检査仪表
приём работ工作方法
приём работы操作方法
проведение работ进行工作
проведение работ进行作业
продолжительность безотказной работы无故障运转时间
продолжительность непрерывной работы连续作业时间
продолжительность подготовки к работе工作准备时间
продолжительность продуктивной работы连续生产时数 (в часах)
продолжительность продуктивной работы生产时数 (в часах)
продолжительность работы服务期
продолжительность работы连续运转时间工作持续时间工作时间
продолжительность работы工作寿命
продолжительность работы连续运转时间
продолжительность работы工作时间
продолжительность работы工作年限
продолжительность работы工作期限
продолжительность работы батареи蓄电池工作寿命
продолжительность работы двигателя发动机工作时间
продолжительность работы двигателя发动机工作寿命
продолжительность работы катализатора催化剂运转时间
продолжительность работы катализатора催化剂寿命
продолжительность работы на номинальном режиме额定状态工作时间
продолжительность работы на режиме максимальной тяги最大推力状态工作时间
продолжительность работы на режиме малого газа慢车状态工作时间
продуктивная работа生产性工作
проектно-изыскательная работа勘测没计工作
проектно-конструкторская работа设计工作
проектно-планировочная работа规划设计工作
профилактическая работа预防性工作措施
процесс производства работы施工过程
процесс работы操纵
процесс работы操作
путь с сезонным характером работы季节性作业线
разбивочная работа定线工作
разведочная работа调查工作
разведочные работы勘查工程
развиваемая мощность на установившемся режиме работы稳态输出功率
раздельная работа卑独作业
раздроблённость работы间歇工作
разовые работы零星作业
разовые работы零星工程
разовые работы零星工作
разряд работы工作等级
районирование работы划分工作区
рационализаторская и изобретательная работа创造发明和合理化建议工作
регулировка карбюратора для работы вблизи земли汽化器低空调节
режим непрерывной работы连续操作
режим непрерывной работы连续运算
режим работы工作制
режим работы工作情况
режим работы工作模式
режим работы工制 (工作制度)
режим работы工〔作〕制〔度〕
режим работы性能
режим работы工作规范性能
режим работы生产方式 (оборудования)
режим работы工作程序
режим работы工作方式
режим работы工作性能
режим работы工作规范
режим работы автопилота по сигналам илс自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态
режим работы волновода波导工作状态
режим работы двигателя发动机工制
режим работы для зарядки充电工作制
режим работы ионного двигателя с ускорением и замедлением离子发动机加速与减速工作状态
режим работы локомотивных бригад机车乘务组乘务制
режим работы локомотивных бригад机车乘务组工作制
режим работы на многих модах多模工作方式
режим работы на одной аксиальной моде单轴向模工作方式
режим работы на одном типе колебаний单波型工作方式
режим работы на одном типе колебаний单模工作方式
режим работы на переменном токе交流工作状
режим работы на разностной частоте差频工作状态
режим работы на суммарной частоте和频工作状态
режим работы печи炉况
режим работы по радиосигналам按无线电信号工作状态
режим работы по сигналам инерциальной системы按惯性系统信号工作状态
режим работы при большом уровне инжекции高注人电平工作状态
режим работы при малом уровне инжекции低注人电平工作状态
режим работы с изменяющейся частотой变化频率工作状态
режим работы с насыщением и отсечкой饱和-截止工作状态
режим работы с подавленной несущей抑制载波工作抑制载波工作状态
режим работы с подавленной несущей抑制载波工作状态
режим работы с подстановкой代人操作方式
режим работы с постоянной частотой恒定频率工作状态
режим работы со многими типами多波型工作方式
режим работы со многими типами колебаний多模工作方式
режим редкой работы待用工作状态
режим редкой работы备用工作状态
ровная работа平稳运转
ровная работа平稳工作
род работы工作种类
род работы工种
руководство выполнением программы работ计划工作管理
руководство договорными работами合同管理
ручка переключателя вида работы工作种类
ручка переключателя вида работы职能转换钮
ручка переключателя вида работы选择钮
сварочная работа焊接作业
сварочные работы焊接工程
сварочные работы焊工
сверхурочная работа加点
светокопировальная работа晒印工作
сейсмоприёмник для работ на болотах沼泽检波器
система контроля работы радиометра в полёте飞行中辐射计检测系统
скафандр для работы за бортом космического летательного аппарата航天器舱外活动航天服
сквозная работа露天采矿
сквозная работа露天井采
сквозной такт работы ЭВМ电子计算机大周期
скорость включения в работу ПВРД冲压式空气喷气发动机开动速度
скорость работы操作速度
скорость работы常用速度
скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя〔冲压式〕发动机开始工作速度
сменность работы工作轮班制
сметно-финансовый расчёт на переходящие работы跨年度工程经费概算
сметно-финансовый расчёт на переходящие работы跨年度工程概算
создание помех работе радиолокационной станции干扰雷达工作 (РЛС)
создание помех работе связных и радиолокационных средств干扰通信和雷达设备工作
сопло для работы при высоких давлениях高压喷管
сосредоточенные работы集中工程
спасательные работы救护工作
спасательные работы救援工作
спасательные работы в космическом пространстве宇宙空间的救援作业
способ производства работ施工方法
срок начала работ开工日期
срок окончания работ竣工日期
срок работы使用期限
срок работы工作期限
срок работы масла滑油有效期
сроки выполнения работ工期
стадия работ над опытным образцом研制试验样机阶段
стаж работы на железнодорожном транспорте路龄
станочная работа机床工作 (使用机床的工作)
статическая работа静力功
стекольная работа玻璃工程
стоимость опытно-конструкторских работ试验设计费用
стоимость опытно-конструкторских работ研制费用
стоимость строительных работ工程金额
схема работы工作示意图
съёмочная работа测绘工作
съёмочная работа测量工作
табло индикаций режима работы工作状态信号牌
табло индикаций режима работы工作状态显示盘
такелажная работа绑扎 (脚手架)
такт работы工作节拍
такт работы ЭВМ电子计算机〔工作〕周期
телеграфная работа发报
теоретическая диаграмма работы理论功图
теоретическая индикаторная работа理论指示功
технологическая карта выполнения регламентных работ定期工作工艺程序图
титульный список работ капитального ремонта大修工程项目表
трап для работы у мотора发动机工作梯
требования работы工作需要
трёхсменная работа三班制〔工作〕
трёхсменный режим работы при прерывной рабочей недели七日休息制的三班工作制
удельная работа比功
удельная работа单位功
удельный объём работы单位工作量
упругая работа弹性应变功
упругий работа弹力功
урочная работа定期工作
урочная работа定期〔限〕工作
урочная работа定时工作
ускорение работ加快工作速度
ускорение работ加快作业速度
устойчивая работа固定劳动稳恒运算
устойчивая работа稳定工作
устойчивая работа稳恒运算
фаза работы工作阶段
фаза работы开动阶段
фаза работы тормозной двигательной установки制动动力装置工作阶段
фрезерная работа铣切工作
фрезерный станок для инструментальных работ工具铣床
фронт очистных работ回采工作线
фронт работ工作面
фронт работы工作线
фронт работы作业现场
фронт работы工作面
хоздоговорные работы经济合同上规定的工作
хозяйственная работа管理事务工作
холостая работа虚功
холостая работа空转
холостая работа空载
холостая работа无效工作
холостая работа虚功空转虚功
холостая работа虚功空转
цементационные работы水泥灌浆工程
центр координации опытных работ试验工作协调中心
центр управления операциями автоматического контроля пусковых работ发射工作自动监控操作控制中心
циклическая работа周期性工作
шум, вызываемый работой подтонального телеграфа亚音频电报噪声
щиток переключения видов работы навигационной системы导航方式转换板
щиток переключения режимов работы радиолокационной станции雷达工作状态转换板
эквивалентная работа等效功
эквивалентные сутки работы на полной мощности等效满功率天
эксплуатационные данные за период работы工作期间的使用数据
Showing first 500 phrases

Get short URL