 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | работать по-деловому упорно и умело | 实干苦干，巧干 |
| gen. | работать упорно | 苦干 |
| gen. | работать упорно | 顽强地工作 |
| gen. | упорно работать | 农 |
| gen. | упорно работать | 懃 (над чем-л.) |
| gen. | ~ + как упорно работать | 刻苦钻研 |
| gen. | упорно работать | 顽强地工作 |
| gen. | упорно работать | 下力气 |
| gen. | упорно работать | 攻 (чем-л.) |
| gen. | упорно работать | 勤恪 |
| gen. | упорно работать | 勤 (над...) |
| gen. | упорно работать | 勤谨 |
| gen. | упорно работать | 耕 (над чем-л.) |
| gen. | упорно работать над осуществлением | 役 (чего-л.) |
| gen. | упорно работать над собой | 敦学 |
| gen. | упорно работать над собой | 直己 (谓自身守正不阿) |