 |
| Russian | Chinese |
| автоматическая пушка | 辘轳炮 |
| голландские пушки | 红衣炮 (изготовленные по западным образцам, дин. Мин) |
| голландские пушки | 红夷炮 (изготовленные по западным образцам, дин. Мин) |
| голландские пушки | 红夷大炮 (изготовленные по западным образцам, дин. Мин) |
| голландские пушки | 红夷 (изготовленные по западным образцам, дин. Мин) |
| европейские пушки | 佛郎机 (ввезённые португальцами при династии Мин) |