Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing простираться | all forms | exact matches only
RussianChinese
безмолвие ночи простирается夜阑人静
болото простирается до沼地延伸到... (чего-л.)
что + ~ется горы простираются山脉延伸
далеко простирать свои требования把自己的要求提得过分
далеко простираться夸
далеко простираться广被
далеко простираться遐覃
далеко простираться弥亘
его торжество отчасти простирается и на меня他得意扬扬的情绪也局部感染了我
земли государства простираются очень широко域中之地甚广
земли простираются地跨
извилисто простираться迤靡 (напр. о горных кряжах)
куда ни простирался мой взгляд, никого не было вокруг我的目光无论转向哪里、周围一个人都没有
Леса простираются на сотню километров森林绵延达一百公里
какая-л. местность простирается文语...地区延伸在... (где-л.)
море простирается大海延伸
над... простираться跨
над... простираться夸
чьи-л. намерения простираются далеко...的心愿很高
недра Земли простираются от её поверхности до центра地球内部从地球表面延伸到地球中心
необъятный простор простирается一望无际的大地向...延伸 (куда-л.)
что + ~ется + куда политика реформы простирается на весь Китай改革的政策扩展到全中国
простирать крылья как сова鸱张
простирать орлиные крылья鹰扬 (над...; образн. о грозном властелине или выдающемся своим превосходством деятеле)
простираться безбрежно奫奫 (о водной шири)
простираться в направлении с запада на восток自西向东延伸
(что) + ~ется + где простираться вокруг меня在我周围延伸
простираться до薄
простираться до...柝
простираться до горизонта扩展至I」天边
простираться до самого горизонта一直伸展到地平线
простираться за зданием在建筑物后面延伸
простираться выходить за пределы своего района跨区
простираться к востоку от书绵延到...以东 (чего-л.)
простираться к западу от向...以西延伸 (чего-л.)
простираться к югу朝南延伸
простираться кругом㑩
простираться кругом罗
простираться на сколько-л. километров延伸...公里
простираться на сто метров伸展达100米
простираться на тысячу ли绵地千里
простираться над морскою бездною在深海上空伸展
простираться по всему небу涨天
простираться по мостовой沿马路伸展
простираться по обе стороны реки沿大河两岸延伸
пустыня простирается на триста километров沙漠绵延300公里
с мольбой простирать руки伸出双手哀求
серебрянная полоса Млечного пути простирается一条泛着白光的银河延伸
справедливость простирается до небес义薄云天 (возвышенное качество справедливости и желания бороться)
тайга простирается原始森林延伸
тени от акаций простираются金合欢树影伸展到
тишина простирается寂静延伸
чьи-л. требования не простираются далеко...的要求并不很高
широко простираться流衍 (распространяться)
широко простираться摇溶

Get short URL