Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing прорваться | all forms | exact matches only
RussianChinese
вода прорвала плотину江水抱拦河坝冲开
воды потока прорвались大水溃出
воды Реки Хуанхэ прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей河水决濮阳，泛郡十六 (цзюней)
воспользовавшись ночной темнотой, прорваться из окружения乘黑夜冲出包围圈
истратить прорву денег花掉大量的钱
к счастью, вода не прорвала плотину还好，这场大水没有把堤坝冲坏
канал прорвал плотину运河冲破拦河坝
когда река прорвётся, её снова перегородить нельзя河决不可复壅
обида прорвалась наружу怨恨暴发了
одним ударом прорвать окружение Ханьских войск直冒汉围
подошва прорвалась鞋底穿了个洞
прорвало дамбу выше по реке上段口岸冲决
прорвался маленький прыщик溃小疱
прорвать блокаду冲破封锁
прорвать вражескую оборону突破敌人的防御体系
прорвать вражескую позицию冲锋陷锐
прорвать вражескую позицию冲锋陷坚
прорвать вражескую позицию冲锋陷阵
прорвать дыру撕个口子
прорвать дыру扯了一个口子
прорвать дыру в брюках裤子上弄出一个窟窿
прорвать заслон冲破阻击网
прорвать заслон冲破…阻击网
прорвать, как будто шилом, вещь如锥破物
动词 + ~ прорвать колено把膝部弄出一个窟窿
прорвать кольцо冲破包围圈
прорвать кольцо осады解围
прорвать линию обороны противника突破敌人的防线
прорвать линию фронта突破战线
动词 + ~ прорвать локоть穿破衣袖肘部
прорвать на платье дыру把衣服撕了个口子
прорвать окружение突围而出
прорвать окружение突围
прорвать окружение溃围
прорвать окружение воспользовавшись случаем乘隙突围
прорвать окружение и отвести грозящую беду解围释急
прорвать осаду突围
动词 + на ~ (相应格) прорвать пальто на локоте把大衣衣袖肘部穿破
прорвать пелену туч и тумана и увидеть ясное небо拨开云雾见青天
прорвать плотину溃
прорвать плотину冲决堤坝
прорвать плотину溢决
прорвать пролом冲破一个缺口
动词 + ~ (相应格) прорвать участок突破...地段 (чего-л.)
动词(+ 前置词) + ~ (相应格) прорвать фронт突破战线
прорвать чулок把袜子弄出一个窟窿
прорваться в расположение противника破眼 (при игре в облавные шашки)
прорваться о гнойнике гноем拱脓儿
прорваться и залить溃漏
прорваться и залить все девять областей决汩九州 (страны)
прорваться и прокатиться через все девять областей决汩九州 (страны)
прорваться из кольца врага突破敌人的包围圈
прорваться из плотного окружения突出重围
прорваться от переполнения涨破
прорваться сквозь横穿
прорваться сквозь окружение杀出重chóng围
прорваться сквозь окружение杀出重围
прорваться сквозь преграду闯关
прорваться через闯越 (все преграды)
прорваться через городские ворота斩关
прорваться через заставу斩关
прорваться через заставу闯关 (таможню)
прорваться через плотное окружение冲出重chóng围
прорваться через рубеж冲破防线
река прорвала дамбу河水开口堤防
~ + 动词 река прорвала плотину河水冲决拦河坝
река прорвалась в размыв河决了口子
угрожать прорвать плотину有冲垮拦河坝的危险
холодные волны прорвали западную предмостную дамбу乍凌波断桥西堍

Get short URL