проект – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Corporate governance containing проект | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
анализ проектов	项目分析
векторный анализ проектов	矢量项目分析
владелец проекта	项目持有人
внешняя поддержка проекта	项目的外部支持
воздействие проекта	项目影响
выполнение проекта	执行项目
выполнение проекта	项目执行
выполнение проекта	项目的执行
глобальный проект	全球性项目
график реализации проекта	计划进度
график реализации проекта	项目时间线
график реализации проекта	项目时限
деловой проект	工作计划
деятельность в рамках проекта	项目活动
доклад о ходе реализации проекта	项目进度报告缩写为PPR
доклад по проекту	项目报告
должностные лица по проекту	项目主管部门
жизненный цикл проекта	项目寿命
завершённый проект	已完成的项目
замороженный проект	等待资金的项目
замороженный проект	预备项目
замороженный проект	缓行的项目
заявка на разработку проекта	项目申请
заявка на разработку проекта	项目要求
инвестиции по проекту	投资项目
капиталовложения по проекту	投资项目
квартальный доклад о ходе реализации проекта	项目执行季度报告
комплексный проект	总体设计
комплексный проект	综合设计
комплексный проект	综合项目
комплексный проект	综合设计总体设计
комплексный проект	总体项目
компоненты проекта	项目成分
краткое описание проекта	项目概要
макет проекта	项目规划
макет проекта	项目总体规划
макет проекта	项目概要
матрица типа проекта	项目类型矩阵
межстрановой проект	国家间项目
место осуществления полевого проекта	实地项目点参见实地合同
методология оценки и анализа проектов	项目评审技术
механизм проекта	项目框架
механизм разработки проектов	项目发展机制
Механизм разработки проектов	项目开发机制
многонациональные проекты	多国项目
многонациональный проект	国家间项目
многоэтапный проект	多阶段项目
мониторинг проекта	项目监测
набор инструментальных средств по подготовке проектов	项目编制指南
национальный проект	国家项目
национальный проект	国别项目
норма стоимости обслуживания проекта	项目服务费率
обоснование проекта	立项理由
обоснование проекта	设计依据
обоснование проекта	设计论证
обоснование проекта	项目理由
обслуживание проектов	项目服务处
оперативная деятельность в рамках полевых проектов	实地项目行动
описание проекта	设计说明
описание проекта	项目选定
описание проекта	项目概要
определение проекта	项目章程/批准书
осуществление проекта	项目实施
осуществление проекта	项目实现
осуществление проекта	项目的执行
осуществление проекта	项目执行
осуществление проектов	执行项目
осуществление проектов	项目的执行
отдача от полевых проектов	实地情况汇报
отдача от полевых проектов	实地汇报
отложенный проект	搁置项目
отложенный проект	等待资金的项目
отложенный проект	预备项目
отложенный проект	缓行的项目
отложенный проект	暂缓项目
отчет о завершении проекта	终结报告
официальный отчет в связи с завершением проекта	终结书
официальный отчет в связи с завершением проекта	终结报告
оценка проекта	项目评价
оценка проекта	项目评估
оценка проекта	方案评价设计鉴定
оценка проекта	计划评估
оценка проекта	设计估价
оценка проекта	项目评审
персонал полевых проектов	实地项目人员
пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"	"一个联合国"试点
пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"	联合国一体行动试点
подготовка проекта	项目准备
подготовка проекта	项目编制
помощь в рамках проекта	项目援助
помощь по проекту	项目支持
помощь по проекту	项目援助
предварительный проект	初步设计初步设计
предварительный проект	草案初稿
предварительный проект	设计初稿预设计
предварительный проект	预设计
предварительный проект	初步设计
предварительный проект	初设
предварительный проект	设计初稿
предварительный проект	蓝图
предлагаемый полевой проект	拟议实地项目
предлагаемый проект	项目建议
предлагаемый проект на местах	拟议实地项目
пригодность проекта	项目适宜性
приостановленный проект	等待资金的项目
приостановленный проект	预备项目
приостановленный проект	缓行的项目
продолжающийся проект	持续项目
проект большой стоимости или сложности	高价值或高难度项目
проект, вынесенный на одобрение Центрального финансового органа	提请粮援委批准的项目
проект, выполняемый внутренними силами	由国家执行的项目
проект замены системы организации поездок	旅行系统替换项目
проект замкнутого цикла	闭环项目
проект на местах	实地项目
проект на случай непредвиденных обстоятельств	应急项目
проект на стадии разработки	备选项目
проект на стадии разработки	拟议中的项目
проект по оказанию консультативных услуг	咨询服务项目
проект по управлению эффективностью работы	绩效管理项目
проект повестки дня	议程草案
проект, прошедший полный цикл	闭环项目
проект, реализуемый в штаб-квартире	总部项目
проект, реализуемый в штаб-квартире	由总部实施的项目
проект "Телефуд"	电视粮食集资项目
проект, удовлетворяющий критериям банковского финансирования	银行肯担保的项目
проект, удовлетворяющий критериям банковского финансирования	可由银行担保的项目
проект чрезвычайного реагирования и восстановления	紧急和恢复项目
проработка проекта	项目处理
работающие проекты	执行中的项目
рабочий проект для обсуждения	磋商工作草案
разрабатываемые проекты	后备项目
рамки проекта	项目框架
расходы на обслуживание проектов	项目管理费
расходы на обслуживание проектов	项目服务费用
реализация проекта	专案执行
реализация проекта	项目实施
реализация проекта	项目的执行
реализация проекта	执行项目
реализация проекта	项目的实施
реализация проекта	项目执行
реализация проекта	项目执行活动
результаты проекта	项目产出
результаты реализации проекта	项目成就
резюме проекта	项目概要
совместных проект нескольких организаций	机构联合举措
соглашение о завершении проекта	项目协议的最终制定
соглашение по проекту	项目协议书
составление бюджетов проектов	编制项目预算
специалист по анализу проектов	项目分析师
справка о проекте	项目说明
справка о проекте	项目情况表
справочная информация о передаче проекта	项目移交摘要缩写为HPB
стандартный проект технического содействия	标准技术援助项目
страновой проект	国家项目
страновой проект	国别项目
страновые и межстрановые программы и проекты	国家及国家间计划和项目
схема проекта	项目总体规划
схема проекта	项目规划
типовой проект технического содействия	标准技术援助项目
Управление по обслуживанию проектов	项目事务厅
Управление по обслуживанию проектов	项目服务处
упрощенные проект и программа	简化的项目和计划
устав проекта	项目章程/批准书
ход реализации проекта	项目进展
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"	"一个联合国"试点
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"	联合国一体行动试点
эксплуатация проекта	执行项目
эксплуатация проекта	项目的实施
эскизный проект	初步设计

Get short URL