Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing приобретаемая | all forms | exact matches only
RussianChinese
взнос денег сполна пропорционально сумме приобретаемых акций按股缴足
внутреннее заболевание лошадей, при котором мясо приобретает дурной запах蝼
мастерство приобретается опытом熟能生巧
на какой шиш приобретать用事故方法搞到
повторно приобретать再购买
приобретаемая со стороны энергия外购动力
приобретать авторитет赢得威信
приобретать авторитет获得威信
приобретать актуальность具有现实性
приобретать билет打票
приобретать билет в театр弄到戏票
приобретать большую известность耀名
приобретать что-л. в определённом месте定点收购
приобретать в полной мере具 (готовности)
приобретать важное значение具有重大意义
приобретать важность具有重要性
приобретать велосипед买到自行车
приобретать вид具有形式
приобретать вид具有…形式
приобретать власть获得政权
приобретать власть с помощью денег权钱交易
приобретать врагов树敌
приобретать всё больший размах日形踊跃
приобретать выгоды得到好处
приобретать деньги弄到钱
приобретать для личного пользования购用
приобретать доверие获得信任
приобретать жизненные силы激活 (стимулировать, воодушевляться)
приобретать жизненный опыт摔打
приобретать здоровый вид有健康的外表
приобретать землю获得土地
приобретать знания获得知识
приобретать какое-л. значение具有...焦义
приобретать известность走热
приобретать известность获得声誉
приобретать иной смысл有别的含义
приобретать интерес有意思
приобретать какие-л. качества获得...素质
приобретать компоненты ядерных боеприпасов获取核弹药材料
приобретать корову购得奶牛
приобретать костюм买到衣服
приобретать крепость变得牢实
приобретать крупными партиями批购
приобретать лекарства согласно рецепту照方抓药
приобретать любовь得到爱情
приобретать какой-л. масштаб具有...规模
приобретать много знаний获得很多知识
приобретать мою любовь навсегда永得我爱
приобретать навык手熟
приобретать навыки 或 умения获得熟巧技能
приобретать навыки获行技能
приобретать наложенным платежом函购
приобретать нечестным путём苟得
приобретать новую жизнь获得新生
приобретать новые знания温故而知新
~ + что приобретать новые свойства и признаки具有新的性质和特征
приобретать новый облик具有新面貌
приобретать новый словарь买到新词典
~ + кого-что приобретать новых друзей得到新朋友
приобретать оборудование购买设备
приобретать общественный характер社会化
приобретать огромный успех获得巨大成功
приобретать чему-л. какую-л. окраску..具有...色彩
приобретать чему-л. какую-л. окраску使
приобретать определённость有边儿 (определённый вид, порядок, очертания, контур)
приобретать опыт得到经验
приобретать опыт长见识
приобретать опыт经练
приобретать особое место有特殊地位
приобретать остроту具有尖锐性
动词 + ~ (相应格) приобретать остроту具有敏锐性
приобретать плохую репутацию得到坏名声
приобретать по цене按价购买
приобретать поддержку获得支持
приобретать положение获得地位
приобретать помощника得到助手
приобретать популярность有广泛性
приобретать популярность广为流传
приобретать популярность得到普及
приобретать популярность славу деньгами买脸 (щедростью)
приобретать почёт获得荣誉
приобретать права гражданство得到公认
приобретать право获得...的权力 (чего-л.)
приобретать право собственности获得所有权
приобретать право собственности获得产权
приобретать праздничный вид有过节的样子
приобретать привычку养成习惯
приобретать привычку рано вставать养成早起的习惯
приобретать производственную квалификацию获得生产技能
приобретать производственную специальность获得生产专业知识
приобретать проникновенность充满热忱
приобретать профессиональный навык习业
приобретать профессию водителя машины获得汽车驾驶员职业
приобретать путёвку в дом отдыха弄到疗养证
приобретать какой-л. размах具有...规模
приобретать расположение获得好感
приобретать рафинированную форму成 (напр. об искусстве, манерах)
приобретать репутацию获得信誉
приобретать роль有作用
приобретать сведения获得知识
приобретать серьёзный характер加重
动词 + ~ (相应格) приобретать силу获得力量
动词 + ~ (相应格) приобретать силу有了影响力
приобретать силу体力增大
приобретать силу获得力量
приобретать скакунов市骏
приобретать славу树名
приобретать славу获得荣誉
приобретать славу得到荣誉
приобретать славу立名
приобретать славу ценой измены卖国求荣
приобретать собаку得到一只狗
приобретать собственность殡得财产
приобретать союзников得到同盟者
приобретать специальность获得专长
приобретать сторонников得到拥护者
приобретать товар без уплаты налогов и пошлин买到免税商品
приобретать товар, оплаченный налогами и пошлинами买到完税商品
приобретать товар с уплатой налогов购买付税货物
приобретать товары买到一些货物
приобретать убедительность具有说服力
приобретать уважение受到尊敬
приобретать уважение得到尊敬
приобретать уверенность获得信心
приобретать 或 передавать умения и навыки获得授以技能和熟巧
приобретать какую-л. форму具有...形式
приобретать форму具有...形状
приобретать какой-л. характер具有...性质
动词 + ~ (相应格) приобретать ценность具有意义
приобретать широкую известность叫字号
приобретать экономические связи有经济联系
приобретать эрудицию博观
с какой шиш приобретать用事故方法搞到
сообща приобретать共有
специфический запах, приобретаемый пищевыми продуктами от нахождения вместе с другими пищевыми продуктами串味 (напр. в холодильнике)
творческий процесс приобретает новые качества усложняется и богатеет创作过程获得新的性质变得复杂和丰富多彩
топливо, приобретаемое со стороны外购燃料
успех приобретается неудачами成功细中取
уступать и приобретать преимущество互有攻守
утрачивать и приобретать搳出搳进
этика приобретает какой-л. характер伦理带有...性质
юридическое лицо может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права法人能够以自己的名义取得和行使财产权利和人身非财产权利

Get short URL