Subject | Russian | Chinese |
environ. | "красный" прилив | 红潮 海水被突然大量生长的海藻或大量增加的单细胞生物或甲藻覆盖或染色。 (Морская вода, которая покрывается или меняет свой цвет в результате резкого роста водорослей или численности специфических одноклеточных организмов. "Красный" прилив часто является смертельным для многих форм морской жизни, а иногда может стать причиной смерти человека в результате попадания в его организм токсинов в составе креветок и моллюсков, питающихся микроорганизмами "красного" прилива и накапливающих производимые ими токсины) |
gen. | кровь прилила к щекам | 血涌上面颊 |
gen. | от возбуждения кровь прилила | 血脉贲张 |