| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | бафтинг, предшествующий срыву | 失速前抖振 |
| tech. | баффтинг, предшествующий срыву | 失速前抖振 |
| gen. | в конструкциях уподобления часто корреспондирует предшествующему 如 | 焉 (и др) |
| gen. | Примечание: в случае инверсии, когда сказуемое предшествует подлежащему, конечная частица оказывается в середине предложения | 与 (谁与哭者 <-> кто это плачущий?) |
| gen. | вводит дополнение, предшествующее глагольному сказуемому | 与 |
| gen. | вечер предшествующего дня | 前一天晚上 |
| relig., rel., budd. | воздания за предшествующие деяния | 业报 |
| relig., rel., budd. | воздаяние за грех, совершённый в предшествующем воплощении | 夙孽 |
| gen. | вторая половина предшествующего дня | 前一天下午 |
| gen. | глагол-предлог, вместе со своим дополнением предшествует сказуемому | 跟 (В частности, вводит дополнение, обозначающее предмет сравнения, конструкция часто завершается построением типа 一样一般 и др.) |
| IMF. | год, предшествующий периоду дефицита | 欠收前的年份 |
| gen. | день, непосредственно предшествующий дню платежа | 付款日的前一天 |
| gen. | деятельность, предшествующая открытию проекта | 项目前活动 |
| busin. | дивиденд, выплачиваемый за предшествующие годы | 支付前几年的股 |
| econ. | зависимость от предшествующего развития | 路径依赖 |
| econ. | зависимость от предшествующего развития | 路径依赖性 |
| econ. | зависимость от предшествующего развития | 路径依赖理论 |
| gen. | звенья, предшествующие производству, включённые в производственный процесс и постпроизводственные | 产前产中产后各环节 |
| gen. | здесь не приходится говорить, что предшествует чему | 无先后之可言 (что раньше, что позже) |
| relig. | карма предшествующего воплощения | 未了缘 |
| relig. | карма предшествующего воплощения | 未了因 |
| gen. | колея от колёс предшествующей потерпевшей крушение повозки | 前辙 |
| gen. | лишение стороны права на возражение по причине ее предшествующего поведения | 衡平法的禁止翻供 |
| law | лишение стороны права на возражение по причине её предшествующего поведения | 衡平法的禁止翻供 |
| gen. | молва предшествует | 传闻在前 |
| relig. | «немедленно предшествующее условие» | 次第缘 (одно из четырёх пратьяй) |
| relig., rel., budd. | «немедленно предшествующее условие» | 等无间缘 (одно из четырёх пратьяй) |
| math. | непосредственно предшествующий элемент | 紧接前元 |
| math. | непосредственно предшествующий элемент | 直前趋元 |
| gen. | нотификация, предшествующая экспорту | 出口前通知 |
| gen. | отсутствие предшествующей истории болезни | 无治疗史 |
| gen. | первая половина предшествующего дня | 前一天上午 |
| gen. | период, предшествующий отъезду | 启程前 |
| relig. | погибели предшествует гордость | 骄兵必败 |
| gen. | что + ~ует подготовка предшествует | 在...前进行准备 (чему-л.) |
| gen. | подготовленность предшествующим процессом | 准备性 |
| meteorol. | показатель предшествующих осадков | 前期降雨指数 |
| relig., rel., budd. | предопределённое предшествующим существованием | 宿业 |
| gen. | ~ + чему предшествовать завершению | 完成之前 |
| gen. | предшествовать землетрясению | 地震发生之前 |
| gen. | предшествовать наводнению | 水灾发生之前 |
| gen. | предшествовать поездке | 行前 |
| gen. | предшествовать рассказам | 在短篇小说之前 |
| tech. | предшествующая деформация | 前变形预变形 |
| tech. | предшествующая деформация | 前变形 |
| gen. | предшествующая династия | 胜朝 |
| gen. | предшествующая династия | 胜国 |
| avia., med. | предшествующая история болезни | 既往病历 |
| agric. | предшествующая культура | 上茬作物 |
| agric. | предшествующая культура | 前茬作物 |
| agric. | предшествующая культура | 上茬 |
| cinema | предшествующая программа | 先行节目 |
| el. | предшествующая сейсмичная активность | 历史地震活动性 |
| automat. | предшествующая станция | 后方站 |
| automat. | предшествующая станция | 本车已经过的车站 |
| law | предшествующая статья | 前条 |
| gen. | предшествующая фаза | 上一阶段 |
| gen. | предшествующая эксплуатация | 前期运行 |
| gen. | предшествующая эксплуатация | 预运行 |
| law | предшествующее встречное удовлетворение | 过去的对价 |
| med. | предшествующее заболевание | 原发性疾病 |
| gen. | предшествующее землетрясение | 前震 |
| gen. | предшествующее поколение сажает деревья | 前人栽树，后人乘凉 |
| relig., rel., budd. | предшествующее существование | 宿命 |
| relig., rel., budd. | предшествующее существование | 宿世 |
| relig., rel., budd. | предшествующее существование | 宿生 |
| tech. | предшествующие данные | 先前数据 |
| econ. | предшествующие поколения | 前人 |
| econ. | предшествующие поколения | 先人 |
| econ. | предшествующие поколения | 先达 |
| econ. | предшествующие поколения | 前代 |
| econ. | предшествующие поколения | 前辈儿 |
| gen. | предшествующие эпохи | 前代 (века) |
| gen. | предшествующий абзац | 前款 |
| gen. | предшествующий год | 以前年度 |
| law | предшествующий договор | 预约 |
| busin. | предшествующий жирант | 前票据转让人 |
| busin. | предшествующий жирант | 以前背书人 |
| econ. | предшествующий индоссант | 前手背书人 |
| gen. | предшествующий кабинет | 前内阁 |
| math. | предшествующий критерий | 优先检验 |
| med. | предшествующий оплодотворению яйцеклетки | 受精前的 |
| psychol. | предшествующий опыт | 以前经验 |
| gen. | предшествующий оратор | 前一个讲演者 |
| gen. | предшествующий оратор | 刚才讲完话的讲演者 |
| gen. | предшествующий основной процесс | 前期主要过程 |
| gen. | предшествующий период | 前期 |
| med. | предшествующий признак | 前驱症状 |
| gen. | предшествующий раздел | 上段 |
| law | предшествующий собственник | 被继承人 |
| gen. | предшествующий срыву бафтинг | 失速前抖振 |
| law | предшествующий уровень техники | 现有技术 (в патентном праве) |
| gen. | принятию решения предшествовало длительное обсуждение | 通过决议前进行了长时间的讨论 |
| chinese.lang., med. | прояснение сознания в процессе суточного обращения «ци», предшествующее восстановлению изначальной «ци» | 意通 |
| gen. | Разные признаки за несколько часов предшествуют землетрясению | 地震前数小时有各种征兆出现 |
| gen. | разные признаки предшествовать уют | ...之前有各种征兆 (чему-л.) |
| gen. | режим обращения с заключенным в период, непосредственно предшествующий освобождению | 释放前制度 |
| gen. | след предшествующей повозки | 故辙 |
| gen. | служебное слово книжного языка, отделяющее предшествующее определение от последующего определяемого слова | 之 (оформляет атрибутивное словосочетание) |
| gen. | слух предшествовать ует | 谣言先传 |
| gen. | соглашение об оказании услуг на этапе, предшествующем строительству | 施工管理合同 |
| gen. | статье предшествовать ует пояснение редакции | 文章的前面有编辑部的说明 |
| gen. | судьба, предопределённая поступками, совершёнными и предшествующих существованиях | 夙缘 (воплощениях) |
| tech. | тряска, предшествующая сваливанию | 失速前抖振 |
| tech. | тряска, предшествующая срыву | 失速前抖振 |
| gen. | указывает на появление признака, обозначаемого предшествующей основой | 上来 |
| gen. | этап, предшествующий моменту завершения процесса | 完成点前 |
| gen. | этап, предшествующий моменту принятия решения | 决定点前 |
