Russian | Chinese |
представлять доклад | 上本 (высшему) |
представлять доклад | 转报 (вышестоящей инстанции) |
представлять доклад | 入奏 (трону) |
представлять доклад | 赍呈 (высшему) |
представлять доклад | 建言 |
представлять доклад | 具报 (донесение) |
представлять доклад | 上章 (императору) |
представлять доклад трону | 上表 |
представлять доклад трону | 上奏 |
представлять подробный доклад | 呈详 |
представлять расплывчатый доклад | 报流水帐 (отчёт) |
представлять сводный доклад | 汇报 (сводное донесение) |
представлять текст доклада | 提岀报告全文 |