Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по существу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianChinese
lawвердикт по существу дела一般裁决
lawвердикт по существу дела整体裁决
lawвердикт по существу дела整体裁断
lawвердикт по существу дела概括裁定
lawвозражение по существу дела有争议的答辩
lawвозражение по существу дела一般例外
lawвозражение по существу дела有争议的辩护
lawвозражение по существу дела击中要害的答辩
lawвозражение по существу иска法庭上的答辩
lawвозражение по существу иска被告抗辩
lawвозражение по существу иска断然的抗辩
gen.вопрос по существу по сути дела не такой уж и простой这问题实际上并不那么简单
lawвысказывание судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела法官对判决的意见
gen.его заботы о ней всесторонни, и по существу она этого заслуживает!他对她的照应很周到，本来正该嘛！
gen.его заботы о ней превосходны, и по существу она этого заслуживает!他对她的照应很周到，本来正该嘛！
gen.ошибка по существу дела秕谬
gen.говорить по существу вопроса贴题
gen.по существу чего-л. выступать 或 критиковать, писать就...本质发言批评,撰写
gen.по существу говорить按实质说
gen.по существу говоря大体上来说
gen.по существу говоря故
gen.по существу это — хорошее дело原是一件好事
gen.по существу является原系
gen.по существу является...无异于
fig.of.sp.правдоподобный, но по существу неверный似虎
lawправовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела总的抗办
gen.прост, но по существу прекрасен质而实绮 (напр. о стихе)
gen.разбирать дело по существу самого факта就事论事
gen.решение суда по существу дела实体判决
lawсудопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции附带索赔

Get short URL