Subject | Russian | Chinese |
gen. | американская государственная комиссия по телевизионному стандарту | 美国国家电视标准委员会 |
gen. | американское государственное управление по космоплаванию | 美国家宇航局 |
gen. | АТОМИЗДАТ Издательство Государственного комитета РФ по использованию атомной энергии | 俄联邦部长会议原子能利用委员会出版社 |
gen. | «Генеральный свод по государственному управлению» | 经世大典 (императорская энциклопедия; дин. Юань) |
gen. | Гостехника СССР Государственный Комитет Совета Министров Союза ССР по внедрению передовой техники в народное хозяйство | 苏联部长会议国民经济先进技术推广全国委员会 |
econ. | Государственная администрация по регулированию рынка | 国家市场监督管理总局 (inumaru) |
gen. | государственная ассоциация по оптовой торговле нефтяных продуктов | 全国石油批发业协会 |
gen. | государственная ассоциация по розничной торговле нефтяных продуктов | 全国石油零售业协会 |
gen. | государственная инспекция по карантину растений | 俄联邦国家植物检疫局 |
gen. | Государственная инспекция по качеству | 国家质量监督局 |
gen. | государственная инспекция по качеству | 国家质量检查局 |
gen. | Государственная инспекция по охране памятников | 国家古迹和文物保护检查机关 (истории и культуры) |
gen. | государственная инспекция по службе и качеству огнеупоров | 国立耐炎材料使用及质量检查局 |
gen. | Государственная инспекция по службе и качеству огнеупоров | 国立耐火材料使用及质量监察局 |
gen. | Государственная инспекция по экологической и технической безопасности | 国家生态和技术安全监察局 |
gen. | Государственная канцелярия по делам Цзянси | 江西行中书省 |
gen. | Государственная канцелярия по управлению коммерческим шифрованием | 国家商用密码管理办公室 |
gen. | Государственная кондитерско-макаронная инспекция по качеству | 国家糖果点心一通心粉质量检查机关 |
gen. | Государственная контора по геотехническим изысканиям и исследованиям | 国立地质工程勘查公司 |
gen. | Государственная контора по заготовке и продаже метрических мер и весов | 国立米制度量衡器供销局 |
gen. | государственная контора по заготовке и продаже метрических мер и весов | 国立米制度量衡器供销局 |
gen. | Государственная контора по заготовке и продаже предметов и материалов лабораторного снабжения | 国营实验室用科学食品材料购销营业处 |
gen. | Государственная контора по материально-техническому снабжению спиртоводочной промышленности | 国营酒精和伏特加酒工业物资技术供应处 |
gen. | Государственная контора по оперативному снабжению государственных районных электростанций | 国营区发电站国家业务供应处 |
gen. | Государственная контора по продовольственному и промтоварному снабжению работников цинковых и свинцовых рудников и заводов | 国家锌铅矿和炼锌、炼铅工厂职工食品和工业品供应处 |
gen. | Государственная контора по снабжению предприятий морского судостроения | 国家海船建造企业供应处 |
gen. | Государственная контора по снабжению предприятий резиновой промышленности | 国家橡胶工业企业供应处 |
gen. | Государственная контора по снабжению рабочих медных рудников и заводов продовольственными и промышленными товарами | 国家铜矿和炼铜厂工人食品和工业品供应处 |
gen. | Государственная контора по снабжению школьно-просветительным имуществом | 国家学校文教用品供应处 |
gen. | Государственная контора по строительству и монтажу предприятий легкой промышленности | 国营轻工业企业建筑和安装处 |
gen. | Государственная организация по сбыту нефти | 国营石油销售组织 |
gen. | государственная организация по стандартизации | 国家标准机构 |
gen. | Государственная организация по торговле строительным лесом | 国营建筑木料贸易机构 |
gen. | Государственная плановая комиссия по снабжению продовольствием | 国家粮食供应计划委员会 |
gen. | государственная премия по изобретению | 国家发明奖 |
gen. | государственная специальная контора по рационализации и стандартизации тары и упаковки | 国立包装合理化和标准化专门事务所 |
gen. | Государственная строительная контора по сооружению железных дорог | 国家铁路设施建设局 |
gen. | Государственная техническая контора по рационализации заготовок, вывозки и сплава леса | 国家木材采伐、运输、浮送合理化技术办公室 (Оргалес) |
gen. | Государственная торговая организация по торговле пищевыми и промышленными товарами | 国家食品和工业品贸易机构 |
gen. | Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам | 国家地质和矿产资源署 |
gen. | Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам | 地矿署 |
gen. | Государственное агентство по защите информации | 国家情报保护机构 |
gen. | Государственное агентство по расследованиям и охране | 国家调查保护局 |
gen. | Государственное агентство по строительству и региональному развитию | 国家建设和地区发展署 |
gen. | Государственное агентство по фармацевтическим средствам | 国家医药管理局 |
gen. | Государственное административное бюро по морю и атмосфере | 国家海洋与大气层管理局 |
gen. | Государственное ведомство по атомной энергетике | 国家原子能机构 |
gen. | Государственное издательство литераторы по легкой и пищевой промышленности | 国家轻工业和食品工业书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по биологии и медицине | 国家生物学与医学书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по вопросам кино | 国立电影出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по вопросам труда | 国家劳动问题书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по железнодорожному транспорту | 国家铁路运输书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по легкой промышленности | 国家轻工业书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по связи | 国家通信书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по связи и радио | 国家通信和无线电书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по станкостроительной и инструментальной промышленности | 国家车床制造和工具工业书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по строительным материалам | 国家建筑材料书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по строительным материалам | 国立建筑材料书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам | 国家建筑工程和建筑材料书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам | 国立建筑工程,建筑学及建筑材料出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по судостроению | 国家造船书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по технике связи | 国家通信技术书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по топливной промышленности | 国家燃料工业书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по химической технологии | 国家化工书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по черной и цветной металлургии | 国家黑色和有色冶金书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство литературы по энергетике | 国家动力书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство по вопросам радио | 国家无线电出版社 |
gen. | Государственное издательство по вопросам радио | 国立无线电出版社 |
gen. | Государственное издательство по машиностроению, металлообработке и черной металлургии | 国家机械制造、金属加工、黑色冶金出版社 |
gen. | Государственное консультационное бюро по самообразованию | 国立自修辅导委员会 |
gen. | Государственное научно-исследовательское издательство литературы по угольной промышленности | 国家煤炭工业科技书籍出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литера туры по чёрной и цветной металлургии | 国立黑色有有色冶金科技书籍出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литературы по геологии, геодезии и охране недр | 国家地质、大地测量、矿藏保护科技书籍出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литературы по геологии и охране недр | 国家地质保矿科技书籍出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литературы по горному делу | 国家矿业书籍科技出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литературы по горному делу | 国家矿业科技书籍出版社 |
gen. | Государственное научно-техническое издательство литературы по угольной промышленности | 国家煤炭工业科技书籍出版社 |
gen. | государственное предприятие по связи и информатике | 国营通讯与信息公司 |
gen. | Государственное предприятие по связи и информатике | 国家邮电和信息企业 |
gen. | Государственное предприятие по связи и информатике | 国营通讯与信息公司 |
gen. | Государственное управление КНР по делам иностранных специалистов | 中华人民共和国国家外国专家局 |
gen. | Государственное управление по делам авторских прав | 国家版权局 |
gen. | Государственное управление по делам внутренней торговли | 国家国内贸易局 |
gen. | Государственное управление по делам запасов ресурсов | 国家物资储备局 |
gen. | Государственное управление по делам иностранных специалистов | 国家外国专家局 |
gen. | Государственное управление по делам качественного надзора | 国家质监局 |
gen. | Государственное управление по делам минеральных запасов | 国家矿产储量管理局 |
gen. | Государственное управление по делам охраны окружающей среды | 国家环境保护局 |
gen. | Государственное управление по делам пресса и издательства | 国家新闻出版署 |
gen. | Государственное управление по делам прессы и печати | 国家新闻出版署 |
gen. | Государственное управление по делам проверки импортных и экспортных товаров | 国家进出口商品检验局 |
gen. | Государственное управление по делам продовольственных запасов | 国家粮食储备局 |
gen. | Государственное управление по делам религий | 国家宗教事物局 |
gen. | Государственное управление по делам религий | 国家宗教事务局 |
gen. | Государственное управление по делам ТКМ КНР | 中国国家中医药管理局 |
gen. | Государственное управление по делам товарных цен | 国家物价局 |
gen. | Государственное управление по делам торговой проверки | 国家商检局 |
gen. | Государственное управление по делам традиционной медицины | 国家中医药管理局 |
gen. | Государственное управление по делам туризма | 国家旅游局 |
gen. | Государственное управление по делам туризма КНР | 中华人民共和国国家旅游局 |
gen. | Государственное управление по делам ядерной безопасности | 国家核安全局 |
gen. | Государственное управление по защите авторских прав | 国家版权局 |
gen. | Государственное управление по инспекции качества импортно-экспортных товаров | 国家进出口商品检验局 |
gen. | Государственное управление по контролю за безопасностью на производстве | 国家安全生产监督局 |
gen. | Государственное управление по контролю за безопасностью на производстве | 国家安全生产监督管理局 |
gen. | Государственное управление по контролю за качеством и технологиями | 国家质量技术监督局 |
gen. | сокр. 国家安全生产监督管理总局 Государственное управление по надзору за безопасностью на производстве | 国家安监总局 |
gen. | Государственное управление по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами | 国家食品药品监督管理局 |
gen. | Государственное управление по охране древних памятников культуры | 国家文物事业管理局 |
gen. | Государственное управление по охране окружающей среды | 国家环保总局 |
gen. | Государственное управление по правам интеллектуальной собственности | 国家知识产权局 |
gen. | Государственное управление по промышленности, коммерции и администрации КНР | 中华人民共和国国家工商行政管理局 |
gen. | Государственное управление по разведке, строительству и эксплуатации комбината Курской магнитной аномалии | 库尔斯克地磁异常区国家联合企业勘探、建设和开发管理局 |
econ. | Государственное управление по регулированию рынка | 国家市场监督管理总局 (inumaru) |
gen. | Государственное управление по строительству Алмалыкского медного комбината | 阿尔马雷克炼铜联合工厂建设国家管理局 |
gen. | Государственное управление по хранению ценностей | 国家贵重品保管局 |
gen. | государственные экзамены по содержанию канонов и принципам управления страной | 策试 |
gen. | Государственный всесоюзный институт по проектированию газопроводов и предприятий газовой промышленности | 国立全苏煤气管道和煤气工业企业设计院 |
gen. | Государственный всесоюзный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий | 国立全苏科学研究所及实验室设计院 |
gen. | Государственный всесоюзный институт по проектированию предприятий промышленности строительных матери | 国立全苏建筑材料工业企业设计院 |
gen. | Государственный всесоюзный проектно-конструкторский институт по индустриализации монтажных работ | 国立全苏安装工程工业化设计院 |
gen. | Государственный институт по геологическим изысканиям и проектированию щебенных заводов и карьеров | 国立碎石厂与采料场地质控测设计院 |
gen. | Государственный институт по геологическим изысканиям и проектов и карьеров | 国立碎石厂和采石场地质勘探设计院 |
gen. | Государственный институт по изучению засушливых областей | 国家干旱地区研究所 |
gen. | Государственный институт по изысканиям и проектированию сооружений связи | 国立通讯设施勘测设计院 |
gen. | Государственный институт по изысканиям и проектированию сооружений связи | 国立邮电勘测设计院 |
gen. | Государственный институт по изысканиям и проектированию сооружений связи | 国立通信设施勘察设计院 |
gen. | государственный институт по проектированию | 国家设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию | 国立设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию авторемонтных и автотранспортных предприятий | 国立汽车修配运输企业及建筑物设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию авторемонтных и автотранспортных предприятий и сооружений | 国家汽车修理、汽车运输企业与设施设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию авторемонтных и автотранспортных предприятий и сооружений | 国立汽车修理和汽车运输企业及建筑工程设计院 |
tech. | Государственный институт по проектированию Автотранспорта Министерства путей сообщения СССР | 苏联交通部国家汽车运输设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию агрегатов сталелитейного и прокатного производства и обор | 国立黑色冶金业铸钢与轧钢设备设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства | 国家水利和土壤改良工程设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства РСФСР | 国立俄罗斯联邦水利和土壤改良工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию водохозяйственного строительства в совхозах | 国家国营农场水利工程设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации | 俄罗斯联邦水利工程设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения | 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию высших учебных заведений | 国家高等院校设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию газоочистных сооружений | 国立煤气除尘设备设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию газоочистных сооружений | 男产煤气除尘设备设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидролизных заводов | 国家水解工厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидротехнических и водохозяйственных сооружений | 国家水利工程设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидротехнических и водохозяйственных сооружений | 国立水利工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидротехнических рыбоводно-мелиоративных и прудовых сооружений | 国立水利工程,渔业土壤改良和池塘构筑物设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидротехнических сооружений рыбного хозяйства | 国家渔业水工构筑物设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию гидроэлектрических станций | 国立水电站设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию городов | 国家城市设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию градостроительства | 国家城市建设设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию дорог, транспортных предприятий и сооружений | 国家道路、运输企业和设施设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию дорог, транспортных предприятий и сооружений | 国立道路、运输企业和建筑物设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов авиационной промышленности | 国立航空工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов автомобильной и тракторной промышленности | 国家汽车拖拉机制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов автомобильной и тракторной промышленности | 国立汽车与拖拉机工业工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов автомобильной промышленности | 国立汽车工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов автомобильной промышленности | 国家汽车制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов автомобильной промышленности | 国立汽车工业工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов для транспорта | 国立运输业工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов машиностроения | 国立机器制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов машиностроения и приборостроения | 国立机械仪器制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов машиностроения и приборостроения | 国立机器制造和仪表制造工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов металлических изделий | 国立金属制品工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов металлоизделий | 国家金属制品厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов общего машиностроения | 国家通用机器制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов общего машиностроения | 国立通用机械制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов основной химической промышленности | 国立基本化学工业工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов санитарно-технического оборудования | 国家卫生技术设备制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов строительного и дорожного машиностроения | 国立建筑和筑路机械工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов тяжелого машиностроения | 国家重型机械制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов тяжёлого машиностроения | 国立重型机器制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию заводов тяжёлого машиностроения | 国立重型机械制造工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию и изысканию автомобильных дорог | 国立公路勘测设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию и изысканиям на речном транспорте | 国家河运勘测和设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию и научно-исследовательским работам в промышленности нерудных строительных материалов | 国家非矿建筑材料工业设计和科学研究所 |
gen. | Государственный институт по проектированию, исследованию и испытанию стальных конструкций и мостов | 国立钢结构及桥梁试验研究设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию коммунальных водопроводов и канализаций | 国家公用事业上下水道设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию коммунальных дорожно-транспортных сооружений | 国家公用事业道路运输设施设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию коммунальных энергопредприятий | 国家公用事业动力企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию лесозаготовительной, лесосплавной и деревообрабатывающей | 国立森林采伐浮运及加工工业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию лесозаготовительных, лесосплавных, деревообрабатывающих предприятий и путей лесотранспорта | 国立木材采购、水运、加工企业和木材运输线路设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию лесопильных, деревообрабатывающих и лесоперевалочных предприятий лесной промышленности | 国立森林工业制材,木材加工和转运企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию магистральных трубопроводов | 国立干线管道设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию магистральных трубопроводов и специального строительства | 国家干线管道和专门建筑设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию магистральных трубопроводов и специального строительства | 苏联国立煤气工业部煤气干管及专用设施设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию машин для горнорудной промышленности | 国家采矿工业机械设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию машин и механизмов для лесозаготовок и лесосплава | 国家木材采运和流放机器、机械设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию машиностроительных заводов | 国立机器制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию машиностроительных заводов министерства автотракторной пр | 国立汽车与拖拉机工业机器制造工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию металлообрабатывающих и машиностроительных заводов | 国家金属加工和机器制造厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию металлургических заводов | 国家冶金工厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию механизации строительства | 国立施工机械化设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий | 国家科学研究所和实验室设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию нефтеперерабатывающих заводов | 国立炼油厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию нефтеперерабатывающих заводов | 国立石油加工工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию нефтяных заводов | 国立炼油厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию нефтяных предприятий восточных районов | 国立东方石油设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию новых машин для лесозаготовок и сплава | 国立森林采伐及木材浮运新型机械设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию оборудования для металлургических заводов | 国立钢铁厂设备设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию объектов просвещения | 国立教育设施设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию организации и производства строительных материалов | 国立建筑材料施工组织和生产设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию организации строительства | 国立施工组织设计院 |
gen. | государственный институт по проектированию оснований и фундаментов | 国立地基和基础设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий азотного машиностроения | 国家制氮机械制造企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий водного транспорта | 国家水路运输企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий газовой и топливной промышленности | 国立气体燃料工业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий гидролизной промышленности | 国立水解工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий гидролизной промышленности и микробиологического синтеза | 国立水解工业和微生物合成企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий деревообрабатываюшей промышленности | 国立木材加工企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий деревообрабатывающей промышленности | 国家木材加工工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий деревообрабатывающей промышленности | 国立木材加工企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий деревообрабатывающей промышленности | 国立木材加工工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий жировой промышленности | 国家油脂加工工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий и машин рыбной промышленности | 国立渔场经营企业和渔业机械设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного волокна | 国家人造纤维企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного волокна | 国立人造纤维企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий искусственного жидкого топлива и газа | 国家人造液体燃料和煤气公司设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий кислородной промышленности | 国立制氧工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий кислородной промышленности | 国立氧气工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий коксохимической промышленности | 国立炼焦化学工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий кондитерской промышленности | 国家糖果点心工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий лесной и деревообрабатывающей промышленности | 国家森林工业和木材加工工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий лесохимической промышленности | 国家林产化学工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий лесохимической промышленности | 国立林产化工企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий материально-технического снабжения | 国家物资技术供应企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий материально-технического снабжения | 国家物资技术供应企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий медицинской промышленности | 国家医疗工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий медицинской промышленности | 国立医疗器械工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий местной промышленности | 国家地方工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий местной промышленности | 国立地方工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий металлургической промышленности | 国立冶金工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий Министерства мясной и молочной промышленности | 国立内乳工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий молочной промышленности | 国家奶品工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий молочной промышленности | 国立乳品工业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий мясной и молочной промышленности | 国家肉品和奶品工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий мясной промышленности | 国立肉品工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий никелевой промышленности | 国立镍工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий основной химической промышленности | 国家基础化学工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий пищевой промышленности | 国家食品工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий по добыче и переработке нерудных ископаемых | 国家非金属矿产开采和加工企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий по производству пластических масс | 国家塑料生产企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий промышленности редких металлов | 国家稀有金属工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий промышленности строительных материалов | 国家建筑材料工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий промышленности строительных материалов | 国立建筑材料工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий промышленно-транспортного строительства | 国家工业运输工程企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий резиновой промышленности | 国立橡胶工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий рыбной промышленности | 国家鱼品工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий сахарной промышленности | 国立制糖工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания | 国家商业和公共饮食业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания | 国立商业和公共食堂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий химического и нефтяного машиностроения | 国家化工和石油机械制造企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий химического и нефтяного машиностроения | 国立化学和石油机械制造企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий цветной металлургии | 国立有色冶金企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий цветной металлургии | 国家有色冶金企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий цветной металлургии | 国立有色金属企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий целлюлозно-бумажной промышленности Сибири и дальнего востока | 国立西伯利亚及远东制浆造纸工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий целлюлозной, бумажной и гидролизной промышленности | 国立纤维,造纸,水解水利工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий целлюлозной и бумажной промышленности | 国家纸浆造纸工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий цементной промышленности в южных районах СССР | 苏联国立南方水泥工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию предприятий электротехнической промышленности и котлотурбинных заводов | 国家电工器材工业企业和锅炉、涡轮机工厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию приборостроительных заводов | 国立仪器制造厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию приборостроительных заводов | 国立制造工厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию сельских гидроэлектростанций | 国家农村水电站设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию сельскохозяйственного строительства РСФСР | 国立俄罗斯联邦农业工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию сельскохозяйственных сооружений | 国家农业设施设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию сооружений нефтяной промышленности | 国立石油工业工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию сооружений транспорта и хранения нефтепродуктов | 国立石油产品运输及贮存设施设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию специальных металлургических заводов | 国家特种钢厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию специальных металлургических заводов | 国家特种冶金工厂设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию специальных предприятий химической промышленности | 国家化学工业特种企业设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию специальных сооружений нефтяной промышленности | 国立石油工业特种工程设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию специальных сооружений промышленного строительства | 国立工业建筑特种结构物设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию спортивных сооружений | 国立体育建筑设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию строительства в совхозах | 国家国营农场建筑设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию строительства высших и средних технических учебных заведений | 国家高等和中等技术学校建筑设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию театрально-зрелищных предприятий | 国立舞台表演企业设计院 |
gen. | государственный институт по проектированию тепловых электростанций | 国立热电站设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию технологии монтажа предприятий химической промышленности | 国立化学工业企业安装工艺设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию тракторной промышленности и сельскохозяйственного машиностроения | 国立拖拉机工业与农业机械制造设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию транспорта | 国家运输设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию транспортного оборудования лесной промышленности | 国家森林工业运输设备设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию установок подземной газификации угля | 国家煤地下气化设备设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию учреждений народного просвещения | 国家国民教育机构设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию шахт | 国立矿井设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию шахт в южных районах СССР | 国立苏联南部地区矿井设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию шахт и обогатительных фабрик Кузнецкого угольного бассейна | 国立库兹巴斯矿井和选矿厂设计院 |
gen. | Государственный институт по проектированию шахтного строительства в Восточной Сибири | 国家东西伯利亚矿井建设设计所 |
gen. | Государственный институт по проектированию электрификации сельского хозяйства | 国家农业电气化设计所 |
gen. | Государственный институт по разведке угольных и торфяных месторождений, лесосырьевых баз и проектир | 国立煤炭泥炭矿藏勘探、木材原料基地和燃料工业企业设计院 |
gen. | Государственный институт по разведке угольных и торфяных месторождений, лесосырьевых баз и проектированию предприятий топливной промышленности | 国家煤矿、泥炭矿、木材原料基地勘探和燃料工业企业设计所 |
gen. | Государственный институт по строительству и проектированию гидроэнергоузлов | 国家水力枢纽建筑与设计所 |
gen. | Государственный институт проектирования предприятий по производству лесохимических продуктов | 国立林化产品生产企业设计院 |
gen. | Государственный институт проектирования предприятий по производству пластических масс и полупродуктов | 国立塑料及半成品生产企业设计院 |
gen. | Государственный испытательный центр по бытовой газовой аппаратуре | 国家日用煤气设备试验中心 |
gen. | Государственный комитет КНР по делам развития и реформам | 中华人民共和国国家发展和改革委员会 |
gen. | Государственный комитет КНР по контролю и управлению банковскими делами | 中国银行业监督管理委员会 (ГКККУБД) |
gen. | Государственный комитет КНР по управлению фондом обучения за границей | 国家留学基金管理委员会 |
gen. | Государственный комитет по автоматическому управлению | 国家自动控制委员会 |
gen. | Государственный комитет по аккредитации и сертификации продукции Китая | 中国认证机构国家认可委员会 (CNAS) |
gen. | Государственный комитет по антимонопольной политике | 国家反垄断政策委员会 |
gen. | Государственный комитет по внедрению передовой техники в народное хозяйство | 国立先进技术推广委员会 |
gen. | Государственный комитет по внешним экономическим связям | 国家对外经济联络委员会 |
gen. | Государственный комитет по водному хозяйству | 国家水利委员会 |
gen. | Государственный комитет по вопросам труда и заработной платы | 国家劳动和工资问题委员会 |
gen. | Государственный комитет по высшему образованию | 国家高等教育委员会 |
gen. | Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды | 国家水文气象和自然环境监督委员会 |
gen. | Государственный комитет по гражданскому строительству и архитектуре | 国家民用建筑工程委员会 |
gen. | Государственный комитет по гражданскому строительству и архитектуре | 国家民用建筑委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения | 国家卫生计生委 |
gen. | Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР | 国家卫生和计划生育委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР | 中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам издательств, полиграфии и книжной торговли | 国家出版、印刷和书籍发行委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам местной промышленности и художественных промыслов | 国家地方工业和工艺美术委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам национальностей | 国家民委 |
gen. | Государственный комитет по делам национальностей | 国家民族事物委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам национальностей | 国家民族事务委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам озеленении | 国家绿化委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам планомерного деторождения | 国家计生委 |
gen. | Государственный комитет по делам строительства | 国家建设委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам строительства | 国家建设事业委员会 |
gen. | Государственный комитет по делам электросвязи | 国家电信委员会 |
gen. | Государственный комитет по запасам полезных ископаемых | 国家储委 |
gen. | Государственный комитет по инвестициям | 国家投资委员会 |
gen. | Государственный комитет по иностранному туризму | 国家旅游委员会 |
gen. | Государственный комитет по использованию атомной энергии СССР | 苏联国家原子能利用委员会 |
gen. | Государственный комитет по кинематографии | 电影业委员会 |
gen. | Государственный комитет по космонавтике | 国家宇宙航行委员会 |
gen. | Государственный комитет по космонавтике | 国家航天委员会 |
gen. | Государственный комитет по лесному хозяйству | 国家林业委员会 |
gen. | Государственный комитет по материальным резервам | 国家劳动与社会问题委员会 |
gen. | Государственный комитет по материальным резервам | 国家物资储备委员会 |
gen. | Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в атомной энергетике | 国家原子动力工业安全操作监督委员会 |
gen. | Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору | 国家工业安全生产和矿山监督委员会 |
gen. | Государственный комитет по народонаселению и планированию рождаемости | 国家人口和计划生育委员会 |
gen. | Государственный комитет по науке и технике | 国家科技委员会 |
gen. | Государственный комитет по новой технике | 国家新技术委员会 |
gen. | Государственный комитет по обеспечению нефтепродуктами | 国家石油产品供应委员会 |
gen. | Государственный комитет по оборонной науке, технике и промышленности | 国防科学技术工业委员会 |
gen. | Государственный комитет по оборонной технике | 国家国防技术装备委员会 |
gen. | Государственный комитет по охране культурного наследия | 国家文物局 (КНР) |
gen. | Государственный комитет по перспективному планированию народного хозяйства | 国家国民经济远景计划委员会 |
gen. | Государственный комитет по поддержке и развитию малого предпринимательства | 俄罗斯联邦国家支持和发展小企业经营委员会 (РФ) |
gen. | Государственный комитет по проектированию и строительству коксохимических установок | 国家焦炭化学装置设计建筑委员会 |
gen. | Государственный комитет по производственно-техническому обеспечению сельского хозяйства | 国家农业生产技术委员会 |
gen. | кто-что + 前置词 + ~ (相应格) государственный комитет по просвещению | 国家教育委员会 |
gen. | Государственный комитет по профессионально-техническому образованию | 国家职业技术教育委员会 |
gen. | Государственный комитет по профтехобразованию | 国家职业技术教育委员会 |
gen. | Государственный комитет по работе в области языка и письменности | 国家语言文字工作委员会 |
gen. | Государственный комитет по радиочастотам Россия | 国家无线电频率委员会俄罗斯 |
gen. | Государственный комитет по развитию и реформам | 国家发展改革委 |
gen. | Государственный комитет по развитию и реформам | 中国国家发改委 |
gen. | Государственный комитет по развитию и реформам | 国家发展和改革委员会 |
gen. | Государственный комитет по развитию и реформам КНР | 华人民共和国国家发展和改革委员会 |
gen. | Государственный комитет по развитию и реформе | 国家发展与改革委员会 |
gen. | Государственный комитет по распределению частот | 国家频率分配委员会 |
gen. | Государственный комитет по санитарно -эпидемиологическому надзору | 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会 |
gen. | Государственный комитет по связи | 国家通信委员会 |
gen. | Государственный комитет по связи и информации | 国家邮电信息化委员会 |
gen. | Государственный комитет по снабжению продовольственными и промышленными товарами | 国家粮食和工业品供应委员会 |
gen. | Государственный комитет по спорту | 国家体育运动委员会 |
gen. | Государственный комитет по стандартам | 国家标准化委员会 |
gen. | Государственный комитет по стандартизации Китая | 国家标准委 |
gen. | Государственный комитет по стандартизации Китая | 中国国家标准化管理委员会 |
gen. | Государственный комитет по стандартизации Китая | 国家标准化管理委员会 |
gen. | Государственный комитет по телевидению и радиовещанию | 国家广播电视委员会 |
gen. | Государственный комитет по управлению и контролю за сертификацией и аккредитацией КНР | 中国国家认证认可监督管理委员会 |
gen. | Государственный комитет по управлению качеством продукции и стандартам | 国家产品质量管理和标准委员会 |
gen. | Государственный комитет по физической культуре и туризму | 国家体育和旅游委员会 |
gen. | Государственный комитет по ценам | 国家价格委员会 |
gen. | Государственный комитет по чрезвычайному положению | 1991年 8 月国家紧急状态委员会 |
gen. | государственный комитет по экзаменам для лиц, получающих знания, обучающихся самостоятельно | 高教自考委 |
gen. | Государственный комитет по экзаменам для лиц, получающих знания, обучающихся самостоятельно | 高教自考委 |
gen. | Государственный комитет по экономике и торговле | 国家经贸委 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических институтов | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济结构委员会 |
gen. | Государственный Комитет Российской Федерации по вопросам Архитектуры и Строительства | 俄罗斯联邦国家建筑与建设委员会 (ГОССТРОЙ России) |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства | 俄罗斯联邦国家建设与建筑委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства | 俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера | 罗斯联邦国家开发北部问题委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию | 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам | 俄罗斯联邦国家储备委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по делам молодежи | 俄罗斯联邦国家青年事务委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по жилищной и строительной политике | 俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству | 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии | 俄罗斯联邦国家电影业委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных препаратов | 俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности | 俄罗斯联邦国家工业国防部门委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности | 俄罗斯联邦国家国防工业委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды | 俄罗斯联邦国家环境保护委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по печати | 俄罗斯联邦国家出版委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству | 俄罗斯国家渔业委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству | 俄联邦渔业委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации | 俄罗斯联邦国家通信和信息化委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации | 俄罗斯联邦国家标准化、计量学和认证委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄罗斯联邦国家统计委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄联邦国家统计委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам | 俄罗斯联邦国家劳动和社会问题委员会 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом | 俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会 |
gen. | Государственный комитет Совета Министерств СССР по внешним экономическим связям | 苏联部长会议国家对外经济联系委员会 |
gen. | Государственный комитет Совета Министров по водному хозяйству | 部长会议国家水利委员会 |
gen. | Государственный комитет совета министров СССР по делам строительства | 苏联部长会议国家建设委员会 |
gen. | Государственный комитет совета министров СССР по материально-техническому снабжению | 苏联部长会议国家物质技术供应委员会 |
gen. | Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике | 苏联部长会议国家科学技术委员会 |
gen. | Государственный комитет совета министров СССР по науке и технике | 苏联部长会议科学技术委员会 |
gen. | Государственный комитет совета министров СССР по науке и технике | 苏联部长会议国家科学技术委员会 |
gen. | Государственный комитет СССР по гидрометеорологии и контролю природной среды | 苏联国家水文气象和自然环境监督委员会 |
gen. | Государственный комитет СССР по делам изобретений и открытий | 苏联国家发明与发现事业委员会 |
gen. | государственный министр по вопросам восстановления и развития | 重建和发展国务大臣 |
gen. | Государственный научно-исследовательский институт по керамзиту | 国家有孔黏土科学研究所 |
gen. | Государственный научно-исследовательский институт по керамзиту | 国家轻质气孔陶土科学研究所 |
gen. | Государственный научно-исследовательский институт по машинам для промышленности строительных материалов | 国立建筑陶瓷科学研究所 |
gen. | Государственный научно-исследовательский институт по стандартизации и контролю лекарственных средств | 国家药剂标准化和检验科学研究所 |
gen. | государственный план важнейших мероприятий по ликвидации нищеты | 国家扶贫攻坚计划 |
gen. | государственный план по экономике | 国家计划经济 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств | 俄罗斯联邦国家管制麻醉品和精神药物流通委员会 (и психотропных веществ) |
gen. | Государственный проектно-изыскательный институт по изысканиям и проектированию больших мостов | 国立大型桥梁勘测设计院 |
gen. | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте | 国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院 |
gen. | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте | 国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院 |
gen. | государственный проектно-изыскательский институт по проектированию электрификации железных дорог и энергетических установок | 铁路电气化和动力设备勘测设计院 |
gen. | Государственный проектно-изыскательский институт по строительству метрополитена и транспортных сооружений | 国家地下铁道和运输工程建设勘测设计所 |
gen. | Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт по автоматизации угольной промышленности | 国立煤炭工业自动化科学研究设计院 |
gen. | Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт по обогащению и брикет | 国立选煤与压块科学研究设计院 |
gen. | Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт по обогащению и брикетированию углей | 国立选煤及煤块制造科学研究设计院 |
gen. | Государственный проектно-конструкторский институт по машиностроению промышленности строительных материалов | 国家建筑材料工业机械制造设计所 |
gen. | Государственный проектный институт по комплексному проектированию гидромеханизированных предприятий нерудных строительных материалов | 国立非金属建筑材料水力机械化企业综合规划设计院 |
gen. | Государственный проектный институт по проектированию технологии монтажа металлургических предприятий | 国立冶金企业安装工艺设计院 |
gen. | Государственный республиканский институт по проектированию и изысканиям коммунальных водопроводов и канализации | 国立加盟共和国公共给排水勘测设计院 |
gen. | Государственный республиканский институт по проектированию коммунального строительства | 国立加盟共和国公用事业建设设计院 |
gen. | Государственный республиканский институт по проектированию коммунального строительства | 国立共和国市政建筑设计院 |
gen. | Государственный республиканский институт по проектированию коммунальных водопроводов и канализаций | 国立共和国公用上下水道设计院 |
gen. | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор по Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家卫生流行病监督机构 |
gen. | Государственный Союзный институт по проектированию агрегатов сталелитейного и прокатного производства для чёрной металлургии | 国立黑色冶金炼钢与轧钢设备设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию высших учебных заведений | 国立高等学校设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию заводов основной химической промышленности | 国立基本化学工业设计院 |
gen. | Государственный Союзный институт по проектированию лёгкой промышленности | 国立轻工业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию лёгкой промышленности | 国立轻工业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию металлургических заводов | 冶金设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию металлургических заводов | 国立冶金工厂设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию метизных заводов | 国立金属制品工厂设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий горнорудной промышленности | 国立采矿企业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий горнорудной промышленности | 国立采矿工业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий горнорудной промышленности | 采矿设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий горно-химической промышленности | 国立采矿和化学工业企业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий коксохимической промышленности | 焦化设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию предприятий коксохимической промышленности | 国立焦化工业设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспорта | 国立工业运输设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспорта | 国家工业运输设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию сооружений химической промышленности | 国立化学工业建筑物设计院 |
gen. | Государственный Союзный институт по проектированию стальконструкций | 国立钢结构设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию сталь-конструкций | 国立钢结构设计院 |
gen. | Государственный Союзный институт по проектированию теплоэлектростанций | 国立火力发电厂设计院 |
gen. | Государственный союзный институт по проектированию теплоэлектростанций | 国立火力发电厂设计院 |
gen. | Государственный союзный проектный институт по проектированию строительства промышленных теплоэлектроцентралей | 国立全苏工业热电站建筑设计院 |
gen. | Государственный союзный трест по сетевой арматуре для строительства высоковольтных линий передач | 国立全苏建设高压输电线路用网状钢筋托拉斯 |
gen. | Государственный строительный трест по производству специальных работ | 国营特种工程施工建筑托拉斯 |
gen. | Государственный трест по антисептированию и сохранению древесины в строительстве министерства промышленности | 国立苏联工业建设部建筑木材防腐和保护托拉斯 |
gen. | Государственный трест по водопроводным и канализационным работам | 国营给水和排水工程托拉斯 |
gen. | Государственный трест по добыче торфяной подстилки и подготовке торфяных болот | 国营泥煤采及泥煤池沼整理托拉斯 |
gen. | Государственный трест по заготовке и переработке вторичных цветных металлов | 国营次生有色金属采购加工托拉斯 |
gen. | Государственный трест по изысканию и проектированию нефтепроводов и нефтебаз | 国营油管及油库勘查设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по изысканиям и проектированию гидротехнических сооружений | 国营水利工程勘测设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по монтажу и строительству энергоустановок | 国营动力设施建筑安装托拉斯 |
gen. | Государственный трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей | 组织分配处 |
gen. | Государственный трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей | 国营地区电站与电网组织及合理化托拉斯 |
gen. | Государственный трест по проектированию водоснабжения и канализации | 国营给水和排水设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по проектированию гидроэлектрических станций | 国营水电站设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по проектированию и строительству шахт | 国营矿井设计和施工托拉斯 |
gen. | Государственный трест по проектированию предприятий нефтяной промышленности Азербайджана | 阿塞拜疆国家石油工业企业设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по производству биметаллических изделий | 国营生产双金属制品托拉斯 |
gen. | Государственный трест по снабжению строительства в районах Дальнего Востока | 国营远东各区建设供应托拉斯 |
gen. | Государственный трест по сооружению железных дорог на Дальнем Востоке | 国营远东铁路设施托拉斯 |
gen. | Государственный трест по сооружению теплофикационных сетей | 国营供暖管道网施工托拉斯 |
gen. | Государственный трест по специализированному гидротехническому строительству на Балтийском море | 国营波罗的海专业水工建筑托拉斯 |
gen. | Государственный трест по строительным проектам | 国营建筑设计托拉斯 |
gen. | Государственный трест по строительству зерносовхозов на Алтае | 国营阿尔泰谷物农场建设托拉斯 |
gen. | Государственный трест по строительству мельниц и зерновых элеваторов | 国营面粉厂和机械化圆筒仓建造托拉斯 |
gen. | Государственный трест по строительству металлургической промышленности | 国营冶金工业建筑工程托拉斯 |
gen. | Государственный трест по строительству шахтных сооружений на Дальнем Востоке | 国营远东矿井设施建设托拉斯 |
gen. | Государственный центр по проверке силовых и аккумуляторных батарей | 国家动力及储能电池检验中心 |
gen. | Государственный электромеханический завод по изготовлению театральной аппаратуры | 国营剧院设备制造电气机械工厂 |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄联邦统计委员会 |
gen. | задача по обеспечению государственных закупок | 征购任务 |
gen. | издательство государственного комитета совета министров СССР по использованию атомной энергии | 苏联部长会议国家原子能利用委员会出版社 |
gen. | контрольно-испытательная станция государственного значения по надзору за взрывобезопасностью контрольно-измерительных приборов | 国家级仪器仪表防爆安全监督检验站 |
gen. | младший сотрудник по вопросам государственно-административной деятельности | 协理公共行政干事 |
gen. | Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России | 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查科学研究中心 |
gen. | ОБВ Государственное всесоюзное объединение по борьбе с вредителями в сельском хозяйстве | 国立全苏防治农业害虫联合会 |
gen. | оргакожа государственная контора по рационализации кожевенной промышленности | 航空工业组织生产研究所 |
gen. | Оргалес Государственная техническая контора по рационализации заготовок, вывозки и сплава леса | 国营制革工业合理化管理化 |
gen. | получить по государственным заказам | 凭国家调拨单领取 |
gen. | пособие по счетам государственного сектора | 公共部门账户手册 |
gen. | Промстройиздат Государственное издательство литературы по строительным материалам | 国立建筑器材书籍出版社 |
gen. | Российская государственная библиотека по искусству | 俄罗斯国立艺术图书馆 |
gen. | Российское государственное промышленное хозрасчётное объединение по производству фарфоровых и фаянсовых изделий | 俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司 (Росфарфор) |
IMF. | Руководство по статистике государственных финансов 2001 года | 《2001年政府财政统计手册》 |
gen. | Служба по государственному надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Таджикистан | 塔吉克斯坦共和国政府矿山工业安全技术监督局 |
gen. | Среднеазиатский государственный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт по ирригационному и мелиоративному строительству | 中央亚细亚水利局 |
gen. | Федеральная служба России по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию | 俄罗斯联邦酒类产品国家专营保障局 |
gen. | Федеральное агентство по государственным резервам | 俄罗斯联邦储备局 |
gen. | Федеральное агентство по управлению государственным имуществом | 联邦资产管理署 |