 |
| Russian | Chinese |
| младший помощник начальника округа | 州判 (дин. Цин) |
| помощник воеводы | 偏裨 |
| помощник военачальника | 偏将 (полководца) |
| помощник врача | 副医官 |
| помощник начальника | 寺丞 (ведомства, приказа, учреждения) |
| помощник правителя области | 泥轼 (букв.: барьер от грязи на колеснице) |
| помощник правителя области | 通守 (с дин. Суй) |
| помощник правителя области | 通判 (префекта) |
| помощник совершающего обряд лица | 礼生 |
| помощник сыщика | 白补 |
| помощник технического советника | 技佐 |
| помощник цина | 贰卿 (канцлера, министра) |
| помощник экзаменатора | 房官 |
| помощник экзаменатора | 同考官 (на местных государственных экзаменах) |
| помощники начальника округа | 州佐 (неофициальное название) |
| сановник-помощник в делах управления | 资政大夫 (звание чиновIIIкласса, царство 金; 11-го класса 2-й степени, дин. Юань, Мин, Цин) |
| старший помощник начальника округа | 州驾 |
| старший помощник начальника округа | 州贰守 |
| старший помощник начальника округа | 州同 |
| царские помощники | 藩辅 |