![]() |
Russian | Chinese |
должность помощника главы пиршественного приказа | 光禄寺丞 |
должность помощника и подручного | 佐杂官 |
должность помощника и подручного | 佐杂 |
помощник главнокомандующего | 偏帅 |
помощник губернатора по военной части | 总戎 |
помощник начальника удельного приказа | 府丞 (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре) |
помощник начальника уезда | 县佐 |
помощник начальника учреждения | 府丞 |
помощник по военным делам губернатора | 总兵 (наместника) |
помощник полководца | 军司 (по разработке планов) |
помощник полководца | 军佐 |
помощник правителя области | 府丞 (по учебным делам) |
помощник столичного градоначальника | 府丞 (в Пекине и Мукдене, дин. Цин) |