| Russian | Chinese |
| контролирующие полномочия | 控制权 个人或有组织的群体所拥有的管理、指导、监督、限制、控制、统治、掌管或监视的权力。 (Право на то, чтобы управлять, направлять, наблюдать, ограничивать, регулировать, править или следить за исполнением. Способность оказывать ограничительное или направляющее влияние на что-либо) |
| полномочие на законодательную деятельность | 立法权 由公民或者代表组成的代表大会使法案、决议或特别法成为正式的、具有法律约束力的权力。 (Правомочия специального собрания лиц или делегатов приводить законопроект, резолюцию или специальное постановление к официальному, юридически обязательному статусу) |
| полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством | 水管理权 政府机构或管理者的权力，管理和实施有关保存和保护水资源的条例、法律和政策。 (Власть государственного органа или его руководителей применять и исполнять решения, законы и государственную политику, относящиеся к сохранению и защите водных ресурсов) |
